foto/Kazuya Igarashi (PowderStation), Diceman, Daigo Onozuka,
STEEP Redaktionsafdeling
Denne serie introducerer "sikre, garanteret fantastiske ture" arrangeret af guideklubber i vildmarken. Vi bad professionelle guider, der rent faktisk leder turene, eller deltagende gæster, om at genskabe turruterne så detaljeret som muligt. Vi håber ikke kun at formidle ruternes appel og værdien af guidetjenester, men også de vigtige ting at vide for at nyde vildmarken sikkert
[ TUR ] "Almindelig 1-dagstur"
- 8:00 Møde ~ Briefing ~ Fra Goroma til BC Gate
- 9:30 Indsend tilmelding til bjergbestigning og udstyrstjek ved porten
- 9:45 Vandretur til morgendestinationen "North Slope"
- 12:00 Tilbage til BC Gate ~ Frokosttid
- 13:30 Lang løbetur fra reflektoren
- 14:00 Tilbage til Tashiro-pisten og afsted mod Kagura
- 15:00 Turen slutter
Powder Station, en skibutik beliggende på parkeringspladsen ved Kagura Ski Resort, sælger skitøj og -udstyr og arrangerer også puddersneture med speciale i Kagura, British Columbia. Der findes forskellige pakker, herunder endagsture for begyndere og todagesture, der inkluderer en overnatning på Wadagoya Lodge, som ligger midtvejs oppe på skisportsstedet
Jeg deltog i Kagura Backcountry Tour
Denne gang deltog jeg i et endagskursus, der blev afholdt i en weekend i slutningen af januar. Guiderne var Kazuya Igarashi og Nobuhiko Takahashi, også kendt som Nobu. Igarashi har mange forskellige roller, herunder som professionel skiløber, tidligere All Japan-mogultræner og bjergbestiger, der har støttet Yuichiro Miuras eventyr og endda besteget Mount Everest. Han har været guide på Kagura i 13 år
Nobu, der fungerer som haleguide, er en sand Kagura-ekspert, der ikke kun arbejder som guide, men også patruljerer Kagura
8：00 Samling - Briefing - Fra Goroma til BC Gate
Deltagerne samles i butikken kl. 8.00, mødetidspunktet. Når alle er der, afholdes der en briefing. Da alle denne gang er en gentagende deltager, tager de straks svævebanen til pisterne. I øvrigt er der nogle deltagere, der deltager for første gang, og på begynderkurset lærer de, hvordan man monterer en fyr, kontrollerer deres udstyr, bruger deres udstyr og bærer deres rygsække. Udstyr til BC-ture kan også lejes ved pudderstationen
Der var otte deltagere og to guider. Da det var lørdag, var puddersneen allerede forsvundet. Topliften, almindeligvis kendt som Goroma (5. romance), åbnede kl. 9:00 (kl. 9:30 på hverdage), så vi satte kursen direkte mod toppen
9：30 Indsend din bjergbestigningstilmelding ved porten og tag afsted mod base camp
Ved Kagura Gate 1 indsendte Igarashi sin tilmelding til bjergbestigning, og hver deltager fik deres beacon kontrolleret, inden de forlod banen
9:45 Morgendestination: Vandretur til den nordlige skråning
Her tog vi vores snowboards på, og efter en briefing om den overordnede plan, inklusive hvor vi skulle hen, vejret, temperaturen osv., begyndte vi vandreturen. Vores morgendestination var den såkaldte "nordlige skråning". Under en lys blå himmel, der nemt kunne beskrives som Kagura Blue, gik vi langs en blid bjergryg. Da vi valgte en rute med en blid hældning, var det ikke særlig svært. Vi gik i et roligt tempo uden at svede og fik endda mulighed for at snakke med de andre deltagere. Med Nakaones sydlige skråning på vores højre side var det forfriskende bare at gå i den friske, kølige luft
Det tager lidt under en time at nå toppen af Nakaone. Vi tager skiene af på dette punkt, som er et niveau højere oppe på bjergryggen. Vi kan se Kagura-skråningen og den rute, vi besteg, med et blik. Når vi kigger ud i det fjerne, breder Echigo Sanzan- og Tanigawa-bjergkæden sig ud foran os, med Mt. Naeba, der tårner sig majestætisk op bagved. Når vi kigger mod Tsunan, kan vi se Mt. Myoko og Mt. Kurohime lige foran os, og længere tilbage, Hakubas tinder. Det er en spektakulær udsigt. På nogle dage kan vi endda se Sado-øen samt Det Japanske Hav
Et 360-graders panorama. Det er værd at komme her bare for at se denne udsigt. Og det tager kun mindre end en time. Prisen og ydeevnen er fremragende
Jeg satte mine ski i glidetilstand og kørte længere ind, indtil jeg nåede droppunktet, som var omkring 1800 m over havets overflade
Ingen spor på den nordlige skråning med den bedste snekvalitet
En åben piste på nordsiden.
"Jeg starter. Så længe du ikke går længere ned end mig, kan du gå hvor som helst inden for synsvidde," siger Igarashi, og med et langsomt, lodret sving glider han komfortabelt ned ad midten af den skålformede skråning. Han forsvinder ud af syne på grund af bølgerne, men dukker så op igen og stopper lige da han sender radioen: "Det er fint, hvor som helst er fint."
