Anri Kawamura interview

I 2022-sæsonen, hvor der blev afholdt OL i Beijing, opnåede Kawamura Anri den sjældne bedrift at komme på syv podiepladser ved World Cuppen og tre sejre, men hun gik lige akkurat glip af den samlede titel. Selvom hun ikke vandt den medalje, der var forventet af hende ved OL i Beijing, er hendes evner og tilstedeværelse ved at blive overvældende. Hvad er kilden til hendes styrke? Vi kiggede tilbage på hendes skihistorie for at afdække hemmeligheden. Selvom sæsonen er i fuld gang, vil vi gerne dele med jer, hvad vi hørte i lavsæsonen

Foto/Sho Endo

Fra tandbørstning til "sjove udfordringer"

--Hvornår begyndte du at stå på ski?

Jeg begyndte at stå på ski, da jeg var tre år gammel, og pukkelski, da jeg var fire

- Hvad fik dig til at starte?

Mine bedsteforældre elskede at stå på ski og ejede en lejlighed i Yuzawa by. Jeg plejede at tage på ski der med mine forældre som en fritidsaktivitet, og det blev bare sjovt derfra

- Kan du huske følelsen, du havde, første gang du stod på ski, og hvor sjovt det var?

Jeg kan ærligt talt ikke huske det (griner). Det var
som om, jeg pludselig gik op for, at jeg stod på pukkelski. Skiløb var en så stor del af min hverdag dengang, at det var som at børste tænder, så i stedet for at føle, at skiløb var sjovt, stod jeg på ski på den måde. Jeg
kan faktisk ikke huske, hvornår eller hvorfor jeg først fandt det sjovt at stå på ski. Men jeg tror, ​​jeg blev ved med at udfordre mig selv på svære ruter, som jeg ikke kunne stå godt på ski, og når jeg formåede at stå ned ad dem, syntes jeg, det var rigtig sjovt.

- Hvor gammel var du, da du huskede dette?　

Jeg har haft den følelse, lige siden jeg begyndte at stå på ski. Jeg kan huske, at jeg havde den følelse, siden jeg var 6 eller 7 år gammel, eller i folkeskolen

--Kunne du lide at tage imod vanskelige udfordringer? Er du konkurrenceminded?

Jeg tror, ​​det er ret sandt. Jeg kom på landsholdet samtidig med Daichi (Hara Daichi), og da han begyndte at lave backflips, sagde jeg: "Det vil jeg helt sikkert også gøre! Jeg vil gøre det med ham!" Jeg
har altid haft ønsket om ikke at tabe til Daichi eller de andre mandlige skatere. Jeg tror, ​​jeg har haft en konkurrenceånd, siden jeg var lille.

-Var det også din motivation for at stå på ski?

Det er rigtigt. Jeg tror ikke, det er sjovt, hvis man ikke bliver ved med at udfordre sig selv.
Jeg tror, ​​at det at tage udfordringer op er det, der gør skiløb sjovt. Jeg nyder virkelig at tage udfordringer op og udvikle mig.

Da jeg begyndte at stå på ski, gjorde jeg altid mit bedste, men efter jeg begyndte at konkurrere i konkurrencer, og mine mål blev klare, var jeg nødt til at gøre ting for at nå dem, så jeg tror, ​​min udfordring nu er at gøre de ting ordentligt

--Når man tager en udfordring på sig, er der en del svære tidspunkter og tidspunkter, hvor man føler, at man er ved at give op, ikke sandt?

Det er rigtigt. Jeg er den type person, der synes, det er ret skræmmende at hoppe, så jeg synes, det er meget skræmmende at gå til en ny hoppeplatform og prøve at hoppe eller begynde at udføre nye tricks. Men selvom jeg kunne give op og konkurrere med de tricks, jeg har nu, vil jeg ikke stoppe der. Jeg prøver at udfordre mig selv og tro på, at der helt sikkert er noget for enden af ​​vejen.
Men jeg er stadig bange for uhyggelige ting (griner).

- Er der en form for besværgelse, man kan bruge til at ryste frygten af ​​sig?

Nej, jeg har ingen særlig rutine. Jeg tror bare, at der er noget der i slutningen af ​​udfordringen, og at jeg ikke har andet valg end at gøre det. Jeg tror, ​​det er mit eget trick til at ryste frygten af ​​mig

--Normalt, når man støder på en svær mur, har man en tendens til at ville løbe væk, men du kender glæden ved at overvinde den. Kan du huske første gang, du deltog i en turnering i udlandet (da Luka blev nummer to ved VM i 2020)?

Ja. Det var første gang, jeg skulle på en udenlandsrejse, så jeg var virkelig nervøs, men jeg tror, ​​jeg kunne stå på skøjter ret godt som sædvanlig

Vær mig selv

--Efter at have læst mange af dine artikler, fandt jeg udtrykket "at være mig selv" særligt slående. Hvad vil det sige at skate på sin egen måde og nyde det?

