Un séjour hivernal au Tohoku et au Michinoku s'accompagne presque toujours d'une visite aux sources thermales. Il n'y a pas de meilleure façon de s'imprégner de l'essence d'un voyage hivernal au Japon que de se prélasser dans un bain thermal avec vue sur la neige dans la région du Tohoku, un lieu empreint de romantisme. Alors, découvrons ensemble quelques sources thermales situées dans et autour des stations du Tohoku, classées par zone, où vous devriez absolument vous détendre si vous prévoyez un séjour au ski
[À proximité de la station de ski du lac Tazawa]
Nyuto Onsen (Préfecture d'Akita)
Le bain en plein air entouré d'une magnifique forêt de hêtres avec vue sur la neige est le meilleur
La station de ski de Tazawako est facilement accessible, à seulement 30 minutes en bus de la gare JR de Tazawako. Elle offre un vaste domaine skiable avec des pistes variées et des vues imprenables sur le lac Tazawa, le plus profond du Japon. La région regorge d'attractions touristiques et de sources thermales, mais la célèbre station de Nyuto Onsenkyo mérite assurément le détour. Imprégnés de l'atmosphère typique de l'époque Michinoku, les sept auberges thermales offrent un cadre intime et authentique, conservant des façades traditionnelles comme leurs toits de chaume. Certaines datent de l'époque d'Edo. Chaque auberge possède sa propre source thermale, et des excursions à la journée sont possibles. Vous pouvez également vous déplacer entre les sept auberges grâce au bus Yu Meguri
Parmi les sept auberges thermales, Kyukamura Nyuto Onsenkyo est l'établissement le plus récemment rénové et le plus moderne. Vous pourrez y profiter de deux types de sources thermales : la source sulfureuse simple Tazawako Kogen no Yu et la source bicarbonatée sodique Nyuto no Yu
Kyukamura Nyuto Onsenkyo (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 11h00-17h00
Tarif : Adultes 800 yens
Site web officiel : http://www.nyuto-onsenkyo.com/index.html
[Champ de montagne Miyagi Zao Sumikawa à proximité]
Togatta Onsen « Kami no Yu » et « Kotobuki no Yu » (Préfecture de Miyagi)
Deux bains publics toujours bondés de locaux et de skieurs
Togatta Onsen est une source thermale située à Zao, dans le district de Katta, préfecture de Miyagi. Le domaine skiable de Miyagi Zao Sumikawa, à seulement une heure et demie de Sendai, bénéficie d'un enneigement 100 % naturel. C'est un spot de poudreuse très prisé des freeskieurs, avec ses magnifiques arbres givrés, ses champs hors-piste et même un service de dameuse. Togatta Onsen est une source thermale facilement accessible depuis la ville. On y trouve de nombreux établissements thermaux, mais les bains publics « Kami no Yu » et « Kotobuki no Yu » sont particulièrement appréciés des locaux et des skieurs
« Kami no Yu » est une source thermale au charme rétro où vous pourrez vous détendre au parfum des cyprès d'Aomori. Ce bain à jets libres propose des eaux chaudes et tièdes, accessibles aux hommes comme aux femmes. « Kotobuki no Yu » offre une eau plus chaude, provenant directement de la source thermale. Le bâtiment, réplique d'un établissement de bains de l'époque d'Edo, est plein de charme
« Kami no Yu » et « Kotobuki no Yu » (bains thermaux pour une excursion d'une journée)
Horaires d'ouverture : Kami no Yu : 9h00-20h30 | Kotobuki no Yu : 6h00-10h00 et 12h00-20h30
Tarif : Adultes : 400 yens
Site web officiel : http://toogattaspa.jp/index.html
[Soba des hauts plateaux de Tengendai]
Shirabu Onsen Azumaya Ryokan (Préfecture de Yamagata)
Détendez-vous et imprégnez-vous de l'histoire de ces sources thermales, qui remonte à plus de 700 ans
Shirabu Onsen se trouve à environ cinq minutes en voiture de l'entrée du téléphérique de Tengendai. Plusieurs auberges thermales proposent des bains, mais l'Azumaya Ryokan est particulièrement réputé pour ses bains rustiques en plein air, sa grande variété de sources thermales 100 % naturelles et son excellente cuisine ! L'auberge est célèbre pour son « bain de cascade », une baignoire en pierre transmise de génération en génération depuis 400 ans. On dit que l'application de l'eau chaude de la cascade sur la zone douloureuse a un effet thérapeutique sur le corps
Shirabu Onsen Azumaya Ryokan (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 11h00-16h00
Prix : 700 yens pour les adultes
Site officiel : http://www.shirabu-higashiya.com/
[À proximité de la station de ski d'Appi Kogen]
Appi Onsen Shirakaba no Yu (Préfecture d'Iwate)
Ce bain en plein air, avec son atmosphère tranquille et calme, est le plus grand de Tohoku !
