Høj, langt og mere frit-Shibata Yuma, en 10-årig superbørn, der flyver gennem himlen

På skisportssteder er der børn, der præsterer på så højt niveau, at voksne ikke kan tro deres egne øjne.
De har et ekstraordinært talent og mod, og de presser deres grænser uden nogensinde at vide, hvad deres grænser er. Vi har taget et nærmere kig på disse superbørns rene og uskyldige skiliv.

INDEKS

Skiløbsminder

Denne gang præsenterer vi Shibata Yuma, en 10-årig freeskier, der er baseret på Hakuba Cortina Ski Resort i Nagano-præfekturet.
Ved Chanmero Freeride, en lokal Hakuba-konkurrence, tildelte dommerne ham en perfekt score på 100 for hans forbløffende spring og kreative, dristige linjer. Han har modet og den imponerende præstation til at begejstre tilskuerne, der venter på Cortinas fjerde løft. Og frem for alt har han uskylden til at sige: "Tak fordi I giver mig så meget sjov."
Hvem er egentlig denne superdreng?

Jeg talte med Yuma-kun, mens hans forældre var til stede

STEEP interviewer Yuma-kun online via en computerskærm

Først spurgte jeg ham om noget, der virkede let at svare på.
Yuma-kun, hvad er dit yndlingsminde fra skiløb, som du stadig husker?

"Da jeg var 7 år gammel, lavede jeg en frontsalto, og jeg var næsten i stand til at stå op, men jeg faldt og slog min mund, hvilket gjorde lidt ondt. Det første jeg gjorde var en 360 graders vending, så en backsalto, og den tredje var en frontsalto." Selv
ud fra det første minde er omfanget allerede enormt.

Yuma Shibata er 10 år gammel og blev født i januar 2015. Han blev født i Aichi-præfekturet, men hans forældre flyttede til Otari Village, da han var to år gammel. De begyndte at drive Powder Lodge Cortina ved foden af ​​Hakuba Cortina Ski Resort.
Skiløb har været en del af Yumas liv, siden han var lille, og det er hans yndlingsbeskæftigelse, idet han lever i harmoni med Hakuba-dalens natur.

"Jeg begyndte at stå på ski, da jeg var omkring et år gammel. Min mor holdt mig og stod ned ad Iwatakes blide skråninger mange gange. Da jeg var omkring to år gammel, satte min mor mig mellem benene og stod ned ad stejle skråninger med høj hastighed mange gange for at hjælpe mig med at vænne mig til farten. Efter et stykke tid kunne jeg stå på ski overalt."

...og han læste "manuskriptet" dygtigt. Redaktionen havde stillet spørgsmålene inden interviewet, så han må have forberedt et udkast for at sikre sig, at han kunne besvare dem ordentligt. Han så så sød ud med sit uskyldige ansigt, da han sagde "min mor". Hans far og mor holdt øje med ham. Yuma-kun, er du lidt nervøs? 

Optagelser fra da han var to år gammel på Iwappara Ski Resort. Hans mor følger ham, mens han kører direkte ned ad en super bogey, og
siger med glæde: "Du kan stå på ski hvor som helst nu, Yuma!"

At hoppe er som en trapez i luften

Lad os spørge ham om forskellige ting i et godt tempo.

- Hvad er det sjoveste ved at stå på ski lige nu?
Han svarede med det samme: "Hoppe!" Han tilføjede: "Øhm, store spring!"

- Hvordan har du det, når du hopper? Hvad tænker du på, mens du er i luften?
"Når jeg er i luften? Det er så højt! Det føles så godt, når jeg lander perfekt,"
siger hun med et stort smil.

-Hvilken følelse får du, når du hopper?
"Gyng! Det føles som om jeg er på en kæmpe gynge i himlen."

Jeg forstår, det er en gynge i himlen.
For Yuma er det at flyve ned ad den 15 meter store kicker en forlængelse af tyngdekraftslegepladsudstyret.

