Der Ishiuchi Maruyama Snow Park (SSP) ist seit über 20 Jahren bei Skifahrern und Snowboardern unglaublich beliebt und genießt hohes Vertrauen. Auch nach all der Zeit hat sich daran nichts geändert. Warum zieht der Ishiuchi Maruyama Snow Park so viele Menschen an? Warum ist er bei Spitzenfahrern so beliebt? Wie konnte seine Tradition und sein Stolz bewahrt werden?
Am Tag des Tages fand während einer kurzen Periode mit starkem Schneefall Mitte Februar eine Sitzung statt!
Um das Geheimnis hinter der Popularität des Ishiuchi Maruyama Snow Parks zu lüften, sprachen wir mit Hoshino Kouga, einem einheimischen Fahrer, der schon seit seiner Kindheit im SSP Ski fährt, und Niwano Yohei, einem Parkbauer im Ishiuchi Maruyama und Fahrer des DRAGON-Teams
Der 17. Februar, der Tag des Treffens, war gekommen, begleitet von einem kurzen Schneeschauer. Unter strahlend blauem Himmel trafen sich Hoshino Kouga und Niwano Yohei im Ishiuchi Maruyama Snow Park. Auch Kensaku vom STEEP-Redaktionsteam war dabei. Er ist selbst ehemaliger Snowboarder und arbeitet seit 20 Jahren im Ishiuchi Maruyama. Er koordiniert dieses Projekt
Ein Videokameramann und ein Fotograf haben sich zusammengetan, um ein Shooting in dem wunderschön umgestalteten Park zu veranstalten. Zunächst möchte ich Sie bitten, sich dieses Video anzusehen. (90 Sekunden)
Und dann schau dir die Fotos an
Was wir Ihnen durch dieses Video vermitteln möchten
Was dachtest du, als du das Video gesehen hast?
„Was für ein wunderschöner Park!“
„Die Dimensionen sind riesig! Der Kicker ist gigantisch!“
„Da runterzurutschen macht bestimmt Spaß!“
„Wenn man an Ishiuchi denkt, denkt man an den Jib.“
„Sind die beiden nicht einfach mega cool?“
Ich hoffe, Ihnen gefällt das Video so, wie Sie es empfinden usw.
Es gibt jedoch drei Dinge, die ich Ihnen aus diesem Video mitgeben möchte:
1. Designs, die endlose Linien und hochwertige Produkte ermöglichen.
2. Ein Park, in dem sich Menschen treffen und großartige Momente entstehen.
3. Die Traditionen und die Kultur, die die Szene geprägt haben.
Lasst uns die Gründe dafür in einem Gespräch zwischen Hoshino Kouga und Niwano Yohei untersuchen
Hoshino Kouga ist 27 Jahre alt und stammt aus Minamiuonuma. Geprägt von seinen Großeltern, die ein Skihotel am Fuße des Skigebiets Ishiuchi Maruyama betreiben, und seinen Eltern, die dort arbeiten, ist er seit frühester Kindheit auf der Piste unterwegs. Durch Wettkämpfe entdeckte er seine Faszination für den Freestyle-Skisport, und sein einzigartiger Stil hat insbesondere die Besucher von Snowparks begeistert
Bei der FWQ 2022, Japans höchstem Wettbewerb, belegte er zum zweiten Mal in Folge den ersten Platz und wird nun an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Im November 2024 sicherte er sich zudem den Weltmeistertitel im weltbekannten Street-Riding-Videowettbewerb „B-DOG OFF THE LEASH ONLINE VIDEO CONTEST“, moderiert von Phil Casaubon. Er ist damit der erste Japaner, dem dies gelang. Er ist ein vielseitiger Fahrer, der sowohl im Park als auch im Big Mountain und im Videobereich brilliert
Niwano Yohei ist 25 Jahre alt und stammt aus Uonuma. Wie Kouga wuchs er in der Schneekultur der Region Uonuma auf. Er ist ein vielseitiger Künstler, der in verschiedenen Bereichen aktiv ist, darunter Snowboarden, Skateboarden, Graffiti, DJing, Bekleidungsproduktion und Eventorganisation. Er organisierte das äußerst beliebte Event „SHARE“, das die verschneiten Berge und Musik im Skigebiet Ishiuchi Maruyama vereint. Seit 2025 arbeitet er als Bagger im Ishiuchi Maruyama Snow Park und ist außerdem für die Produktion des SSP verantwortlich
Ihre vielfältigen Aktivitäten haben in der Szene Aufmerksamkeit erregt, und sie alle sind Einheimische aus Ishiuchi Maruyama,
was sie zur perfekten Wahl macht, um über Ishiuchi Maruyama zu sprechen.
