นักสเก็ตทั้งสามคนเล่นสเก็ตได้อย่างลงตัว ทางซ้ายคือ คิมูระ ชุนตะ ตรงกลางคือ ชิบะ ยาสุชิ และทางขวาคือ อิมาฮาระ ซึ่งมักจะร่วมเล่นสเก็ตกับทั้งสองคน
ภาพถ่ายโดย ยูสุเกะ คุนิมิ
มีนักสกีสองคนที่เล่นสกีบนภูเขาในฮอกไกโด และบันทึกการผจญภัยของพวกเขาลงในวิดีโอ ชื่อของพวกเขาคือ ชิบะ ยูทากะ และ คิมูระ ชุนตะ วิดีโอที่พวกเขาอัปโหลดลงโซเชียลมีเดียอย่างเงียบๆ เพื่อความพึงพอใจส่วนตัว กลับได้รับความสนใจอย่างเงียบๆ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะไปดูให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นว่าพวกเขาเป็นนักสกีประเภทไหน พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างจริงจัง และไม่ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยการทำวิดีโอ เราจึงสัมภาษณ์นักสกีทั้งสองคนนี้เพื่อค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางการเล่นสกีที่ซื่อสัตย์และแน่วแน่ของพวกเขา
ความปรารถนาที่จะเล่นสกีของผมค่อยๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
และผมก็ใช้ประโยชน์จากระบบการศึกษาของโรงเรียนเพื่อส่งเสริมการเล่นสกีด้วยเช่นกัน
-ก่อนอื่นเลย คุณช่วยเล่าประวัติการเล่นสกีของคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
คิมูระ: "ผมมาจากจังหวัดไอจิครับ และผมสนใจการศึกษาภาคสนามและกิจกรรมกลางแจ้งมาโดยตลอด ดังนั้นผมจึงมาที่อิวะมิซาวะด้วยความหวังที่จะเข้าเรียนในสาขาการศึกษาภาคสนามในหลักสูตรการศึกษาด้านกีฬาที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮอกไกโด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐ ผม
ไม่เคยเล่นสกีมาก่อน แต่รุ่นพี่คนหนึ่งถามผมว่าอยากลองเล่นสกีไหม เมื่อผมตอบว่าใช่ เขาบอกให้ผมไปซื้อสกีเทเลมาร์คคู่หนึ่งจาก Yahoo! Auctions มันเป็นสกี Fischer Watea 78 ราคา 30,000 เยน รวมรองเท้าแล้ว ชุดสกีเป็นของ Columbia เหมือนกับที่รุ่นพี่ใส่ ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเทเลมาร์ค ดังนั้นเมื่อส้นสกีของผมยกขึ้น ผมจึงถามรุ่นพี่ว่า "แบบนี้โอเคไหมครับ!?" และตั้งแต่นั้นมาผมก็เล่นสกีเทเลมาร์คมาตลอดครับ"
ชิบะ : "ผมมาจากซัปโปโรครับ ผมมีพี่น้องหกคน พี่ชายสองคนโตของผมเป็นนักสกี ดังนั้นผมจึงเล่นสกีกับพวกเขามาตั้งแต่ประมาณสองขวบ พ่อแม่ซื้อบัตรเล่นสกีตลอดฤดูกาลที่รีสอร์ทสกีโมอิวะให้ผม ซึ่งอยู่ใกล้บ้านเราในตอนนั้น และพวกท่านก็จะไปรับส่งผมที่โรงเรียน บางครั้งพวกท่านก็ลืมไปรับผมเหมือนกันครับ (หัวเราะ) ผมเรียน
มหาวิทยาลัยเดียวกับชุนตะ คือมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ แต่เราอยู่คนละวิทยาเขต ผมเลยอยู่หอพักอาซาฮิกาวะ ผมเล่นฟุตบอลตั้งแต่มัธยมต้นจนถึงปีที่สี่ของมหาวิทยาลัย ดังนั้นผมจึงไม่มีโอกาสได้เล่นสกีอย่างจริงจังมากนักจนกระทั่งเรียนจบ พอเข้า
มหาวิทยาลัยแล้ว บริเวณมหาวิทยาลัยก็จะถูกหิมะปกคลุม ผมเลยไปเล่นสกีที่คามุยหรือซานต้า (สวนของขวัญ) ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กับอาซาฮิกาวะบ้างเป็นบางครั้ง จนถึงทุกวันนี้ ผมก็เล่นสกีเพื่อความสนุก ไม่ได้เล่นเพื่อแข่งขันครับ"
-คุณสองคนพบกันที่ไหนและได้อย่างไร?
