Procurez-vous un forfait saisonnier pour le domaine skiable de Hakuba Valley. Deux snowboarders évoquent les changements survenus dans leur pratique du ski et leur quotidien

En septembre, toutes les informations concernant les abonnements saisonniers et les billets à tarif préférentiel pour les stations de ski du pays sont publiées simultanément, vous fournissant ainsi de nombreuses informations pour vous aider à choisir votre lieu de séjour au ski cet hiver

Ceux qui ont déjà choisi leur destination de ski ont déjà acheté leurs forfaits d'hiver, mais ce n'est pas le cas de tout le monde

Nombreux sont ceux qui prennent en compte divers facteurs, tels que l'accessibilité depuis leur domicile, la taille et le nombre de stations de ski, l'enneigement, le prix des forfaits, ainsi que le nombre de jours et d'heures de ski prévus, et qui recherchent la solution optimale jusqu'à la dernière minute. Cette décision peut s'avérer particulièrement ardue lorsqu'il s'agit d'acheter un forfait saison pour la première fois.

Nous vous présentons ici deux snowboardeuses aux parcours différents, profondément conquises par la magie du snowboard après l'achat de leur premier forfait saison. Aizawa

Sayuri, originaire de la région de Kanto, a acheté son premier forfait saison tout-terrain de Hakuba Valley (communément appelé « forfait vallée ») lors de la saison 2024-2025 et y a passé toute la saison. Nagasaki Akiho, originaire du Kansai, a déménagé dans la préfecture de Nagano après avoir acheté un forfait saison et trouvé un emploi.

Quel impact leur premier forfait saison a-t-il eu sur leur pratique du snowboard, et en quoi a-t-il changé la donne par rapport aux saisons précédentes ? Nous nous sommes retrouvés à Able Hakuba Goryu le 30 mars de la saison dernière et avons discuté avec eux tout en skiant.

Sayuri Aizawa, âgée de 32 ans, vit dans la préfecture de Saitama. Elle pratique le snowboard depuis neuf saisons. Elle y consacre environ 30 jours par an en hiver. Pendant ses longues vacances, elle se rend dans les stations de ski et de ski hors-piste du Tohoku, notamment à Kagura et Myoko
Akiho Nagasaki, âgée de 26 ans, vit dans la préfecture de Nagano. Elle pratique le snowboard depuis cinq saisons et ne s'y adonne que cinq jours par an en hiver. Elle a passé son dernier hiver comme étudiante dans la vallée de Hakuba, puis est allée travailler dans la préfecture de Nagano

Pour plus d'informations sur HAKUBA VALLEY, veuillez cliquer ici.

Tu changes ta façon de patiner ?! Du « compter sur la chance » au « style ciblé »

Rédaction de STEEP (ci-après dénommée STEEP) : Merci infiniment d’avoir pris le temps de passer cette précieuse journée avec nous, en cette fin de saison.
Pour commencer, à quoi ressemblait votre vie de snowboardeurs avant d’obtenir vos billets pour le volley-ball ?

Aizawa Sayuri (ci-après Aizawa ) : J'ai commencé le snowboard sérieusement après mon entrée dans la vie active. Je pratique ce sport depuis neuf ans. À l'époque, les gens qui habitaient à proximité se regroupaient et allaient aux pistes ensemble en voiture, à la manière des « Ainori ». On faisait du snowboard ensemble, on mangeait ou on allait aux sources thermales sur le chemin du retour, puis on rentrait chez nous. C'était la façon typique de profiter du snowboard.

Comme nous devions coordonner nos voyages avec des amis qui avaient des voitures, c'était souvent le conducteur qui avait le dernier mot sur la destination, donc il était rare que je me dise : « Aujourd'hui, je vais à cette station de ski. »

Le jour de l'interview, juste avant avril, il faisait un froid et une neige inattendus. Nous avons visité les stations de ski de Hakuba Goryu et Hakuba 47. La partie supérieure était enveloppée de brume, ce qui la rendait plate et légère, rendant le ski difficile, mais une fois sur la neige, nous étions tous deux de très bonne humeur. Photo : Tosshi

Akiho Nagasaki (ci-après Nagasaki) : J’ai aussi commencé le snowboard en première année d’université, et ça fait maintenant six saisons. Mais jusqu’à ce que j’achète un abonnement pour le volley-ball la saison dernière, j’avais de la chance si je pouvais y aller deux ou trois fois par saison. Je coordonnais mes jours de congé avec des amis et on disait simplement : « On y va ! »

Du coup, on ne sait jamais si les conditions seront bonnes, neige poudreuse ou verglacée, avant d’y aller. C’était complètement une question de chance. Je n’avais même jamais pensé à choisir les conditions.