Le Shirakaba no Yu d'Appi Onsen propose une variété de bains, dont le plus grand bain en plein air de la région de Tohoku, un grand bain, un bain de roche, un bain allongé et une baignoire. Le bain en plein air, entouré de bois chaleureux, offre une vue apaisante sur le ciel étoilé, invitant à s'y prélasser indéfiniment. L'eau du Shirakaba no Yu est claire et incolore, douce et agréable pour la peau, idéale pour un teint éclatant. On y trouve également un grand bain pouvant accueillir 400 personnes simultanément, ainsi qu'un grand sauna. Situé au sein de l'ANA Holiday Inn Resort Appi Kogen, il est également possible d'y faire des excursions à la journée
Appi Onsen Shirakaba no Yu (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 13h00-23h00
Tarif : Adultes 1 200 yens en semaine (800 yens lorsque le bain extérieur est fermé)
◆ Site web officiel : https://www.appi.co.jp/heal/heal-top/
[Près de Hachimantai Resort Panorama et de la station de ski Shimokura]
Shin-Appi Onsen Seiryukaku (Préfecture d'Iwate)
La source d'eau salée la plus puissante de la préfecture d'Iwate est un « bain régénérant » qui vous réchauffe d'une manière différente
Shin-Appi Onsen bénéficie d'une situation idéale, à proximité du complexe Hachimantai Resort Panorama et de la station de ski de Shimokura. Il comprend deux sources thermales : la source du grand bassin, communément appelée « Kin no Yu » (source dorée), est d'une couleur jaune-brun pâle ; l'autre, « Gin no Yu » (source argentée), est d'une couleur jaune-brun légèrement plus claire que Kin no Yu
L'eau du Shin-Abi Onsen Seiryukaku contient 20 g de sel, soit environ deux fois la concentration de sel de l'eau de mer, ce qui en fait la seule source thermale fortement salée de la préfecture d'Iwate. Ce sel est réputé pour ses bienfaits sur la peau et est également connu comme un bain de beauté et de rajeunissement. Un bain extérieur avec une source thermale artificielle au radium est également disponible. Des excursions à la journée sont possibles ; nous vous recommandons la formule qui vous permettra de vous détendre dans une chambre privée après un bain relaxant et de déguster le bento maison.
2 personnes ou plus : 4 400 yens par personne + 75 yens de taxe de baignade | Week-ends et jours fériés : 2 personnes ou plus : 5 500 yens par personne + 75 yens de taxe de baignade
Shin Appi Onsen Seiryukaku (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 10h30-18h00
Prix : Adultes (collégiens et plus) 800 yens
Site officiel : https://www.sinappi.jp/
[Autour de la station de ski d'Amihari Onsen]
Amihari Onsen (préfecture d'Iwate)
Cinq sources thermales dans un village de vacances directement relié à la station de ski d'Amihari Onsen
La région de Tohoku regorge de sources thermales cachées à l'atmosphère typique du Michinoku, mais Amihari Onsen, dans la préfecture d'Iwate, est une source thermale renommée forte d'une histoire de 1 300 ans, réputée depuis longtemps pour ses vertus curatives. « Amihari Onsen » désigne les cinq sources thermales situées sur le site de Kyukamura, directement relié à la station de ski d'Amihari Onsen. Le bâtiment principal de Kyukamura abrite « Daishaku no Yu », avec un bain intérieur et un bain extérieur, « Hakusen no Yu », un bain intérieur, et près de la station de ski se trouvent « Yakushi no Yu », une source thermale idéale pour une excursion d'une journée, « Senjo no Yu », avec un bain intérieur et un bain extérieur, ainsi que le « Bain de pieds Shikaoi », permettant ainsi de profiter de cinq sources thermales uniques. (Senjo no Yu et le Bain de pieds Shikaoi sont fermés en hiver.)