Interview mit Koga Hoshino und Yohei Niwano
Wir sind den ganzen Tag Schlittschuh gelaufen
STEEP-Redaktion Kensaku (im Folgenden K genannt): Welchen Eindruck haben Sie von dieser Sitzung?
Yohei: Wir skaten oft zusammen, deshalb denke ich, dass wir die Zusammenarbeit zeigen konnten, die wir immer pflegen
Kouga: Ehe ich mich versah, waren wir von 9 bis 15 Uhr auf dem Eis (lacht). Da wir mit Jizo (Videograf) und YUKI (Fotografin) drehten, mit denen ich immer zusammenarbeite, war es ein stressfreies und lustiges Shooting
-K: Kouga und Yohei, fahrt ihr beiden oft zusammen Schlittschuh? Wie ist eure Beziehung zueinander?
Kouga: Wir sind der Ältere und der Jüngere aus derselben Stadt. Ich komme aus Minamiuonuma und Yohei aus Uonuma.
Yohei: Ich bin 25 und Kouga ist 27 (Jahre alt).
Kouga: Wir sind auf einer Wellenlänge, deshalb trainieren wir schon seit letzter Saison zusammen. Wir haben uns einfach kennengelernt, weil wir beide gute Läufer sind (lacht). Yohei ist ein anderer Läufertyp als ich. Er ist auch kreativ und produziert Videos und Events. Das respektiere ich an ihm. Außerdem ist er sehr selbstbewusst (lacht)
Yohei: Ich fahre schon lange Skateboard, deshalb denke ich, dass mein Stil etwas einzigartig ist, weil er Einflüsse aus anderen Kulturen miteinbezieht
-K: Wie viel skatet ihr beide? Wie sieht euer Tagesablauf aus?
Kouga: Ich fahre jeden Tag Schlittschuh. Ich fange gegen 8 Uhr morgens an und höre gegen 16 oder 17 Uhr auf. Danach gehe ich ab 18 Uhr zum Nachtskifahren. Das mache ich schon seit der Grundschule (lacht). Sechs Tage die Woche. An dem einen Tag in der Woche, an dem ich nicht nachts Schlittschuh fahre, gehe ich ins Kulturzentrum oder ins Ishiuchi-Trainingszentrum zum Trainieren
Kouga: Ich liebe Skifahren und werde unruhig, wenn ich nicht Ski fahre. Wenn ich in meiner Heimatstadt bin, fahre ich normalerweise in Ishiuchi Ski. Zu Saisonbeginn fahre ich nach Okutadami und von Anfang bis Mitte Januar auch nach Hakkaisan. Aber im Grunde mag ich Ishiuchi am liebsten, und es ist nah, deshalb fahre ich dort Ski
Yohei: Mir geht es genauso, fast jeden Tag. Manchmal bin ich mit Eventplanung und kreativen Arbeiten beschäftigt, aber wenn es schneit, will ich einfach nur fotografieren oder Ski fahren (lacht). Selbst wenn ich als Baggerarbeiter arbeite, lande ich am Ende doch auf der Piste (lacht). Wenn der Schnee schlecht ist, habe ich Lust zu arbeiten. Außerdem fahre ich zu Saisonbeginn und im Frühling nach Okutadami
-K: Du fährst jeden Tag so Schlittschuh? Das ist ja unglaublich
Kouga: Parkskiing ist meine Leidenschaft, deshalb mag ich es am liebsten. Meine ersten Skierfahrungen habe ich zweifellos im Park gesammelt, und ich sehe mich als Skifahrer, der dort geboren wurde. Ich bin außerdem jemand, der beim Skifahren gerne Neues ausprobiert, deshalb wird mir nie langweilig. Parkskiing macht immer Spaß, egal ob die Sonne scheint oder es regnet. Wenn der Schnee nicht gut ist, versuche ich, in den Park zu gehen. Es ist auch eine super Möglichkeit zu trainieren
-K: Kouga bietet auch Skitouren an, aber meinst du, dass Parkfahren auch für Skitouren nützlich ist?