STEEP : Quelle a été la première chose qui a changé après que vous soyez passé de ce style à l'obtention d'un billet pour un match de volley-ball ?

Nagasaki : Tout a changé (rires). Le plus grand changement, c’est le nombre de jours où je fais du snowboard. Avant, j’en faisais deux ou trois fois par saison, mais d’un coup, c’est passé à 25 ou 30 fois. En une seule saison, j’ai fait plus de snowboard que jamais auparavant.

STEEP : C’est un changement radical. Est-ce que ça a changé ta façon de choisir où faire du skate ?

Aizawa : Pour moi, c'est sans doute le changement le plus important. Dès mercredi, j'ai pris l'habitude de consulter les prévisions météo pour le week-end. Je me disais par exemple : « Avec cette configuration atmosphérique hivernale, il semble qu'il va neiger dans la région d'Otari (Tsugaike, Norikura, Cortina), près de la frontière de la préfecture de Niigata », ou encore : « Le vent d'ouest est fort, donc Hakuba 47, situé dans une vallée et facile à protéger du vent, devrait être ma cible. » J'ai
commencé à anticiper les meilleures conditions pour la journée et à foncer.

Poursuivant leur descente sur la route 1 de Hakuba47, les deux skieurs dévalèrent la pente à vive allure, contemplant Echoland en contrebas. Nagasaki, en tête, fit preuve d'une maîtrise technique impressionnante, laissant deviner qu'il était débutant, d'autant plus qu'il s'était entraîné à Jigatake en début de saison. Photo = Tosshi

Nagasaki : Oui, c’est exact. La vallée de Hakuba s’étend sur toute sa longueur du nord au sud, et la météo peut y être très différente d’un endroit à l’autre, même au cours d’une même journée. Si des vents violents bloquent la région de Hakuba, nous pouvons rapidement passer au plan B, par exemple : « Allons à Jijigatake, au sud. »
Cette flexibilité est vraiment rassurante. Le risque que notre expédition soit vaine est quasi nul.

STEEP : Vous êtes donc passé de la chance à la prévision météorologique et au tir précis. Votre emploi du temps a-t-il changé depuis ?

Nagasaki : C’est complètement différent. Avant, je faisais très attention à rentabiliser mon forfait de ski, alors je skiais du matin jusqu’à la fermeture des remontées. Mais avec un forfait avec service voiturier, je peux me dire : « Je peux skier quand je veux. » Du coup,
je peux profiter pleinement de mon temps, par exemple en dévalant quelques pistes vierges dès le matin, puis en rentrant avant 10 h, avant que la neige ne devienne difficile.

Aizawa : Je comprends parfaitement.
Je ne profite que des meilleures conditions et je passe l'après-midi à me détendre dans un café ou à aller aux sources thermales. Être libéré de cette pression du temps a été un grand changement mental. Je crois que je suis passé du patinage axé sur la quantité au patinage axé sur la qualité.

Retour de Hakuba47 à Goryu et descente à ski vers le pied des pistes. La piste du Grand Prix d'Alpsdaira est large et bien inclinée, idéale pour l'entraînement. La vue est imprenable depuis le bas de la piste. Photo : Tosshi

Changements dans la vie quotidienne : les pistes deviennent-elles une partie de votre vie quotidienne ?

STEEP : Il semble que changer de style ait influencé non seulement ta façon de skater, mais aussi ta vie. Comment cela a-t-il affecté tes journées de semaine en particulier ?

Aizawa : Bizarrement, les meilleures journées de poudreuse tombent souvent en semaine (rires). Depuis que j'ai mon forfait volley, si la météo annonce de la neige à coup sûr un jour donné, je n'hésite pas à prendre un congé payé.
Je peux avoir la station de ski pour moi tout seul, sans la foule du week-end. Je crois que c'est le plus grand privilège que je puisse avoir grâce à mon forfait volley.

