
Profitez d'une croisière rafraîchissante sur les pistes principales d'Hikage en été
La piste Hikage, l'une des pistes emblématiques de Nozawa Onsen, est idéale pour le ski d'été. Inutile de prendre la télécabine de Nagasaka jusqu'au plateau de Kaminodaira : vous pouvez profiter du ski d'été au pied des pistes, à proximité immédiate de la station thermale. C'est simple et pratique, et même les débutants peuvent s'y essayer sans problème
La piste « PIS LAB », aménagée le long du télésiège Hikage Four, s'étend sur 500 m de long et 30 m de large, idéale pour les virages serrés. Avec une pente maximale de 27°, c'est une piste exigeante qui, même en été, offre des sensations très proches de celles de la neige, notamment en termes de vitesse, permettant ainsi de s'adonner au carving et aux figures freestyle


De plus, le parc Naski est équipé d'une piste réservée aux débutants d'environ 40 m de long, idéale pour ceux qui découvrent les pistes d'été en toute sérénité. On y trouve également une zone d'entraînement délimitée par un couloir, d'environ 100 m de long et 10 m de large, pour s'exercer aux virages courts avec bâtons. Enfin, une piste de bosses d'environ 50 m de long et 5 m de large permet d'enchaîner 15 virages ! Un espace parfait pour les familles comme pour les skieurs confirmés


Profitez des sources thermales de Nozawa pendant la saison verte
La piste d'été se trouve sur le versant Hikage, au pied de la station de ski, mais si vous prenez la télécabine Nagasaka jusqu'au jardin de pique-nique de Kaminodaira, il y fait très frais même en plein été et vous pouvez vous détendre en admirant les fleurs sauvages et autres fleurs
Si vous souhaitez profiter pleinement de la saison verte à Nozawa Onsen, nous vous recommandons le VTT. Le parcours dynamique, qui exploite les pentes de la station, s'étend sur environ 10 km et offre des sensations fortes. Vous pouvez rouler jusqu'à la pente d'Hikage, située à environ 700 m d'altitude

À propos de Nozawa Onsen, l'attrait principal réside dans ses sources thermales. La visite des 13 bains extérieurs du village offre une charmante ambiance estivale. Il est également agréable de flâner dans ce village thermal en yukata

Information
| adresse | 7653 Toyosato, village de Nozawa Onsen, district de Shimotakai, préfecture de Nagano |
| numéro de téléphone | 0269-85-3166 |
| Période d'affaires | Du 19 juillet (samedi) au 3 novembre (lundi) 2025 (jour férié national) *Congés de maintenance : 20 août (mercredi), 10 septembre (mercredi) Jours fériés : mardi, mercredi, jeudi *Ouvert tous les jours jusqu’au 23 septembre (jour férié national) |
| Horaires d'ouverture | 9:00~16:00 |
| Frais | Forfait de ski d'une journée : Adultes 4 000 ¥, Seniors (60 ans et plus) 3 600 ¥, Enfants (collège et moins) 2 500 ¥, etc |
| de location | Skis d'été (skis, chaussures, bâtons) 5 500 yens par jour, etc |