Kouga: Ich konnte alles sinnvoll nutzen. Selbst einfache Sprünge im Backcountry und die richtige Linie zu wählen. Die Fähigkeit, auf einem hohen Berg über die richtige Linie nachzudenken, habe ich im Park gelernt
-K: Ah, verstehe, der Park ist auch ein guter Ort, um seine Freeskiing-Fähigkeiten zu verbessern
Lieblingsdinge am Park in dieser Saison
Was gefällt dir am diesjährigen SSP? Welches ist dein Lieblingsgegenstand und hast du Tipps, wie man ihn am besten genießen kann?
Kouga: Es gibt zwei aufeinanderfolgende Sprünge und am Ende eine Spine, daher macht es Spaß, einfach normal zu springen. Aber Ishiuchis Park Diggers und Tutor (der Operator) bauen jedes Jahr ziemlich anspruchsvolle Lines. Ich denke dann: „Wow, die haben echt was drauf!“ Zum Beispiel, vom ersten Kicker zur Seite zu springen, den rechten Kicker zu treffen und dann zum zweiten Kicker zurückzukehren
-K: Hä? Kannst du den zweiten Kicker überspringen?
Kouga: Es ist einfach genial, wenn der Schnee so glatt ist. Ich unterhalte mich oft mit Yohei darüber, aber solche anspruchsvollen Lines machen echt Spaß. Das Schönste am Park ist, herauszufinden, was man mit seiner Line anstellen kann. Es fühlt sich viel besser an als normales Slopestyle-Skating. Zuzusehen, wie die Skier die Flanke runterfliegen und sich treffen, ist aufregend – für die Zuschauer und für mich gleichermaßen. Was ich am Ishiuchi Park also am meisten mag, ist, dass man hier anspruchsvolle und befriedigende Lines fahren kann
Yohei: Mein Lieblingsgegenstand im Moment ist die D-Wand. Es macht Spaß, damit zu spielen, wie mit Skateboards. Man kann sie von der Seite oder gerade hineinfahren
-K: Es ist interessant, dass man so viele verschiedene Stile erstellen kann und jedes Stück ein Unikat ist. Ich denke, das ist etwas, das SSP auszeichnet
Die Mitarbeiter, die den SSP Park unterstützen
-K: Ich möchte Yohei, den Parkproduzenten, als Schöpfer fragen, wie das Aushubteam des Parks derzeit organisiert ist?
Yohei: Als Parkproduzent bin ich für die Planung der Ausstellungsfläche, die Werbemaßnahmen und die Erstellung der Social-Media-Inhalte zuständig. Unser diesjähriges Aufbauteam besteht aus sieben bis acht Personen, von denen täglich etwa fünf zum Einsatz kommen. Besonders in diesem Jahr ist die hohe Anzahl an Teenagern und Neulingen. Wir haben so viele Bewerbungen erhalten, dass wir einigen absagen mussten
-K: Wow! Es ist beliebt
Yohei: Neben den Baggerfahrern haben wir auch einen Schwermaschinenführer namens Tuta. Er ist ein begeisterter Snowboarder und kennt sich bestens mit dem Snowboarden aus. Wir stehen in ständigem Kontakt mit ihm, um sicherzustellen, dass die Maschinen in einwandfreiem Zustand sind. Ich denke, wir arbeiten besser mit unseren Maschinenführern zusammen als andere Skigebiete. Wir haben fast täglich Besprechungen
-K: Welche konkreten Vorteile bringt die enge Zusammenarbeit mit den Betreibern für den Park?