Nagasaki : J’étais encore étudiante à l’université pendant la saison, alors les jours où les meilleures conditions étaient annoncées, je déplaçais volontairement mes cours l’après-midi et je skiais à fond le matin. Il m’arrivait même de suivre des cours en ligne en me connectant au Wi-Fi d’un café au pied des pistes.
La station de ski n’était pas un lieu à part, mais plutôt un prolongement de mon quotidien, une partie intégrante de mon « espace de vie ».

Le café Ai Coffee Hakuba situé en face de l'Escal Plaza à la station de ski de Goryu, dispose d'un poêle à bois et de canapés, ce qui en fait un endroit idéal pour se détendre et prendre un café.

STEEP : On dirait vraiment que le snowboard fait partie intégrante de votre mode de vie. Comment avez-vous vécu la période après avoir arrêté le snowboard ?

Aizawa : Ça a changé. Avant, je mangeais beaucoup de plats typiques de la campagne, mais maintenant je finis plus souvent mon petit-déjeuner, alors j'ai hâte de découvrir les bons restaurants du village de Hakuba.
J'aime bien « Grindel », réputé pour ses copieux menus, et « No Cafe », qui sert de délicieux légumes locaux.

Nagasaki : J’habitais dans le quartier d’Omachi, alors j’allais souvent dans des endroits comme Tawaraya, un restaurant chinois qui servait d’excellents gyoza, et Kunkuntei, un lieu prisé des locaux. Au fil de mes échanges avec les habitants, on me disait souvent : « On y mange très bien. » J’avais l’impression que mes loisirs, en dehors du patinage, s’enrichissaient.

Bien sûr, nous adorons aussi manger sur les pistes. Lors de notre reportage, nous avons retrouvé d'autres détenteurs de billets de volley-ball et sommes allés à la pizzeria Pizza House Louis, située à côté de la station de télécabine Hakuba47. La pizza y est tellement populaire qu'elle a été élue meilleure option de restauration sur les pistes

Mettre en relation les personnes, les connaissances et les domaines élargit le monde

STEEP : Vous avez évoqué des liens avec les gens, mais vos relations ont-elles changé suite aux billets pour le match de volley-ball ?

Nagasaki : Le plus grand avantage a sans doute été de pouvoir rencontrer autant de personnes différentes.
Tous ceux que j’ai rencontrés avaient pour priorité absolue de passer la saison à Hakuba Valley. J’ai été surprise de constater que la plupart d’entre eux étaient des personnes que je n’aurais jamais rencontrées autrement, même si je ne vais dans les stations de ski que quelques fois par an. Chacun avait

un parcours différent, mais nous avons appris à nous connaître grâce à notre passion commune pour le volley-ball. C’était passionnant d’écouter leurs histoires, et j’ai été surprise et inspirée par leur enthousiasme. Les billets de volley-ball étaient chers pour une étudiante comme moi (rires), mais j’en ai tiré de nombreux enseignements.

Aizawa : Je me suis fait énormément d'amis. J'ai fait la connaissance de locaux et j'ai pu skier avec eux. Ils m'ont donné de précieux conseils qu'on ne trouve pas sur internet, comme : « Cette vallée est dangereuse en début de printemps » ou « Il y a un vent du sud demain, donc cette pente est meilleure. »

J'ai l'impression que mon univers du snowboard s'est considérablement enrichi grâce aux échanges avec des personnes aux styles et aux valeurs différents.

Aizawa explique que les façons de profiter de la neige se sont étendues au-delà du simple ski, puisqu'il prépare maintenant des déjeuners élaborés sur la neige avec des amis rencontrés grâce aux billets de volley-ball

PENTES ENDURANTES : Quand on fréquente souvent la même région, notre perception des pentes change, n'est-ce pas ?

Aizawa : C'est exact. Sur les versants sud ensoleillés, la neige fond rapidement, tandis que sur les versants nord, sa qualité est bonne tout au long de la saison. Je n'y avais pas vraiment prêté attention auparavant, mais à force d'y aller, je suis devenu plus attentif aux conditions du terrain.

Nagasaki : Sur les crêtes où le vent chasse la neige et la fait durcir, c’est sous le vent que s’accumule la meilleure poudreuse. On commence à s’en rendre compte en skiant. C’est comme si la « définition » des pistes s’améliorait, une sensation qui s’acquiert au fil de la saison. Cela m’a fait redécouvrir le plaisir d’explorer les pistes, plutôt que de simplement dévaler les parcours.