Det er rigtigt. Jeg vil ikke stå på ski med fokus på resultater eller scorer, men snarere skiløb, der beviser, hvad jeg har gjort, og som virkelig er det, jeg sigter efter. Jeg vil gerne stå på ski i konkurrencer på en måde, der viser, hvad jeg har bygget op indtil videre.
Der er tidspunkter, hvor jeg står på ski med fokus på resultater eller scorer, men på de tidspunkter kan jeg ikke rigtig angribe, og det føles som om, jeg ikke er mig selv.
Når jeg beslutter mig for at angribe ordentligt og bare fortsætte med at gøre det, jeg har gjort indtil nu i konkurrencer, når jeg ser tilbage på mit skiløb, synes jeg, at det trods alt var godt, og at det er den slags skiløb, jeg vil. Jeg
er meget bevidst om ikke at bekymre mig om resultaterne og bare stå på ski, som jeg er, give alt, hvad jeg har, som mit sande jeg.

-- Og det er dét, der resulterer i resultaterne

Selvfølgelig vil jeg vinde og stå på podiet, men mere end det vil jeg fokusere på at vise alt, hvad jeg har, og gøre mit bedste

- Har du nogle tips til at forblive tro mod dig selv?

Før sammenlignede jeg mig selv med andre og troede, at jeg var underlegen på dette område, at jeg ikke var god til det, og jeg så ned på mig selv.
Men nu, i stedet for at sammenligne mig med andre, sammenligner jeg mig selv med mit tidligere jeg. Jeg prøver nye ting hver dag for at forbedre mine tidligere ski- og springteknikker, og jeg er sikker på, at jeg har ændret mig, så hvis jeg kan se disse ændringer i mig selv og føle, at jeg vokser, så ved jeg, at det er okay at være mig selv. Jeg
gør en indsats for at se på min egen vækst, fordi det hjælper mig med at føle mig tro mod mig selv.

--Ved at fortsætte med at udfordre dig selv, overgår du dig selv. Du er sådan en stærk person, Anri. Har du nogensinde overvejet at droppe puckelpigerne?

Da jeg gik i folkeskolen og mellemtrinnet, og alle mine venner hang ud efter skole, var jeg nødt til at øve mig på skiløb hver dag. Jeg gjorde det, fordi jeg havde lyst, men jeg ville også hænge ud med mine venner, og jeg kunne bare ikke stå godt på ski... Der var tidspunkter, hvor jeg troede, at jeg ville holde op.
Men hvis du spørger mig, om jeg virkelig ville holde op, er svaret nej.
Jeg nyder at stå på ski, og det er blevet en så stor del af mit liv, at jeg ikke ved, hvordan jeg skulle leve uden det, og det er så naturligt for mig.
Der er tidspunkter, hvor jeg tænker: "Jeg kan ikke klare det mere!" (griner), men jeg har aldrig seriøst ønsket at holde op.

Selvom pukkelklatring er en individuel begivenhed, udføres ekspeditionen som et hold. Godt teamwork har ført til det japanske holds gode resultater. Fra venstre: Yanagimoto Rino, Tomitaka Hinako, Kawamura Anri. Foto/Sho Endo

-- Når jeg læser dine interviews, synes jeg, at de generelt er meget positive, med mange fremsynede historier. Jeg finder dem meget opløftende og opmuntrende at læse

OL i Beijing gjorde drømme til virkelighed

--OL i Beijing. Jeg læste, at det havde været en drøm for dig, siden du var barn, men hvordan havde du det, da du fandt ud af, at du skulle til Beijing?

Jeg var virkelig glad. Jeg var bare så glad

-- Hvad forestillede du dig dengang?

Jeg ville gerne stå på skøjter i min egen stil på den scene, jeg altid havde drømt om. Jeg ville være mit sande jeg og nyde øjeblikket

- Gik du ind til konkurrencen med den tanke, at du måske ville have det sjovt, i stedet for at tænke på at vinde eller tabe?

Der var tidspunkter, hvor jeg sammenlignede mig selv med andre atleter, men uanset hvad andre syntes, var de ting, jeg havde bygget op, den vej, jeg havde taget, og de udfordringer, jeg havde taget for at nå hertil, ting, som ingen andre kunne have gjort, så jeg besluttede mig for bare at tro på mig selv.
Det var den tankegang, jeg bevarede under hele OL, da jeg deltog i alle konkurrencerne.

- Hvad syntes du om skøjteløbet?

Ja, selve løbet var virkelig godt. I konkurrencer, hvor jeg er besat af at vinde, har jeg en tendens til at starte løbet meget bevidst om resultatet, men ved OL fokuserede jeg virkelig på, hvad jeg lavede i løbet, og startede med følelsen af, at det var en kamp med mig selv, og indeni gjorde jeg, hvad jeg skulle, og nåede bunden, så det var et meget mindeværdigt løb. Jeg synes, det var et løb, der virkelig viste mit sande jeg

--Du endte på 5. pladsen, lige lidt fra en medalje. Jeg kan forestille mig, at det var meget frustrerende, men var der noget, der hjalp dig med at komme ind i den tankegang, du lige beskrev?

