Très appréciées des professionnels du matériel : Pourquoi choisir les lunettes GIRO ?

Yamaki Tadahiro est un skieur professionnel qui organise des sorties hors-piste adaptées aux débutants à travers le Japon, même dans des régions reculées. Hayashi Takuro est un rédacteur indépendant qui collabore à des magazines de ski et de snowboard et gère le magasin d'équipement de plein air « Transit Higashikawa » à Hokkaido. Tous deux sont des utilisateurs fidèles de masques GIRO. Pourquoi continuent-ils à utiliser ce produit ? Pour le découvrir, nous leur avons posé la question : « Quand choisissez-vous vos masques ? »

Photo/ Yukinori Otsuka

Si vous considérez les lunettes de protection comme un objet pratique

Hayashi : Yamaki-san, merci de vous joindre à nous aujourd'hui

Yamaki : Merci beaucoup

Hayashi : Tout d'abord, depuis combien de temps travaillez-vous chez GIRO, Monsieur Yamaki ?

Yamaki : Oui, cela fait 15 ans que GIRO a décidé de fabriquer des lunettes de ski

Hayashi : Les skieurs professionnels utilisent GIRO comme équipement depuis longtemps. Selon vous, quels sont les points essentiels à prendre en compte lors du choix d'un masque de ski ?

Yamaki : Vous allez droit au but (rires). Eh bien, je pense que les lunettes de ski, comme les skis et les bottes, sont des équipements purement pratiques. La question est de savoir si elles sont vraiment utiles sur la neige

Hayashi : C'est vrai

Yamaki : C’est pourquoi je pense que la fonctionnalité est le plus important

Hayashi : C’était la réponse la plus rapide que j’ai pu obtenir (rires). Je pense que c’est exact. J’ai remarqué que les lunettes de protection ont deux aspects : la fonctionnalité et la commercialisation, mais lorsqu’on choisit un produit, on finit par aborder ces deux aspects ensemble

Yamaki : Ah, je comprends parfaitement. La qualité d’un produit englobe des aspects comme l’apparence, le prix et l’image de marque, n’est-ce pas ?

Hayashi : Oui, c'est exact

Yamaki : Donc, la fonctionnalité inclut des éléments comme le champ de vision, les caractéristiques des lentilles, le traitement antibuée et l’ajustement ?

Hayashi : C’est exact. Ces deux éléments devraient être abordés sous l’angle de valeurs totalement différentes, mais on a l’impression qu’ils sont mélangés sans aucune distinction claire. C’est pourquoi, à mon avis, les utilisateurs n’arrivent pas à déterminer précisément ce qu’ils veulent

Yamaki : Ouais, ouais

Hayashi : Je m'en suis rendu compte après avoir commencé à gérer ma propre boutique et à parler directement aux clients

Yamaki : Je pense que ce point de vue est très facile à comprendre

Hayashi : Yamaki-san, avez-vous l'impression que GIRO est axé sur la fonctionnalité ?

Yamaki : C’est tout à fait vrai. Bien sûr, il y a des produits au design vraiment exceptionnel, comme les modèles issus de la collaboration Fender avec CONTOUR, AXIS et METHOD, sortis cette saison, et d’autres offrant un excellent rapport qualité-prix, comme le BLOK. Je pense donc qu’ils accordent une grande importance à la qualité de leurs produits. Mais la fonctionnalité de base qui caractérise tous ces produits est de très haut niveau. Il y a quelque chose dans leur conception même qui leur donne un aspect supérieur à la concurrence

Hayashi : Est-ce comme construire une base fonctionnelle, puis y ajouter la dimension commerciale ?

Yamaki : C’est exact. On ne peut donc pas se tromper en choisissant des lunettes de protection basées sur la qualité du produit. Mais si vous prenez en compte la fonctionnalité avant de faire votre choix, vous obtiendrez des lunettes vraiment faciles à utiliser, et je pense que cela vous ouvrira un nouveau monde où vous réaliserez à quel point il est facile de voir à travers des lunettes !

---

Les spécifications GIRO sont directement liées à la fonctionnalité

Hayashi : Je pense donc que nous devrions nous concentrer sur la fonctionnalité

Yamaki : Oui

Hayashi : J’aimerais vous interroger sur les quatre principales fonctionnalités : le champ de vision, les caractéristiques des lentilles, le traitement antibuée et l’ajustement

Yamaki : Oui

Hayashi : Yamaki-san, vous utilisez CONTOUR depuis longtemps. Quelle en est la raison ?