Yohei: Um ein aktuelles Beispiel zu nennen: Ihr seht es in diesem Video. Dort befindet sich rechts neben der mittleren Bahn eine lange Mauer. Diese Mauer wurde erst dieses Jahr errichtet, und wir schlugen vor: „Warum probiert ihr es nicht einfach mal aus?“ Tuta wollte die Mauer anscheinend auch nutzen, also fällte er im Sommer einige Bäume und bereitete sie vor. Wir sagten: „Lasst es uns dieses Jahr versuchen!“, und so entstand dieses neue Element. Es ist super geworden! Ich bin froh, dass wir es gemacht haben. Es ist ein fantastischer Park geworden
Es ist schwierig, weil wir niemanden haben, den man als Designer bezeichnen könnte, aber ihre Schneewalzen-Technologie ist unglaublich. Wir verwenden keine schweren Baumaschinen speziell für den Parkbau, sondern Schneewalzen. Es ist wirklich harte Arbeit, aber sie verstehen unsere Philosophie. Ich glaube, ohne Tuta-kuns Hilfe hätte ich das nicht geschafft
-K: Verstehe. Die überwältigende Parkbautechnik und die Ideen und die Atmosphäre des Digger-Teams passen gut zusammen
Warum im Ishiuchi Maruyama SSP Ski fahren?
-K: Ich verstehe, dass die Qualität des SSP hervorragend ist. Aber es gibt mehrere andere Skigebiete in der Yuzawa-Region mit tollen Parks, warum also den Ishiuchi Maruyama Park wählen?
Yohei: Einer der Gründe, warum ich Ski fahre, sind die Leute. Ich bin mit 16 Jahren zu Digger gekommen, und die Leute, die damals in Ishiuchi Maruyama Schlittschuh liefen, waren echt cool. Ich war sofort begeistert (lacht)
Die Teamleiter waren Kengo (Kimura Kengo, der jetzige Inhaber von SIN SNOWBOARD) und KP (Keiichi Koshigoe, der jetzige Vertreter von SNOWCASE DESIGN). Ich bewunderte diese erfahrenen Skater und wollte unbedingt mit ihnen skaten
Kouga: Genau wie bei Yohei gab es auch bei mir schon eine Crew namens „YBI“, als ich mit dem Skifahren anfing (ein Freestyle-Ski-Team um Miyata Kyohei, Takano Daisuke und andere. Dieses Jahr feiert das Team sein 21-jähriges Bestehen. Der Name YBI leitet sich wohl von „Team Abai“ ab)
Kyohei hat mich eingeladen, YBI beizutreten. Ich fahre schon seit meiner Kindheit im Park Skateboard und wollte schon immer YBI beitreten
Ich glaube, alle Kinder hier sind genauso. Damals wie heute. Ishiuchi Maruyama ist einfach cool. Die Skifahrer sind cool, die Snowboarder sind cool. Und die Atmosphäre auf den Pisten auch. Da gibt es echt harte Jungs und knallharte Typen beim Skifahren. Echt authentisch
Es ist heute viel ruhiger geworden, aber damals war es echt verrückt (lacht). Ishiuchi war schon immer für seine harten Jibs bekannt. Snowboarder Abe Yuma war da, und Skifahrer wie Takano Daisuke, Ikeda Yuki und Miyata Kyohei auch. Es scheint, als ob selbst der Durchschnittskunde noch immer das „harte“ Image von damals hat. Das ist aber nicht mehr so
Die Vibes von Ishiuchi Maruyama
-K: Bei SSP gibt es keine Kultur des Anstehens am Start, richtig? (lacht)
Yohei: Im Hauptpark gibt es keine festen Regeln fürs Anstehen. Es ist wie im Skatepark: Alle machen mit und fahren im perfekten Moment, was super ist. Es herrscht ein Gefühl von gegenseitigem Respekt. Das gibt es auch in Ishiuchi. Es ist sehr friedlich. Genauso ist es beim Surfen. Man wartet auf die Wellen und ist dann an der Reihe. Das ist einer der großen Vorteile von SSP
-K: Aber ist es nicht eine sehr schwierige Atmosphäre für Erstbesucher, hierher zu kommen?