- Hvad er dit specialtrick?
"Backflip!"

Se denne video. Hans landing er så præcis, at den får voksne til at skamme sig. Han har masser af spillerum.

På vej fra Hiedayama-skovbanen i Cortina til Hiedayama-bane 1

-Hvordan lander man en perfekt backflip?
"Flyv højt, bøj ​​kroppen tilbage, drej baglæns, og når du har drejet halvvejs, så tjek din landing omhyggeligt, og hvis det ser ud til, at du ikke går langt nok, så krymp dig tilbage. Hvis du er ved at gå over, så stræk din krop så meget ud som muligt."

Med andre ord var han i stand til selv at justere sine bevægelser i luften. Det var fantastisk, at han var i stand til at gøre det naturligt uden instruktioner fra nogen! Og alligevel var han i stand til tydeligt at sætte ord på sine kropsbevægelser, hvilket er ret imponerende for en 10-årig

- Er der noget, du er opmærksom på, når du hopper?
"Mist ikke balancen. Dit tyngdepunkt."

- Hvordan forbedrer du din balance?
"Trampolin. Jeg har gået til HakuBounce, siden jeg var 6 år gammel. Jeg står også på skateboard. Om sommeren kører jeg på min mountainbike, svømmer i floden og springer i vandet. Jeg kan også godt lide baseball."

For Yuma-kun er alle disse sjove lege

"Det føles ikke som om, jeg øver mig, det føles som om, jeg bliver bedre, mens jeg spiller."

" siger han afslappet. Han har ikke lavet nogen særlig træning, men han ved allerede, hvordan man kontrollerer sin krop i luften

Yumas storhed

En scene fra en konkurrence, hvor folk (sikkert) siger: "Du er fantastisk, du er god!" Foto/ Chanmero Freeride 

I sæsonen 2024-2025 deltog Yuma-kun i i alt fire konkurrencer, herunder JFO (Japan Freeride Open) og Chanmero Freeride Open, som primært afholdes i HAKUBA VALLEY

"Jeg vandt alle tre undtagen JFO! I JFO lavede jeg en 360-graders sving på gapet lige efter starten, men jeg fik timingen helt rigtig, og en af ​​mine ski faldt af. Men jeg formåede at glide ned halvvejs med den resterende ski. Så fik jeg en særlig præmie og en THE NORTH FACE-taske!"

sagde han glad.
JFO er en af ​​Japans bedste freeride-konkurrencer med en 10-årig historie, og Yuma vandt "Genius Award", en særlig præmie sponsoreret af THE NORTH FACE.

Yuma-kun er i midten af ​​billedet

Denne pris anerkender ikke kun teknik og hastighed, men også skiløberens individualitet, kreativitet og flydende kørsel, hvilket gør den til et perfekt match for Yuma-kun.

Til at begynde med var der faldet 20 cm frisk sne på pisten på konkurrencetidspunktet, og sneen fortsatte med at falde under hele konkurrencen. Umiddelbart efter starten var der en stejl nedkørsel i træerne, og efter at have skiet gennem træerne ventede et åbent terræn med ujævnt terræn. Desuden gjorde sneen sigtbarheden lidt flad, hvilket gjorde det vanskeligt at skelne terrænet på pisten.

Alene det faktum, at Yuma-kun formåede at stå på ski halvvejs på én ski under sådanne forhold, siger meget om de færdigheder og den beslutsomhed, han besidder.

Der er også denne historie:
I "Omusubi Open" på Happo-One Ski Resort, som er den sværeste bane i "Chanmero Freeride Open", og hvor selv voksne kæmper, løb Yuma-kun glat og med høj hastighed på ski og landede sin karakteristiske backflip, hvilket gav ham en perfekt score på 100 point.
Dommerne, der så hans skiløb, kommenterede, at "det kunne ikke blive bedre end dette".