Yamaki : Les lunettes CONTOUR offrent un champ de vision très large. Elles utilisent une conception sans monture, la technologie EXV+, mais le champ de vision latéral est identique à celui de l'œil nu. En skate, on observe tout en détail. Ce serait formidable de pouvoir voir simplement en bougeant les yeux. Si la monture vous obligeait à bouger la tête et vous gênait la vision, vous auriez du mal à suivre

Hayashi : C'est une opinion que seul un professionnel peut avoir

Yamaki : Non, non, c’est vrai même si on ne s’en rend pas compte. Quand on patine, les yeux bougent plus qu’on ne le croit. Je pense qu’avec les lunettes CONTOUR, vous vous rendrez compte que le champ de vision des masques que vous avez utilisés jusqu’à présent était vraiment très réduit (rires)

Hayashi : Je vois

Yamaki : Et toi, Hayashi ? Qu'est-ce qui te plaît dans sa fonctionnalité ?

Hayashi : J’adore les verres VIVID. Ils ne sont pas éblouissants, même en plein soleil. Je peux skier jusqu’au soir sans aucune gêne. La plage dynamique qu’un seul verre offre est incroyablement large

Yamaki : C’est exact. De plus, VIVID est facile à voir même par faible luminosité, par temps nuageux ou en cas de tempête de neige

Hayashi : C’est exact. Plus les conditions sont difficiles, mieux c’est. Cela accentue le contraste en faible luminosité, ce qui rend les paysages des parties nocturnes plus nets et plus faciles à distinguer

Yamaki : En fait, j’aime les objectifs foncés. Même avant la sortie de VIVID, lorsqu’il était difficile d’obtenir un bon contraste par temps nuageux ou en cas de tempête de neige, j’utilisais un objectif légèrement plus foncé pour atténuer l’image

Hayashi : Ah bon ? Cela semble être l’inverse de la méthode habituelle

La technologie des verres VIVID gère efficacement la lumière bleue en la filtrant pour améliorer le contraste et en bloquant les rayons UV nocifs. Grâce à cette gestion intelligente de la lumière bleue, les verres VIVID éliminent la vision floue et offrent une vision plus nette pour votre trajectoire de patinage. Cela réduit la fatigue oculaire, améliore la réactivité, renforce la confiance et offre une vision précise sans saturation des couleurs. Pour plus d'informations, veuillez visionner cette vidéo

Yamaki : Si vous utilisez des verres clairs parce que vous ne voyez pas bien en lumière diffuse, vos yeux s’habituent à la partie la plus lumineuse de votre champ de vision, ce qui rend la vision nocturne difficile. C’est pourquoi, à la sortie des verres VIVID, je les ai essayés et j’ai vraiment apprécié le rendu légèrement plus foncé. Les ombres dans les endroits sombres étaient plus nettes que jamais

Hayashi : Celle-ci est bonne !

Yamaki : C’est vrai. Je me suis dit : « C’est exactement ce que je voulais ! » Et puis j’ai compris que, même si j’avais choisi des verres foncés, ce n’était pas une question d’obscurité, mais de transmission de la lumière. Des verres simplement foncés empêchent de voir dans l’ombre, tandis que des verres à faible transmission atténuent la lumière sur tout le spectre lumineux, des ombres aux lumières, ce qui permet de distinguer les ombres même dans le noir. Pouvoir voir comme je le souhaite est primordial pour moi

Hayashi : Je vois

Yamaki : Monsieur Hayashi, avez-vous déjà vécu une expérience similaire ?

Hayashi : J’adore les lentilles Onyx de VIVID pour les journées ensoleillées. Elles ont une teinte rougeâtre. Dès qu’on les met, le paysage ressemble à un coucher de soleil, mais au bout de 10 minutes, on oublie la couleur des lentilles. Il n’y a aucune altération des couleurs, et le paysage paraît naturel

Yamaki : Oui, je connais très bien ce sentiment

Hayashi : Certaines marques de lunettes donnent l’impression de regarder à travers des verres colorés, et il est difficile de s’en débarrasser complètement au cours de la journée. Les lunettes GIRO, elles, n’ont pas ce problème de teinte. Je prends aussi des photos, donc l’absence de teinte est vraiment un atout

---

Flux d'air anti-buée

Yamaki : Hayashi-san, vous portez normalement des lunettes, mais portez-vous des lentilles de contact lorsque vous patinez ?

Hayashi : Non. J’ai une diplopie, ce qui signifie que je vois les choses en double. Seules des lunettes peuvent corriger ce problème, c’est pourquoi j’en porte même quand je fais du patin à roulettes

Yamaki : Du coup, ça ne limite pas vos options en matière de lunettes ?

Hayashi : En fait, c’est une des raisons pour lesquelles j’ai choisi GIRO. Presque tous les modèles GIRO ont des montures compatibles avec le port de lunettes. Bien sûr, cela dépend de la taille de vos lunettes, mais je peux en porter sans aucun problème

Yamaki : Je vois. Mais vos lunettes ne s'embuent pas ?