Kouga: Es war ein tolles Gefühl, zu spüren, dass sie die Situation beobachteten. So nach dem Motto: „Gehst du als Nächster?“ oder „Du?“ Genau das ist es, was sich gut anfühlt, und genau das ist das Tolle am Ishiuchi-Park. Man spürt ganz natürlich, wer als Nächstes geht. Ich glaube nicht, dass sich diese Atmosphäre im Vergleich zu früher verändert hat
Yohei: Du musst nicht unbedingt eine Jib-Bahn wählen und springen. Wenn jemand wartet, der eindeutig springen will, stellen wir uns an. Wenn man bedenkt, wie viel Zeit und Energie ein Sprung kostet, fährt man besser, wenn man jibbt und die Seite anfährt. Und wenn der Sprung dann gut gelingt, denkt man sich nur: „Yeahhh!“
K: Aha! Endlich habe ich ein Rätsel gelöst, das mich die letzten 20 Jahre beschäftigt hat. Warum zieht der Ishiuchi Park so viele talentierte Skater an? Einheimische und Besucher respektieren einander, und es herrscht eine Art von Kommunikation, die gar nicht ausgesprochen werden muss. Außerdem ergeben sich ganz natürlich Sessions, in denen sich alle gegenseitig verbessern können
Ich dachte, dass Besucher von außerhalb zögern würden, vorbeizukommen, und so etwas sagen würden wie „Entschuldigung“, und wenn sie bei der Landung stürzen würden, würden sie wahrscheinlich sagen: „Tut mir leid, dass ich Sie störe…“
Yohei: Besucher, die den Ishiuchi-Park für unheimlich halten, mögen diesen Eindruck haben, aber die Einheimischen sehen das überhaupt nicht so. Die erfahrenen Spieler beobachten die Spieler stets aufmerksam. Alles ist völlig in Ordnung! Jeder, egal welches Spielniveau, ist willkommen
Kouga & Yohei: Im Gegensatz zu früher haben wir jetzt viele Kunden, von Anfängern bis hin zu fortgeschrittenen Spielern. Ja!
Wie wird die Tradition von Ishiuchi Maruyama weitergegeben?
-K: Ich glaube, Sie sprechen jetzt von der Parkkultur Ishiuchi Maruyamas. Wie wurde diese Tradition Ihrer Meinung nach weitergegeben?
Kouga: Beim Skifahren wird die Leidenschaft bei YBI definitiv von Generation zu Generation weitergegeben. Dieses Jahr feiert YBI sein 21-jähriges Bestehen, und ich denke, die Tradition wird weitergegeben, weil die Jüngeren, mich eingeschlossen, zu den Älteren aufschauen und sie cool finden. Jeder sieht die coolen Senioren um sich herum und denkt: „Das will ich auch machen“, und dann denken sie: „Ishiuchi ist der perfekte Ort dafür“, und so entsteht eine neue Generation. Ich glaube, das unterscheidet YBI von anderen Skigebieten
Yohei: Es muss einfach cool sein. Erstens. Wenn es nicht cool ist, wird es nicht weitergegeben. Dieses Gefühl von Coolness ist fantastisch. Es gibt es schon lange. Ich habe immer alles danach beurteilt, ob es cool oder uncool ist. Wenn Kinder so sein wollen, dann wollen sie cool sein. Heutzutage gibt es viel mehr Kinder, die „Diggers“ werden wollen. Die Leute kommen zusammen, und diese Leidenschaft wird weitergegeben. Ich glaube, das macht den Ishiuchi-Maruyama-Park so großartig
-K: Menschen verbinden Traditionen und schaffen Kultur... Das leuchtet ein. Welches denkwürdige Ereignis symbolisiert die Kultur von Ishiuchi Maruyama?
SHARE“, das Yohei seit Kurzem organisiert . Ich finde es total kreativ, und es gibt nicht viele Veranstaltungen, die überhaupt Musik beinhalten. Es wurde von Yohei ins Leben gerufen, der jeden Tag in Ishiuchi skatet, und die Einheimischen versuchen, die Veranstaltung aufzupeppen. Es ist also ein Event, das nur in Ishiuchi stattfinden kann. Ich finde es fantastisch.