คิมูระ : เราอยู่คนละมหาวิทยาลัย แต่มีเพื่อนร่วมกัน นั่นเป็นวิธีที่เราได้เจอกันครั้งแรกตอนปีสามของมหาวิทยาลัย
ชิบะ : ใช่แล้ว ที่เดียวที่ฉันจำได้ว่าเคยเล่นสเก็ตกับเขาอย่างจริงจังก็คือที่ซันดันยามะ
คิมูระ : ผมจำอะไรไม่ได้เลยครับ
ชิบะ: “ตอนนั้น ชุนตะใส่ชุดจั๊มพ์สูทของ Salomon แบบเดียวกับที่มาร์ค อับมาใส่ มันหลวมมาก และเขาใส่รองเท้าบู๊ต Liberty Genome แล้วก็เล่นสกีแบบเทเลมาร์คด้วยชุดนั้น ผมไม่รู้มาก่อนว่าการเล่นสกีแบบเทเลมาร์คมันดีขนาดไหน ผมก็เลยคิดว่า ‘ว้าว การเปลี่ยนท่าของเขาเร็วมาก!’”
คิมูระ : "ข้ามทาง?! นั่นไม่ใช่การเล่นสกีเหรอ?"
ชิบะ : "การเล่นสเก็ตของผมก็รู้สึกเหมือนกับว่าขีดจำกัดของผมถูกลบออกไป ผมไม่รู้ว่าผมเล่นเก่งหรือไม่เก่งกันแน่ เอาจริงๆ ตอนนี้ผมก็ยังไม่รู้เลย (หัวเราะ) ตอนนั้นผมหมกมุ่นอยู่กับการกระโดดหน้าผา ผมจำได้ว่าเราต่างผลักดันกันและกัน และตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่ เมื่อเราเจอหน้าผา เราก็จะกระโดดสูงขึ้นเรื่อยๆ มองย้อนกลับไปแล้ว มันไม่ใช่การกระโดดที่สูงมากนัก แต่เราต่างผลักดันกันและกัน และค่อยๆ พัฒนาไปสู่การกระโดดที่สูงขึ้นเรื่อยๆ นั่นเป็นตอนที่ผมเริ่มดูฮอย (เอริค โยเรฟสัน) และผมก็เริ่มตระหนักถึงสไตล์การกระโดดหน้าผาของเขา ที่พุ่งตัวขึ้นไปตรงๆ"
-คุณทั้งคู่เจอกันตอนปีสามที่มหาวิทยาลัยและเริ่มเล่นสเก็ตด้วยกัน แต่ถึงแม้จะอายุมากแล้ว คุณก็ยังคงผลักดันกันและกันและเล่นสเก็ตเหมือนเพื่อนสนิท อะไรคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้คุณทั้งคู่เป็นแบบนั้น?
คิมูระ: "ฉันสงสัยจังว่ามันคืออะไร?"
ชิบะ: "ชุนตะเป็นคนเดียวรอบตัวผมที่ชอบหน้าผาและการกระโดด และเป็นคนที่ผมสามารถผลักดันตัวเองให้ทำแบบเดียวกันได้ เมื่อผมกลับมาจากการเรียนต่างประเทศตอนปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัย เราคุยกันว่าอยากจะไปเล่นสเก็ตด้วยกัน แต่โอกาสก็ไม่เคยมาถึงจริงๆ
จนกระทั่งช่วงที่การระบาดของไวรัสโคโรนาเริ่มขึ้น งานของชุนตะก็ลดลง และเขาก็มีเวลาว่างมากขึ้นในการเล่นสเก็ต เราเลยเริ่มเล่นสเก็ตด้วยกัน"
คิมูระ : ใช่แล้วครับ ก่อนโควิด-19 ผมเคยช่วยงานเป็นไกด์นำเที่ยวที่บริษัทท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในช่วงฤดูหนาว ช่วงนั้นคนเยอะมากจนผมไม่มีเวลาไปเล่นสกีกับเพื่อนสนิทเลย นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มเล่นสกีเมื่อปีที่แล้วครับ
--คุณพูดถึงการไปเรียนต่างประเทศ แต่เป็นการฝึกฝนเพื่อเล่นสกีหรือเปล่า?