Løbet er omkring 500 m langt. Der er ikke mange op- og nedkørsler, og pisten er synlig på ubestemt tid, så der er ingen grund til bekymring. En efter en går deltagerne ned ad den stifri piste, mens de råber af fryd. Afhængigt af lyset synker sneen dybt, eller den er lidt fastere, så det føles rigtig godt at nyde forandringerne på den stifri piste
Da alle var samlet, gik vi gennem skoven på nordsiden, næsten som en travers. Temperaturen var kold, så skiene glider ubesværet selv på en let skråning. Det føltes fantastisk at stå på ski gennem den stille skov i den friske, kolde luft
Mens vi fortsatte og smed skiene et par steder, nåede vi foden af højderyggen kendt som Nakaone. Pisterne var allerede i sigte. Vi begav os ned ad højderyggen og nød den ørkenlignende puddersne, mens vi bevægede os mod pisterne. Vores to timer lange tur på den nordlige piste var slut
12:00 Tilbage til BC Gate ~ Frokosttid
Efter en toiletpause tog vi tilbage til Goroma. Fifth Romance Lift kører tidligere end de andre lifter, indtil kl. 14 (til middag i januar), så vi tjekkede vores varsler, tog skiene på og vandrede derefter i kortere tid end før. Det
var frokosttid på et punkt med udsigt over Tashiro Ski Resort i det fjerne. Vi nød alle den medbragte frokost, inklusive riskugler og cup ramen, og havde en fantastisk tid.
Puddersne på en lang, bred og lige skråning
Efter frokost var det tid til at stå på ski igen. Den blå himmel skjulte sig, og vejret så mere og mere ildevarslende ud, men forholdene var fine. Det var en lang puddersne-tur på den lange piste fra droppoint
Som forventet var sneen let, hældningen var let, men den tykke rocker gjorde klatringen nem. Man kunne ikke grave sig så dybt som på nordskrænten, men de cirka 500 m var yderst behagelige. Jeg kunne ikke lade være med at råbe højt
13:30 Langt løb fra reflektoren
"Ja, sæt venligst klistermærket på igen," sagde Nobu. Herfra gik vi mod reflektoren. "Reflektoren" er en pladelignende struktur, der er opført i Kaguras vildmarksområde (dens formål er at reflektere radiobølger, men den er ikke i drift i øjeblikket, da satellitter kan bruges). Den skiller sig ud midt i naturen, hvilket gør den yderst iøjnefaldende
Under reflektoren er der en stor, åben piste. Den er flad, og hældningen er lige tilpas, så det ser ud til, at vi kan køre rigtig hurtigt. Det bedste er, at vi kan stå på ski uden bekymringer. Skyerne begynder at se ildevarslende ud. Lige da vi troede, vi var dækket af hvide skyer, så vi pludselig en del sne. Der er ingen vind, så sigtbarheden er dårlig, men der er ingen problemer med skiløbet. Turen er stadig i gang
Sporet var blevet væsentligt justeret efter kun 30 minutters snefald. Vi faldt væk under reflekserne. Sigtbarheden var dårlig, men sneen var let på grund af den lave temperatur. Deltagernes jubelråb gav genlyd i hele området. Da alle var færdige med at stå på ski, lyttede vi alle til Igarashis instruktioner ved mødestedet. Herfra tog vi en bæklignende rute tilbage til Tashiro-pisten. Dette markerede afslutningen på vores offpistskiløb
14:00 Gå tilbage til Tashiro-skråningen og tag til Kagura
Vi vendte tilbage til Tashiro-pisten og satte kursen mod Kagura-området. Derefter satte vi kursen mod en hemmelig skovrute inden for Kagura-pisten. Selvom det var eftermiddag, var der stadig puddersne tilbage. Som forventet var turlederen, der kender Kagura, anderledes
15：00 Turens afslutning
I skarp kontrast til morgenen vendte vi tilbage til de snedækkede Kagura-pister og afsluttede turen. Nogle fortsatte ned ad bjerget, mens andre fortsatte med at stå på ski, indtil lifterne holdt op med at køre. Alle tog afsted med smil på læben, og alle nød en berigende dag med lange løbeture i frisk sne, nedkørsler i træerne og fantastiske udsigter
Kagura BC ligger tæt på Tokyo og ligger i en høj højde, så du kan nyde let sne af god kvalitet. Selvom det er en guidet tur, er der ingen vanskelige trin som at krydse floder eller bruge reb, så det er ikke særlig stressende. Hvis du vælger den rigtige rute, ser det ud til at være anbefalet til begyndere til BC, børn og ældre
■ TURDATA (Referencedata kun som modelplan)
| turens navn | Regelmæssig 1-dags tur |
|---|---|
| gennemsnitlig vandretid | Lige under 2 timer |
| guideforhold | Guide 2: 10 gæster eller færre |
| Nødvendigt udstyr | Beacon, skovl, sonde, klatreudstyr, hjelm (anbefales) |
| Sværhedsgrad (påkrævet BC erfaringsniveau) | BC Begyndere: Skifærdighederne er mellemliggende eller derover og kan håndtere frisk sne |
| Deltagergebyr | 12.000 yen |
| andre | Wadagoya-tur: 32.000 yen (inklusive moms, liftkort ikke inkluderet) |
| Reservation/Forespørgsel | http://kagurapowderstation.com/tour |
*Ud over standardkurset, der tilbydes denne gang, tilbyder Powder Station også avancerede ture til Mikaku, Karasumine osv., afhængigt af vejr og færdighedsniveau
Interviewsamarbejde: Kagura Powder Station
◆ Se her for flere detaljer!
