Lisa Obinata – Autorin –

Dreizehn Jahre lang war er für die Redaktion von Skimagazinen wie „Ski“ und „POWDER SKI“ (Jitsugyo no Nihon Sha) verantwortlich und fungierte auch als Chefredakteur. Anschließend machte er sich selbstständig und gründete zusammen mit dem Fotografen Watanabe Yoichi das Schneekulturmagazin „Stuben Magazine“. 2020 zog er von Shonan nach Iiyama in der Präfektur Nagano und baute dort mit seinem Partner ein Haus in Fertigbauweise. Neben seinem Lebensstil, der Skifahren in einer schneereichen Region mit einem naturnahen Leben verbindet, baut er beispielsweise Gemüse auf seinen Feldern an.