ชิบะ : "มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮอกไกโดมีโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา ถ้าคุณไปเรียนต่างประเทศหนึ่งปี วันจบการศึกษาของคุณจะเลื่อนออกไปหนึ่งปี แต่ค่าเล่าเรียนจะฟรี มหาวิทยาลัยเจ้าภาพก็ฟรีเช่นกัน คุณจึงจ่ายแค่ค่าครองชีพเท่านั้น พูดตามตรง เหตุผลที่ฉันตัดสินใจไปเรียนต่างประเทศก็เพราะอยากเล่นสกี พวกเขามีมหาวิทยาลัยในเครืออยู่ทั่วโลก และฉันไม่อยากไปอยู่ในที่ที่มีคนญี่ปุ่นเยอะๆ นอกจากนี้ เพราะชอบเล่นสกีและภูเขา ฉันเลยเลือกเบอร์เกนในนอร์เวย์และคาลการีในแคนาดา
มีคะแนนขั้นต่ำที่ต้องใช้ในการสมัครเรียนต่างประเทศ และถึงแม้ฉันจะพยายามอย่างหนัก แต่ก็ไม่ได้เข้าเรียนที่คาลการี เลยเลือกเบอร์เกน มีนักศึกษาต่างชาติไปเรียนที่นั่นน้อยมาก ฉันเลยไม่ค่อยสนใจว่าจะเป็นที่ไหน อ้อ ที่จริง
แล้ว อลาสก้ามีระดับความยากที่แม้แต่ชุนตะก็เข้าได้"
คิมูระ: "หยุดเถอะ หยุดเถอะ (หัวเราะ)"
ชิบะ: "ฉันคิดว่าถ้าฉันยังเป็นครูต่อไป ฉันคงไม่สามารถเล่นสกีได้อย่างอิสระ ดังนั้นฉันจึงไปนอร์เวย์เพื่อเล่นสกีแค่ฤดูกาลเดียว"
--ชุนตะไปไหนแล้ว?
คิมูระ : สำหรับผมแล้ว คือเมืองแองเคอเรจ รัฐอะแลสกา ผมลังเลระหว่างแฟร์แบงค์กับแองเคอเรจ แต่ผมตัดสินใจเลือกแองเคอเรจเพราะมีสถานที่เล่นสกีที่ยอดเยี่ยมอยู่ใกล้ๆ เช่น เทิร์นนาเจนพาสและแฮทเชอร์พาส และสภาพแวดล้อมก็ดีกว่า ผมได้เจอกับรุ่นพี่หลายคนที่รักภูเขา และพวกเขาก็พาผมไปที่นั่นทุกสุดสัปดาห์ แต่... ผมไม่มีเงินจ่ายค่าหอพักเลยต้องย้ายออกก่อนคริสต์มาส ฮ่าๆ
-ดังนั้น?
คิมูระ : "ตอนนั้นฉันมาด้วยวีซ่านักเรียน เลยจำเป็นต้องไปอลาสก้า แต่ไม่มีที่พัก เลยขอความช่วยเหลือจากคนรู้จัก แล้วก็เจอคนที่เสนอให้ฉันนอนในรถมินิบัสที่จอดอยู่ที่รีสอร์ทสกีชื่อ Stevens Pass ในรัฐวอชิงตันช่วงฤดูกาล ฉันไปที่นั่นในเดือนมกราคม ซื้อบัตรผ่านฤดูกาล แล้วก็เดินทางไปกลับด้วยรถมินิบัสจนถึงเดือนเมษายน จากนั้นมหาวิทยาลัยก็โทรมาบอกว่าฉันไม่ได้อยู่ในอลาสก้า เลยยกเลิกโครงการเรียนต่างประเทศของฉัน ซึ่งควรจะสิ้นสุดในเดือนสิงหาคม...ฮ่าๆ"
ชิบะ : "ผมโดนดุบ่อยเลยครับ ฮ่าๆ"
คิมูระ: "ผมถูกบังคับให้เขียนจดหมายขอโทษยาวเหยียดเลยครับ (หัวเราะ) ผมอาจจะไม่ได้หน่วยกิตครบตามที่กำหนดเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย แต่ผมก็เรียนจบได้ครับ"
-อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเริ่มเล่นสกีแบบเทเลมาร์คตอนเรียนมหาวิทยาลัยและเดินทางไปอลาสก้า?
