
Nyd en forfriskende sejltur på de vigtigste Hikage-pister om sommeren
Hikage Slope, en af Nozawa Onsens signaturpister, er scenen for sommerskiløb. Der er ingen grund til at tage Nagasaka Gondola til Kaminodaira Plateau; du kan nyde sommerskiløb for foden af skisportsstedet tæt på varme kilder, hvilket er praktisk og nemt, og selv begyndere kan nemt prøve det
"PIS LAB"-banen, som ligger langs Hikage Four Lift, er 500 m lang og hele 30 m bred, hvilket gør den perfekt til store sving. Med en maksimal hældning på 27° er det en udfordrende bane, og selv om sommeren føles den meget lig sne, inklusive fartfølelsen, så du kan nyde carvingsving og freestyle-tricks


Derudover er Naski Park udstyret med en begynderbane, der måler cirka 40 meter, så selv de, der er nye på sommerpister, kan føle sig godt tilpas. Der er også et korridorreguleret træningsområde, der måler cirka 100 meter i længden og 10 meter i bredden, hvor du kan øve korte sving med stave. Der er også en pukkelbane, der måler cirka 50 meter i længden og 5 meter i bredden, hvor du kan lave 15 pukkelsving! Den er perfekt til både familier og seriøse skiløbere


Nyd Nozawa Onsen i den grønne sæson
Sommerpisten ligger på Hikage-pisten for foden af skisportsstedet, men hvis du tager Nagasaka Gondola til Kaminodaira Picnic Garden, er det meget køligt selv midt om sommeren, og du kan slappe af, mens du kigger på vilde blomster og andre blomster
Hvis du vil tilbringe den grønne sæson aktivt i Nozawa Onsen, anbefaler vi mountainbiking. Den dynamiske rute, der udnytter pisterne, er omkring 10 km lang og meget imponerende. Du kan cykle helt op til Hikage-pisten, som ligger omkring 700 m over havets overflade

Apropos Nozawa Onsen, er hovedattraktionen de varme kilder. En tur til landsbyens 13 udendørs bade byder på en charmerende sommerstemning. Det er også sjovt at slentre rundt i byen med varme kilder i en yukata-kåbe

Information
| adresse | 7653 Toyosato, Nozawa Onsen Village, Shimotakai District, Nagano Prefecture |
| telefonnummer | 0269-85-3166 |
| Forretningsperiode | 19. juli (lør) til 3. november (man) 2025 (national helligdag) *Vedligeholdelsesferier: 20. august (onsdag), 10. september (onsdag) Normale helligdage: tirsdag, onsdag, torsdag *Åben hver dag indtil 23. september (national helligdag) |
| Åbningstider | 9:00~16:00 |
| Betaling | Endags liftkort: Voksne 4.000 ¥, Seniorer (60 år og ældre) 3.600 ¥, Børn (ungdomsskoleelever og yngre) 2.500 ¥ osv |
| udlejning | Sommerski (ski, støvler, stave) 5.500 yen pr. dag osv |