Amihari Onsen (bains thermaux pour excursion à la journée)
Horaires d'ouverture : Tarifs différents pour chacune des cinq sources thermales
. Amihari Onsenkan Yakushi no Yu, accessible pour une excursion à la journée, coûte 600 yens pour les adultes
. Site web officiel : https://www.qkamura.or.jp/iwate/
[À l'intérieur de la station de ski de l'hôtel Shizukuishi Prince]
Sources chaudes de Shizukuishi Takakura (préfecture d'Iwate)
Détendez-vous et profitez d'un séjour à l'hôtel Shizukuishi Prince
Cette source thermale se trouve à l'hôtel Shizukuishi Prince, au cœur du domaine skiable de Shizukuishi. Des excursions à la journée sont également proposées. Le bain extérieur couvert est confortable et vous permettra de vous détendre même sous la neige. En hiver, vous pourrez profiter d'un magnifique bain extérieur avec vue sur les sommets enneigés. Un étang se trouve à proximité, où vous pourrez observer de près les carpes nager, pour une immersion totale dans une ambiance typiquement japonaise
Onsen Takakura de Shizukuishi (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 5h00-9h30 / 14h00-22h00
Tarif : Adultes 800 yens
Site web officiel : https://www.princehotels.co.jp/shizukuishi/facility/onsen/
[À proximité de la station de ski de Geto Kogen]
Sources thermales du plateau de Geto, Usamorinoyu (préfecture d'Iwate)
Profitez d'une source thermale bienfaisante après une descente en forêt sous une épaisse couche de neige
Geto Kogen Onsen est une source thermale naturelle alimentée par une eau légèrement alcaline puisée à 1 700 mètres de profondeur au sein de la station de ski. Ses bienfaits pour la peau sont reconnus. À 1 000 mètres d'altitude, vous trouverez également un bain extérieur panoramique avec vue imprenable sur les pistes, un bain de relaxation et un sauna infrarouge. Fait rare pour un sauna, ce dernier est doté de fenêtres donnant sur l'extérieur, offrant une sensation d'espace et un confort optimal, même pour une utilisation prolongée. Après le bain, vous pourrez vous détendre dans le salon panoramique
Les jours de match en soirée, les horaires d'ouverture sont prolongés de 19h à 22h, ce qui en fait le moment idéal pour se réchauffer après un match nocturne frais
Geto Kogen Onsen Usamori no Yu (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 10h00-19h00, mercredi 14h00-19h00
Tarif : Adultes 900 yens
Site web officiel : https://www.getokogen.com/winter/11onsen/index.html
[À proximité de Hoshino Resorts, mont Nekoma]
Nekoma Onsen Goshiki no Mori (Préfecture de Fukushima)
Un bain de beauté hautement hydratant qui vous garde au chaud
Cette luxueuse source thermale naturelle, jaillissant directement de la source, se situe au cœur du complexe hôtelier du lac Urabandai. Avec un pH neutre de 6,8, l'eau conserve parfaitement la chaleur et ne refroidit pas facilement après le bain, favorisant ainsi la circulation sanguine et le métabolisme. Elle contient plus de 200 mg d'acide métasilicique, un agent hydratant naturel aux propriétés embellissantes pour la peau, bien au-delà des 100 mg réputés efficaces. Ce bain de beauté peut ainsi être qualifié de véritable lotion naturelle. « Hibaraminoyu » est un bain en plein air offrant une vue spectaculaire sur le lac Hibara. Le bain intérieur « Aurora no Yu » est un grand bassin doté d'une large baie vitrée qui inonde l'espace de la vue, invitant à un long moment de détente
Nekoma Onsen Goshiki no Mori (Bains pour une excursion d'une journée)
Horaires d'ouverture : 9h00-10h30 / 13h30-21h00 (Excursion d'une journée)
Tarif : Adultes (collégiens et plus) 1 200 yens
Site web officiel : https://www.lakeresort.jp/hotspring/
Ogishima Onsen Tamanoyu (Préfecture de Fukushima)
Passez la nuit sur place et savourez le saké local et la cuisine d'Aizu
Le ryokan Tamanoyu, situé à Ogishima Onsen, se trouve à proximité de l'ancienne station de ski d'Alts Bandai, devenue le mont Nekoma pour la saison 2023-2024. Cette source thermale offre une vue spectaculaire, vous permettant de vous détendre dans une grande baignoire tout en admirant le majestueux mont Bandai. L'hôtel est réputé pour sa cuisine locale d'Aizu, notamment la carpe bouillie sucrée, un mets de choix pour les seigneurs féodaux d'Aizu durant l'époque d'Edo, et le sashimi de cheval, une spécialité d'Aizu. Un conseiller en saké est à votre disposition pour déguster à votre guise de délicieux sakés locaux. Vous aurez donc certainement envie d'y passer la nuit et de vous détendre. Il est également possible de séjourner ici et de faire des excursions au mont Nekoma
Il est également possible de se baigner en journée, mais le bain est fermé certains jours de la semaine ; pensez donc à consulter Instagram au préalable si vous prévoyez de passer
Ogishima Onsen Tamanoyu Ryokan (bain de jour)
Horaires d'ouverture : 13h00-17h00 (variables selon les jours ouvrables)
Tarif : Adultes 700 yens
◆ Site web officiel : https://www.lakeresort.jp/hotspring/