La première zone de course dans les arbres de Cupid Valley est maintenant ouverte !

2022/01/29

Tirant parti du terrain naturel et des arbres sur pied, le parcours a été ouvert en tant que « zone de responsabilité personnelle » !

Située à Joetsu, dans la préfecture de Niigata, la station de Cupid Valley est gérée par le groupe Smile Resort, qui possède également les stations de ski de Maiko et de Yuzawa Nakazato. Nichée à Joetsu, l'une des régions les plus enneigées du Japon, la station bénéficie d'une neige de grande qualité et, par temps clair, d'une vue imprenable sur la mer du Japon. Elle propose un large choix de pistes, dont une piste de 4 km, une piste non damée aux pentes raides, une piste débutante idéale pour les enfants lors de leur premier séjour au ski, et un parc de jeux pour enfants, le Smile Kids Park, spécialement conçu pour les plus petits

Cupid Valley vient d'ouvrir sa première piste de ski hors-piste en forêt. La zone ouverte est indiquée ici.
La partie jaune de cette carte correspond à la zone où le ski hors-piste en forêt est autorisé, à vos propres risques. De part et d'autre du deuxième télésiège quadruple de 1 000 m qui mène au sommet de la piste à 920 m d'altitude, environ la moitié de la zone forestière à partir du sommet est désormais ouverte au ski.

Comme vous pouvez le constater sur le plan des pistes, les deux pistes de part et d'autre de ce nouveau secteur en forêt, La Mer et Marionette, sont destinées aux skieurs confirmés. Autrement dit, les secteurs où vous pourrez profiter de descentes en forêt présentent des pentes et un terrain adaptés aux skieurs de haut niveau. Si la neige est abondante à Joetsu, vous êtes assurés de vivre de superbes descentes en forêt.

Smile Resort, la société exploitante qui a aménagé un autre secteur en forêt à Yuzawa Nakazato lors de la saison 2020-2021, a pleinement mis à profit le savoir-faire acquis grâce à ce succès pour développer le secteur de Cupid Valley. Après Yuzawa Nakazato, un nouveau lieu d'exception pour les amateurs de poudreuse et de ski en forêt a vu le jour à Joetsu.

CARTE HORS-PISTE

Veuillez noter que le ski dans la zone boisée se pratique à vos propres risques

Lorsque vous skiez dans la zone d'auto-responsabilité, il est nécessaire de soumettre un "formulaire de demande de pré-utilisation". candidature site officiel ou en cliquant sur le lien vers le formulaire de candidature. (Vous pouvez également créer un lien vers le formulaire de cet article.) Alternativement, vous pouvez le remplir au bureau d'information au 2ème étage de la maison du centre et le soumettre.

Une autre règle est le port obligatoire d'un brassard pour skier dans la zone en forêt. Les brassards sont disponibles à la location, moyennant une caution de 1 000 yens qui vous sera restituée au retour du brassard. Vous pouvez emprunter un brassard en confirmant votre inscription préalable au point d'information situé au deuxième étage du bâtiment principal. Veuillez respecter ces règles pour profiter pleinement de la piste en forêt