Hayashi : C’est peut-être dû à une bonne ventilation, mais ça n’arrive quasiment jamais quand je skie. Si je garde mes lunettes de ski pendant une montée, elles peuvent s’embuer, mais je n’ai que rarement eu ce problème avec mes lunettes de vue quand je les utilise normalement

Yamaki : C'est vrai, j'ai aussi eu des problèmes avec la buée sur mes lunettes..

Hayashi : Dans votre cas, Yamaki-san, il y a des moments où vous devez vous dépêcher de rentrer parce que la météo semble sur le point de changer pendant le tournage, n'est-ce pas ?

Yamaki : Dans ces cas-là, j’essaie d’enlever mes lunettes, mais je ne pense pas qu’elles s’embuent beaucoup, même quand je grimpe avec. Enfin, les lunettes CONTOUR que j’utilise ont des verres magnétiques, donc je peux simplement les retirer

Hayashi : Yamaki-san, votre casque est également un GIRO, il est donc encore moins susceptible de s'embuer

Yamaki : C’est exact. Récemment, les fabricants de masques de ski se sont mis à fabriquer des casques, et inversement. On dirait donc que masques et casques forment désormais un ensemble. Étant donné qu’ils sont fabriqués par la même entreprise, leurs formes sont forcément compatibles. De plus, le flux d’air entrant dans le casque est efficacement dévié vers les masques, évitant ainsi la formation de buée. Enfin, l’épaisseur du casque et la hauteur de la base des sangles des masques sont parfaitement adaptées

Hayashi : Il semble que tous les petits détails aient été mis à profit

Yamaki : Dans ce cas, il est préférable d’acheter des lunettes et un casque de la même marque. D’ailleurs, le casque est indispensable. On ne peut pas s’en procurer un sur le champ, au dernier moment, quand on se rend compte qu’on est en difficulté et sur le point de percuter quelque chose

Hayashi : Le mieux, c’est que les gens rient et se disent : « Je portais ça, mais ça ne servait à rien, c’était un achat cher et inutile. »

Yamaki : Je pense vraiment que c'est vrai

---

Je veux vérifier la compatibilité, pas seulement si c'est bon ou mauvais

Yamaki : Je suis un athlète GIRO, donc je n'utilise que des produits GIRO, mais Hayashi-san est aussi écrivain, donc il utilise une variété de produits

Hayashi : C'est exact

Yamaki : Mais vous utilisez toujours GIRO maintenant, et vous avez même GIRO dans votre propre magasin

Hayashi : Oui

Yamaki : Y a-t-il une raison à cela ?

Hayashi : Eh bien, en un mot, comme je l’ai dit précédemment, les lentilles VIVID étaient parfaitement adaptées

Yamaki : Il faut parfois expliquer cela aux clients, n’est-ce pas ? Comment leur expliquez-vous ?

Hayashi : Comme vous le savez, l’œil humain perçoit trois couleurs de lumière : le rouge, le vert et le bleu. De manière générale, les verres de masques de ski modernes à contraste élevé se divisent en trois catégories : ceux qui privilégient le rouge, ceux qui privilégient le rouge et le vert, et ceux qui privilégient le bleu, selon les longueurs d’onde des couleurs perçues par l’œil humain.
Parmi ceux-ci, le verre VIVID, développé conjointement par GIRO et le prestigieux fabricant allemand d’optique ZEISS, privilégie le bleu. La neige paraît blanche car elle diffuse la lumière de différentes couleurs, tout comme la glace pilée devient transparente lorsqu’elle blanchit. La couleur naturelle de la neige est bleue. Ainsi,
chez GIRO, nous accentuons les contrastes d’ombre et de lumière en nous basant sur la couleur naturelle de la neige, ce qui rend les ombres plus marquées et vous permet de voir clairement même par faible luminosité, par exemple par temps nuageux ou en cas de blizzard.

Yamaki : Oh, c'est facile à comprendre

Hayashi : Avant tout, je tiens à préciser qu’il existe des différences de caractéristiques entre les verres de lunettes de protection : certains privilégient le rouge, d’autres le rouge et le vert, et d’autres encore le bleu. Il ne s’agit pas de savoir lesquels sont meilleurs ou pires, ni lesquels sont les plus performants.
Les caractéristiques de l’œil humain varient selon les individus et les ethnies, et chacun a ses préférences en matière de vision. L’idéal serait de pouvoir choisir des verres de lunettes adaptés aux caractéristiques de sa vue.