คิมูระ : "ในปีแรกและปีที่สอง ผมเล่นสกีแค่ที่รีสอร์ทสกีเท่านั้น ผมยังไม่เก่งพอที่จะไปเล่นสกีในพื้นที่ทุรกันดาร (BC) และถึงแม้จะไปบนภูเขาแล้ว ผมก็ทำอะไรไม่ได้เลย แทบจะลงมาไม่ไหวด้วยซ้ำ เนินแรกของซันดันยามาดูเหมือนกำแพงสำหรับผมเลย แต่ถึงอย่างนั้น พอได้เจอกับชิบะจังในปีที่สามและเห็นเขาเล่นสกี ผมก็คิดว่า 'เท่จัง ฉันอยากเก่งขึ้นบ้าง'"
มันอาจฟังดูแปลกที่ฉันชื่นชมเขา แต่ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ เขากระตุ้นให้ฉันอยากเล่นสกีในระดับนั้น ตอนนั้นเป็นปีที่สามหรือสี่ของฉันแล้ว ฉันก็อยากไปต่างประเทศด้วย และถ้าฉันเล่นสกีได้ มันก็จะยิ่งดีขึ้นไปอีก"
อนาคตของการเล่นสกีในยุคโดรนจะเป็นอย่างไร?
ระบบที่คนสองคนเล่นสกีและถ่ายรูปกันและกัน
-พวกคุณสองคนเล่นสกีบ่อยแค่ไหนในช่วงฤดูกาล?
ชิบะ : "ฉันเป็นครูประถม ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาวันหยุดไปกับการเล่นสกี โดยปกติประมาณ 60 ถึง 70 วันต่อปี แต่เนื่องจากวันหยุดของฉันขึ้นอยู่กับปฏิทิน ดังนั้นจึงแตกต่างกันไป ฤดูกาลที่แล้วสภาพอากาศไม่ดี ฉันจึงเล่นสกีได้เพียงประมาณ 50 กว่าวันเท่านั้น ฉันแน่ใจว่าชุนตะเล่นสกีมากกว่านั้น"
คิมูระ : ใช่แล้วครับ ผมทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว ดังนั้นผมจึงเล่นสกีประมาณ 100 วันต่อฤดูกาล
--คุณสองคนเล่นสกีด้วยกันบ่อยแค่ไหน?
คิมูระ : พวกเราเริ่มเล่นสเก็ตด้วยกันตอนที่โรงเรียนของชิบะจังปิดเทอมฤดูหนาวครับ ตั้งแต่นั้นมา พวกเราก็เล่นสเก็ตด้วยกันเกือบทุกสุดสัปดาห์เลย
สภาพอากาศและสภาพภูเขาก็จะมีส่วนสำคัญเช่นกัน แต่คุณจะไปเล่นสกีที่ไหนล่ะ?
คิมูระ : เราทั้งคู่พักอาศัยอยู่ในซัปโปโร ดังนั้นเราจึงมักไปเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง เช่น ภูเขาโยเทอิและภูเขาชิริเบ็ตสึ การเดินทางจากบ้านเราไปที่นั่นใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เราสามารถเล่นสกีได้ระยะทางไกล ดังนั้นเราจึงไปที่นั่นบ่อยมาก
ชิบะ : "ผมไปภูเขาโยเทอิทุกๆ สามครั้งครับ"
-เวลาไปบริติชโคลัมเบีย ปกติไปกันแค่สองคนใช่ไหม?