Dette er dagens skiløb. Tjek det ud

Selv Yuma-kuns far var forbløffet over dette

"Jeg var lidt overrasket over 100 point. Det er sjældent at få 100 point i en freeride-konkurrence... Men det er en lokal konkurrence, så jeg gætter på, at der er ekstra point for støtten," sagde han med et

skævt smil, men tilføjede:
"Han afgør det virkelig med det ene hop på det perfekte tidspunkt i konkurrencen, jeg er imponeret over, hvor godt han koordinerer det (griner)."
Hans mor, der sad ved siden af ​​ham, kommenterede også
: "Yuma har utroligt mod. Jeg gætter på, at man kan sige, at han har masser af nerver
.

Yuma-kun ved start- og målområdet for Chanmero Freeride Open Venue. Foto/ Chanmero Freeride 
Øverst på podiet ved Chanmero Omusubi Open! Foto/ Chanmero Freeride 

nu for at følge med

Som du kan se i videoen, er Yumas skøjteløb hurtig, aggressiv og utrolig kreativ. Selv de linjer, han vælger fra drop-ins, er fulde af legesyge

Foto/ endlesssummer10 Suzuki Go

"Fra starten ser jeg på hele billedet, finder steder at have det sjovt og tager en linje med så mange springpunkter som muligt. Fart? Det er slet ikke skræmmende,"
sagde Yuma og kommenterede, som om han var bevidst om dette.

"På det seneste er han gået så hurtigt, at det bliver svært at følge med ham ... (tørt smil)
," sagde hans far.

Yuma-kuns far er faktisk Yuki Shibata, en professionel guide bosat i Hakuba. Udover sit arbejde som guide deltager han fortsat i freeride-konkurrencen FWTQ, og er en professionel atlet, der opnåede en tredjeplads i FWTQ Hakuba i 2023 og kom på podiet

Hans søns skøjteløb er så god, at selv hans far ikke kan følge med. Hvad i alverden kunne have opdraget sådan et super barn?
Måske fik han en specialundervisning fra en ung alder med sin fremtid i tankerne.

"Nej, slet ikke. Jeg har ikke lavet noget særligt. Pisterne er dog lige uden for huset, så skiløb har været min hobby, siden jeg var lille.
Fra omkring tredje klasse i folkeskolen begyndte min krop at blive lidt stærkere, og jeg begyndte at bruge mere tid på skiløb, så jeg fik det pludselig bedre.

Jeg kunne stå på ski overalt på banen, så jeg begyndte at tage min søn med til træpister i Cortina og til noget offpistskiløb."

Men jeg havde aldrig forestillet mig dengang, at vi kunne skate sammen på lige fod på denne måde og blive som træningskammerater (griner)."

Nu tilbringer far og søn omkring 50 dage af sæsonen på ski sammen. De filmer hinandens skiløb med GoPro-kameraer og smartphones, og de er virkelig som bedste venner

Sessionen mellem de to forløb sådan her. "Hvilken linje skal vi gå nu? Er det det? Seriøst?" spurgte faderen. "Det var godt!" og udvekslingen mellem de to var virkelig underholdende

Drivkraften

Hvad synes far om sit supertalentfulde barn?

"Jeg synes, hans koncentration og kreativitet er virkelig fantastisk. Hans koncentration, når han laver det, han elsker, er fantastisk. Når han tager i bjergene, er han så opslugt af det, at han bare står på ski hele tiden. Han kommer også på interessante idéer og bliver ved med at prøve nye ting. Han er virkelig frygtløs."

Jeg siger aldrig noget om hans skiløb. Jeg synes, han bare skal gøre, hvad han vil. Det eneste, jeg siger, handler om sikkerhedsstyring. Jeg er

meget streng med hensyn til sikkerhed, f.eks. dårligt vejr, risikoen for at løbe ned ad træer og mødesteder med andre mennesker på pisterne, men bortset fra det holder jeg bare øje med ham. Jeg lægger et stykke papir med nødkontaktoplysninger i hans liftkortholder, bare i tilfælde af at der sker noget.