Yamaki : Oui, c'est tout à fait vrai

Hayashi : Le problème, c’est que même si vous essayez les lunettes en magasin, vous ne pouvez pas savoir à quoi elles ressembleront sur la neige

Yamaki : C'est vrai

Hayashi : J’ai récemment commencé à voir des affiches dans les magasins avertissant les clients de ne pas toucher les lunettes de protection. Avec l’essor du commerce en ligne, je pense que les gens ont moins l’occasion de manipuler les produits. Du coup, lorsqu’ils choisissent des lunettes de protection, ils se fient davantage aux informations produit comme l’image de marque, le design, le prix et la réputation

Yamaki : Ouais, ouais

Hayashi : Mais je pense que la fonctionnalité est primordiale. Dans ce cas, la seule chose à faire est de laisser les utilisateurs les essayer sur la neige et décider par eux-mêmes si la vision leur convient, si ces lunettes ne s'embuent pas facilement, ou si la mousse est confortable à porter pendant de longues périodes. C'est pourquoi nous louons des lunettes GIRO chez Transit

Yamaki : Ah, c'est super

Hayashi : Nous n’avons qu’une petite sélection de modèles en stock dans notre magasin, mais si vous essayez les verres VIVID sur votre terrain habituel et que vous les comparez à vos propres lunettes, vous pourrez constater par vous-même si GIRO vous convient, et je pense que vous serez convaincu de sa fonctionnalité

Yamaki : C'est un service que seul un magasin situé si près des montagnes peut proposer

Hayashi : Comme l’a dit M. Yamaki, les masques de ski sont des articles pratiques. Je pense donc que les acheteurs souhaitent les essayer. Nous voulons qu’ils testent les masques GIRO sur la neige et voient s’ils leur conviennent. Les verres VIVID, qui accentuent le bleu, leur vont-ils bien ? Le simple fait de le savoir les aidera à choisir le masque idéal

---

Quelques points à prendre en compte pour une utilisation à long terme

Yamaki : Il y a aussi une chose qui me tracasse

Hayashi : Oui

Yamaki : Après le ski, je vois souvent des gens poser leurs lunettes de ski sur le tableau de bord de leur voiture et utiliser le dégivreur pour les sécher

Hayashi : Oui, je le vois souvent

Yamaki : Ce problème ne se limite pas aux appareils GIRO, mais je pense qu’il vaut mieux les éviter. Les dégivreurs utilisent de l’air chaud, et dans certains cas, l’adhésif de la mousse peut se détériorer

Hayashi : Je vois. Mais tout d'abord, n'y a-t-il vraiment pas besoin de le sécher aussi vite ?

Yamaki : Tout à fait. Il suffit qu'il sèche avant votre prochaine session de ski, donc un séchage plus lent ne pose pas de problème. Il risque moins de s'abîmer si vous le séchez à une température proche de celle dans laquelle vous l'utiliserez. Dans ce cas, je pense qu'il est préférable de le faire sécher dans un endroit plus frais, comme sur la banquette arrière d'une voiture

Hayashi : Et s'il reste de la neige au sol après votre sortie à ski ?

Yamaki : Ce n'est pas bon. L'humidité qui s'infiltre entre les doubles lentilles pourrait poser problème. Je recommande d'enlever la neige qui peut l'être et de laisser sécher lentement à température ambiante fraîche

Hayashi : Cela signifie les traiter avec douceur

Yamaki : Tout à fait. C’est un détail, mais si vous faites attention en essuyant les verres mouillés, en séchant les lunettes après utilisation ou en les rangeant pendant l’été, évitez de les abîmer. Ce simple geste prolongera considérablement leur durée de vie

Hayashi : Finalement, ce n'est pas un achat bon marché

Yamaki : C’est vrai. Il m’arrive d’emporter plusieurs paires de rechange et d’utiliser mes lunettes dans des conditions extrêmement difficiles, en les changeant régulièrement. Je le sais par expérience, car j’ai pratiqué de nombreuses activités différentes. Si vous en prenez soin, vos lunettes dureront longtemps

Hayashi : C’est plus agréable de continuer à utiliser des objets très fonctionnels pendant longtemps

Yamaki : Avant tout, des skis performants rendent le patinage encore plus agréable. Je souhaite donc que les patineurs réfléchissent au choix de skis qui leur conviennent vraiment et en fonction de leur fonctionnalité

Hayashi : Je vois, merci beaucoup

Yamaki : On va beaucoup skier cet hiver aussi !

---

Le modèle CONTOUR de GIRO, très populaire, est également utilisé par Masahiro Yamaki.

Ce modèle sans monture offre un champ de vision quasi identique à celui de l'œil nu. La technologie EXV+ exclusive de GIRO garantit une vision naturelle, rendant la monture imperceptible. Les verres VIVID, également exclusifs à GIRO, rehaussent la couleur naturelle de la neige, accentuent le contraste des ombres et assurent une visibilité optimale même par temps nuageux ou neigeux. Le système de changement rapide des verres, grâce à des aimants, permet une installation facile et une grande robustesse, empêchant tout détachement, même en cas de chute. Un verre de rechange pour temps nuageux est fourni

---

---