ชิบะ : มีอีกคนหนึ่งครับ คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ถ้าเหลือแค่ชุนตะกับผม... เขาชื่ออิมาฮาระ อาศัยอยู่ที่ซัปโปโร เขามาจากชมรมสกีภูเขาของมหาวิทยาลัยฮอกไกโด เขาเชี่ยวชาญเรื่องหิมะถล่ม การช่วยเหลือ และพยากรณ์อากาศ แถมยังปีนเขาเร็วมากด้วย เขาเป็นหัวหน้าทีมไถหิมะ เลยคอยผลักดันพวกเราให้ปีนขึ้นไปเร็วขึ้น ช่วงหลังๆ เขาเห็นว่าพวกเราพยายามประหยัดพลังงาน เลยเลิกทำทางให้พวกเราแล้ว (หัวเราะ)
วันก่อนที่เราจะออกเดินทางไปภูเขา พวกเราสามคนจะตรวจสอบสภาพอากาศ ลม และสภาพหิมะ จากนั้นเราจะวางแผนไปที่ใดที่หนึ่งในฮอกไกโดที่มีสภาพอากาศดี การเดินทางส่วนใหญ่ของเราเป็นการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับครั้งเดียว
-คุณเคยไปเที่ยวค้างคืนบ้างไหม?
คิมูระ : "โดยพื้นฐานแล้ว ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราก็มักจะกลับมาบ้านที่ซัปโปโรอยู่ดี ช่วงต้นฤดูกาล เราชอบทางตอนเหนือของฮอกไกโด ดังนั้นเราเลยเคยไปพักที่ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในอาซาฮิกาวะสองสามครั้ง นั่นอาจเป็นเพราะเราทั้งคู่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ด้วย เราไม่ไปกินข้าวหรือไปแช่น้ำพุร้อนหลังเล่นสกีแล้วพูดว่า 'วันนี้สนุกมาก!' ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เปลี่ยนไป"
ชิบะ : "ฮ่าๆ"
ถาม: พวกคุณสองคนเป็นนักสกี แต่ก็ยังถ่ายรูปและวิดีโอการเล่นสกีของกันและกันด้วย เราจะถามถึงวิธีการของคุณในภายหลัง แต่จุดประสงค์ของคุณคืออะไร?
*บัญชีอินสตาแกรมของชิบะได้ "earn your turns " (คว้าโอกาสของคุณ) ชิบะอธิบายว่า "earn your turns" หมายถึง "การคว้าส่วนแบ่งในการปีนเขาและเล่นสกีด้วยสองเท้าของคุณเอง และการคิดและพิถีพิถันกับเส้นทางเดียว" นอกจากการเล่นสกีอย่างดุดันของชิบะแล้ว ภาพที่ถ่ายจากมุมสูงของเทือกเขาต่างๆ ในฮอกไกโดก็เป็นสิ่งที่ห้ามพลาดชม
ชิบะ : "สำหรับผมแล้ว มันคือความพึงพอใจในตัวเองครับ ปกติผมไม่ค่อยคิดถึงเรื่องพวกนี้เท่าไหร่ แต่พอคิดดูดีๆ แล้วก็พบว่า ถึงแม้จะเป็นความพึงพอใจในตัวเอง แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการแสดงออกถึงตัวตนของผมด้วย นอกจากนี้ ผมคิดว่ามันเป็นวิธีที่จะตอบแทนบุญคุณให้กับคนที่สนับสนุน Gear หรือตอบแทนการสนับสนุนที่พวกเขาให้ผมมาด้วยครับ"
คิมูระ : "ก่อนหน้านั้น เราถ่ายทำวิดีโอกันเองมาตลอด เราคิดว่ามันจะเป็นวิธีเล็กๆ น้อยๆ ในการตอบแทนผู้ผลิต และอาจจะช่วยให้พวกเขาได้ออกสื่อด้วย แต่เริ่มตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว เราเริ่มถ่ายทำกันเอง เพราะสถานที่ที่เราไปนั้นค่อนข้างแปลก และต้องใช้เวลาเดินหกหรือเจ็ดชั่วโมง ดังนั้นจึงมีช่างกล้องหรือคนที่เต็มใจร่วมงานกับเราน้อยมาก แม้แต่ในชุมชนของเราเองก็มีน้อยมาก ดังนั้น ถ้าเราอยากจะทิ้งภาพเอาไว้ เราคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดคือการถ่ายทำด้วยตัวเอง"
--เข้าใจแล้วครับ ดังนั้นเป้าหมายหลักของคุณคือการตอบแทนผู้ผลิตสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาใช่ไหมครับ คุณหวังที่จะบรรลุอะไรจากการแสดงออกผ่านวิดีโอครับ?