Yohei: Danke! (lacht verlegen) Dieses Jahr findet es am 22. März statt. Wir hatten Bedenken wegen der Schneemenge, deshalb haben wir es etwas vorverlegt, aber es gab dieses Jahr unglaublich viel Schnee (lacht)
-K: Ich muss unbedingt mitmachen! Werden sich die Gegenstände, das Gelände und die Gestaltung des Parks bis zum Frühling verändern?
Yohei: Wir planen, das je nach Schneemenge und -qualität anzupassen. Dieses Jahr liegt reichlich Schnee, sodass wir den gesamten Park bis zum Saisonende nutzen können
-K: Abschließend, welche Botschaft möchten Sie denjenigen übermitteln, die den Ishiuchi Maruyama Park noch nie besucht haben, und denjenigen, die ihn regelmäßig besuchen?
Kouga: Du denkst vielleicht, es wäre etwas furchteinflößend (lacht), aber so ist es überhaupt nicht. Wer den Park schon kennt, ist von seinen tollen Features begeistert. Ich möchte, dass jeder das auch erlebt. Neben Slopestyle gibt es noch andere Möglichkeiten, das Gelände zu nutzen, und die Atmosphäre in Ishiuchi ist einfach fantastisch. Es ist überhaupt nicht beängstigend (lacht). Kommt vorbei und habt Spaß, egal wie gut ihr seid
Yohei: Der Park ist natürlich toll, aber die Freeride-Strecken am Ishiuchi-Berg machen auch riesigen Spaß. Kommt vorbei und probiert sie aus! Sowohl im Park als auch auf den Freeride-Strecken sind die Möglichkeiten schier unendlich. Genießt es einfach in vollen Zügen!
Zusammenfassung: Warum der Ishiuchi-Maruyama-Park weiterhin überwältigende Unterstützung erhält
1. Design für unendliche Lines und hochwertige Elemente.
Der Ishiuchi Maruyama Snow Park (SSP) zählt dank seines durchdachten Designs und der Qualität seiner Elemente zu den besten in Japan. Verschiedene Elemente wie Jumps und Jibs sind in einem präzise berechneten Layout angeordnet und ermöglichen so unendlich viele Lines. Das Ergebnis ist ein kreatives Skierlebnis. Insbesondere beim Layout, das die Motivation zum Skifahren steigert, und bei der Instandhaltung, die die Piste die ganze Saison über in Top-Zustand hält, wurde keine Kompromisse gemacht.
2. Ein Park, in dem sich Menschen treffen und großartige Sessions entstehen:
Der Ishiuchi Maruyama Snow Park zieht Profis und talentierte Skifahrer und Snowboarder aus dem ganzen Land an. Die Umgebung ist perfekt, sodass die Fahrer ungestört ihre Sessions gestalten und sich gegenseitig zu Höchstleistungen anspornen können. Die lokale Atmosphäre und der rege Austausch beleben den gesamten Park und geben dir den Mut, deine Grenzen zu erweitern und dich weiterzuentwickeln. Der SSP schafft eine mitreißende Atmosphäre, die jeden zum Mitmachen einlädt.
3. Tradition und Kultur prägen die Szene: Der Ishiuchi
Maruyama Snow Park ist seit Langem führend in Japans Snowboard- und Freeski-Szene. Zahlreiche Events und Sessions fanden hier statt, und er hat sich als Zentrum der Parkkultur etabliert. Über 20 Jahre hinweg haben coole Rider wie YBI Kinder inspiriert und zur Entwicklung des Parkridings beigetragen – einer Geschichte, auf die man stolz sein kann. Diese Tradition wird an die nächste Generation weitergegeben.
Der Ishiuchi Maruyama Snow Park ist einzigartig dank seiner hochwertigen Ausrüstung, der faszinierenden Atmosphäre und seiner reichen Tradition und Kultur. Die Erlebnisse, die man nur hier im SSP genießen kann, werden Skifahrer und Snowboarder auch weiterhin begeistern.
Foto: Yuki Murayama
Film: Jizo
Filmkooperation: Mauna Ishiuchi cafe&stay
Information
Skigebiet Ishiuchi Maruyama,
1655 Ishiuchi, Minamiuonuma-Stadt, Präfektur Niigata, 949-6372, Japan.
Offizielle Website: https://ishiuchi.or.jp/winter/
Instagram | Facebook | X | LINE