Le fait de posséder un abonnement de volley-ball lui a permis d'être invité à divers événements, d'aller dans différentes stations de ski sans hésitation et de vivre des expériences variées

Des billets de volley-ball pour enrichir votre vie de snowboardeur

STEEP : À vous entendre, on comprend qu’un abonnement de volley-ball est bien plus qu’un simple forfait saisonnier. Qu’est-ce qui vous plaît à Hakuba Valley et quelle est votre station de ski préférée ?

Aizawa : Je pense que c'est le fait de pouvoir choisir l'endroit en fonction de la météo, etc. Selon les conditions, on peut choisir d'aller à Otari, Hakuba ou Omachi, et en voiture, on peut se rendre à n'importe lequel de ces endroits en une heure, ce qui est vraiment un avantage.

Aizawa-san étend son domaine skiable au nord et au sud de la vallée de Hakuba, en fonction des conditions météorologiques. Il explique que l'un des principaux avantages est de pouvoir rapidement skier sur les pistes aménagées si le risque est trop élevé, plutôt que de rester cantonné au ski hors-piste

Ma station de ski préférée, c'est le domaine d'Itahira à Cortina, surtout quand il neige. Le domaine est large et les pistes sont magnifiques, ce qui permet de skier facilement en poudreuse. Parmi les pistes damées, je trouve que Happo est la meilleure pour s'entraîner. Riesen et Skyline ont des pentes raides et de longues pistes, il faut donc bien skier. J'aime aussi le parcours en téléphérique à Iwatake. Il est long et les versants offrent des terrains variés, c'est donc très sympa

Nagasaki : Pour moi, l’achat de ce billet de volley-ball a été une révélation. Il m’a même poussé à déménager de la préfecture du Kansai à celle de Nagano. Sans ce billet, je serais probablement encore un snowboardeur occasionnel, ne skiant que quelques fois par saison. Il m’a fait découvrir le vrai plaisir et la richesse du snowboard.

Nagasaki-san était conquis par la station de ski de Jigatake, facilement accessible depuis Omachi, où il habite. Les coupons pour un curry de riz, valables uniquement en semaine et offerts aux détenteurs d'un forfait volley-ball en échange d'un forfait journalier, ont été introduits en milieu de saison. Proposeront-ils encore du curry cette saison ?

Ma station de ski préférée, c'est Jigatake. La partie basse offre une seule piste douce, tandis que la partie haute, plus courte, propose un terrain relativement varié. L'ambiance y est vraiment conviviale et adaptée à tous les niveaux, avec une piste en forêt facile, un snowpark près des remontées mécaniques et des infrastructures pour les familles. Quand je suis allée skier à Happo en début de saison, j'étais tellement déçue que j'ai failli pleurer de ne pas réussir à skier. Jigatake était donc l'endroit idéal pour me remettre en forme. Autre avantage : avec un forfait volley, on a droit à du riz au curry gratuit en semaine !

STEEP : Merci beaucoup à vous deux d'avoir partagé vos histoires.

Photo de groupe après la sortie ski. De gauche à droite : Aizawa-san, Nagasaki-san, Tosshi-san (qui a pris les photos) et Mikami-san, la partenaire de Nagasaki-san

10e anniversaire du forfait saisonnier Hakuba Valley All Mountain : réduction pour inscription anticipée disponible jusqu’au 30 octobre

La saison 2025-2026 marque le 10e anniversaire de la vente des forfaits de ski. L'excitation monte à mesure que les stations de la vallée de Hakuba annoncent leurs nouveaux forfaits saison et les nouveautés concernant leurs installations et services. Profitez des tarifs préférentiels jusqu'au 30 octobre pour réserver vos forfaits à prix réduit. Consultez toutes les informations disponibles avant le début de la saison

Type de billetPrix ​​de vente AdultePrix ​​de vente pour les enfants (6-12 ans)période de vente
Early Bird154 000 yens81 000 yensDu 29 août (vendredi) au 30 octobre (jeudi)
généralement184 000 yens97 000 yens31/10 (vendredi) - 02/02 (lundi)

Information

Vallée de Hakuba

Site officiel : https://www.hakubavalley.com/
Réseaux sociaux officiels : Instagram | Facebook | YouTube