Sidste sæson havde jeg stor succes med mine resultater. Men i åbningsrunden på Luca endte jeg på en 9. plads, så jeg accepterede det og tænkte grundigt over, hvad jeg manglede, og hvilke færdigheder jeg ville forbedre. I det øjeblik jeg fokuserede på mig selv, begyndte jeg at se meningen med at stå på ski for mig selv. Jeg tænkte virkelig over,
hvad jeg virkelig ville.
Siden da tror jeg, at jeg har været i stand til at gå til konkurrencer med den tankegang og stå på ski, som jeg selv ønsker.

- Forresten, da du kom ind på en 9. plads i åbningsløbet, var der så noget specifikt, som du besluttede, at du skulle ændre?

Det er rigtigt. Jeg tror, ​​det største problem var det mentale aspekt af at være for fokuseret på resultaterne. Lucas forberedelse fra officiel træning til konkurrencen var utilstrækkelig, men han virkede lidt overmodig og troede, at han kunne vinde. Jeg besluttede mig for at ændre det

- Var det faktum, at det var et olympisk år, en stor indflydelse på dit fokus på resultater fra det allerførste løb?

Ja, jeg tænkte ikke rigtig over det, men da jeg var på vej mod OL, tror jeg, det var meget i mine tanker

--Du siger, at det er at tage udfordringer op, der gør skiløb sjovt, men er der noget andet ved skiløb, som du synes er sjovt?

Jeg elsker øjeblikket, når jeg er på ski. Jeg elsker virkelig øjeblikket, hvor jeg glider hen over sneen. Men det, jeg bedst kan lide ved skiløb, er, at jeg kan udfordre mig selv på så mange forskellige måder

--Det er ikke fordi jeg er stoisk, men jeg lægger altid pres på mig selv..

Ja, jeg voksede op i den slags miljø, så det er blevet en normal del af mit liv.
Men selvfølgelig er det meget hårdt at sætte sine egne mål og rejsen derhen, men det er det, der gør det sjovt. Jeg tror, ​​det er essensen af, hvorfor jeg synes, det er så sjovt at stå på ski.
Det er derfor, jeg ikke giver op, og jeg synes, det er dejligt, at jeg kan nyde det, selv når det er hårdt.

--Du virker til at have et meget filosofisk syn. Hvilken placering har turneringen?

Jeg tror, ​​at de følelser, jeg har, når jeg står ved starten, er unikke. Jeg vil vise mine bedste løbestil til mine trænere, der ser med nedenunder. Jeg vil virkelig gerne vise dem, at jeg er kommet så langt med mine trænere, og at jeg har lært så meget, og at jeg er blevet til den, jeg er.
Selvfølgelig vil jeg vise et godt løb til min familie og venner, der ser med gennem medierne, og jeg vil løbe godt for mine rivaler og "vise dem, hvor langt jeg er kommet", så jeg synes, det er det vigtigste, men af ​​alt det, er det, jeg virkelig vil, at vise mine trænere under mig mit bedste løb.

--Hvorfor det?

Jeg er den, jeg er i dag, fordi min træner har set alt, både de dele, jeg kæmpede med, og de dele, jeg klarede mig godt i. Så jeg vil vise min træner: "Okay! Jeg har også gjort mit bedste denne gang, og jeg er blevet så god til at stå på skøjter." Jeg vil have, at alle omkring mig skal vide, at jeg har en træner, der har hjulpet mig med at nå dertil, hvor jeg er i dag, og det er det, jeg altid tænker, når jeg står i startblokken

- Wow (overrasket og imponeret). Har det forresten været en vane, du har haft, siden du begyndte at konkurrere i turneringer?

Det tror jeg ikke. Den følelse begyndte at blive stærkere hen imod slutningen af ​​2021-sæsonen. I løbet af OL-sæsonen skøjtede jeg i konkurrencer med mentaliteten "Jeg vil vise det til min træner, jeg vil vise det til min træner."

--Føler du taknemmelighed overfor en person, der altid har våget over dig, varmt støttet dig i svære tider og overvundet tingene sammen med dig?

Det er rigtigt, i et interview lige efter konkurrencen i Beijing sagde jeg: "Jeg er ked af det." Men jeg modtog en masse beskeder fra folk omkring mig, der sagde: "Du behøver ikke at have så ondt af det," og jeg var meget taknemmelig, men de ord kom bare ud af mit hjerte, ude af stand til at lade være. Det var ord, der
kom ud ubevidst, som for at takke alle de mennesker, der har støttet mig og tilladt mig at fortsætte denne ikke så berømte pukkelsport i al den tid...

Jeg kunne ikke vinde en medalje og leve op til deres forventninger, så jeg havde virkelig ondt af alle de mennesker, der havde støttet mig indtil da. Da jeg senere faldt til ro, indså jeg, at de ikke bare støttede mig, fordi de forventede, at jeg ville vinde en medalje, men fordi de ville se mig gøre mit bedste på verdensscenen, så jeg ved, at det ikke bare var det. Men jeg var
overvældet af taknemmelighed, og jeg kunne ikke beherske mig, så jeg endte med at sige undskyld.

- Det er en virkelig fantastisk historie