Da Yumas far satte PVC-rør op i hyttens have, fortsatte han med at stå på ski alene i stilhed til langt ud på natten. Hans koncentration og passion for skiløb er lige så utrolig som hans skiløb

Du kan ikke se PVC-rørene på dette billede, men ... Powder Lodge Cortina, drevet
Yuma-kun slapper af på lodgen. Hans yndlingsski er K2's MINDBENDER JUVY 

Vi spurgte Yuma om de områder, hvor han føler, han er vokset, og de nye ting, han er blevet i stand til at gøre i sidste sæson

"Jeg er blevet i stand til at lave 360'ere, mens jeg laver grabs. Safety grab 360, Japan grab 360 og tail grab 360. I år besluttede jeg mig for at lave grabs for første gang, og da jeg prøvede, var jeg i stand til det. Jeg tror, ​​at safety grabs er mine favoritter."

Foto/ Chanmero Freeride Yuma-kuns særlige teknik, sikkerhedsgreb

—Hvad vil du lave nu?
"En frontflip. For virkelig at få fat i en mute grab. Jeg vil også lave en double backflip! Jeg skal lave en masse vandhop i sommer, og jeg tror, ​​jeg kan gøre det om vinteren."

Det er, hvad det vil sige at være fyldt med ukendte muligheder. Ordet "umuligt" falder bestemt ikke en 10-årig flyvemester ind

Forresten, her er hun i gang med at lave imagetræning til et dobbelt salto på en trampolin. Hendes makeup ser ud til at blive en succes i vinter

-Hvad gør dig gladest ved at stå på ski lige nu?
"Når folk siger, at jeg er god."

Tilsyneladende er det, der gør ham gladest, når hans far siger til ham: "Du er god." Det er en ret moden måde at tænke på at føle glæde, når din far, en professionel skiløber, fortæller dig, at du er god

- Yuma-kun, hvad synes du om din far?
"Han er virkelig god. Kan godt lide den måde, han skater på."

- Er der noget, du gerne vil sige til din far?
"Tak for alt,"

sagde han genert. Yuma er en god dreng, der respekterer sin far og udtrykker sin taknemmelighed for hans støtte.

Frit galoperende hest

Yuma-kun står allerede på ski på denne måde i en alder af bare 10 år. Naturligvis er han velkendt og populær i Hakuba Cortina og omegn. Når han tager på ski, giver mændene ved liftstationen ham slik og snakker med ham

Se denne video: Morgenen efter at der er faldet frisk sne, danner en lang kø på over 100 mennesker sig ved Hakuba Cortina nr. 4-liftstationen. Det er sjældent at se en 10-årig begejstre galleriet på denne måde

Alle siger ting som "Yuma er fantastisk" og "Yuma er en god skiløber", og jubelråbene fra galleriet gør kun Yumas passion for skiløb endnu stærkere

—Hvilken slags person vil du gerne være i fremtiden?
"Professionel skiløber"
var det umiddelbare svar. Selvfølgelig!

Familie hepper på fars JFO-deltagelse

"'Yuma' betyder en hest, der løber frit,"
sagde moderen.

Hans mor gav ham dette navn i håb om, at han ville vokse op med ubegrænset frihed, og det beskriver perfekt den måde, han skøjter på. Han
suser hurtigere og mere frit end nogen anden gennem de sneklædte sletter. Voksne er begejstrede og forbløffede over hans syn.

Højere, længere og mere frit! Foto/ endlesssummer10 Suzuki Go

Til sidst bad vi ham om at give en besked til børn og juniorer, der står på ski ligesom Yuma-kun...
"Gør dit bedste! Hvis du arbejder hårdt, vil du have det sjovt."

Superknægten Yuma Shibata. Hvor langt vil denne 10-årige freeskier nå fremover?
Få har en mere spændende fremtid.

INDEKS