ชิบะ : "คิดยังไงบ้าง คิมูระคุง?"
คิมูระ : ผมรักการเล่นสกีแบบเทเลมาร์คครับ แนวคิดของผมคือการเล่นสกีอย่างเท่ๆ ในธรรมชาติ ดังนั้นถ้าผมสามารถแสดงออกถึงสิ่งนั้นผ่านการเล่นสกีแบบบีซีได้ก็คงจะดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้มีความปรารถนาที่จะแข่งขันในรายการฟรีไรด์เป็นพิเศษ มันไม่ใช่ว่าเราทำเพื่อความสนุก แต่ผมแค่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเล่นสกี และเล่นสกีแบบเทเลมาร์คครับ
การเล่นสกีแบบเทเลมาร์คไม่ใช่กีฬาที่ได้รับความนิยมมากนัก ดังนั้นฉันหวังว่าจะมีคนเห็นฉันเล่นสกีและอยากลองเล่นมากขึ้น ฉันหวังที่จะสร้างชุมชนที่เข้มแข็งแบบนั้นในฮอกไกโด นั่นเป็นหนึ่งในเป้าหมายของฉัน และมันเป็นส่วนขยายของความสนุกที่ฉันได้รับ"
-คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้สกีเทเลมาร์คเจ๋ง?
คิมูระ : "การเล่นสกีอัลไพน์นั้นเร็วมาก และความรู้สึกถึงความเร็วก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นเป้าหมายของผมคือการพุ่งขึ้นเนินชันด้วยยานพาหนะที่ไม่มั่นคงอย่างการเล่นสกีเทเลมาร์ค บินข้ามหน้าผา และลงมาอย่างรวดเร็ว ในความคิดของผม มีคนไม่กี่คนที่สามารถไปได้เร็วเท่าชิบะและพุ่งลงเนินชันได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถเห็นได้ชัดเจนในวิดีโอ แต่แม้แต่ในญี่ปุ่นเอง ก็มีคนไม่กี่คนที่สามารถเล่นสกีลงเนินชันหรือลำธารด้วยความเร็วขนาดนั้นได้ ผมคิดว่ามันคงเจ๋งมากถ้าผมสามารถแสดงสิ่งนั้นออกมาในการเล่นสกีเทเลมาร์คได้ ผมยังไม่ค่อยได้เห็นการเล่นสกีเทเลมาร์คแบบนั้นมากนัก"
-แล้วชิบะคุงล่ะ?
ชิบะ : "ถ้าคิดดูดีๆ การทิ้งวิดีโอไว้เบื้องหลังก็เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจนะ การกระโดดลงจากเนินลาดชันในแนวดิ่ง ก็เช่นเดียวกับเสา (เดียร์ฮอร์น) ที่ผมทำเอง หัวใจสำคัญของทั้งหมดคือความปรารถนาที่จะทำในสิ่งที่คนอื่นไม่มี ไม่เอาในสิ่งที่คนอื่นมี"
มีวิดีโอเกี่ยวกับภูเขาในฮอกไกโดอยู่บ้าง แต่ภาพมุมสูงที่เป็นกลางของการเล่นสกีในสถานที่สวยงาม หรือบันทึกความเร็วของนักสกีนั้นมีไม่มากนัก ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่านี่คือชะตาของผมในฐานะนักสกีในยุคโดรนนี้ ผมคิดว่านี่คือเวลาที่ผมจะเป็นคนแรกในฮอกไกโดที่ทำเช่นนั้น เป็นผู้บุกเบิก
แต่โดรนนั้นสร้างปัญหาจริงๆ มันหนัก และถ้ามันตกก็อาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายและความเครียดสูง แม้แต่การเล่นสกีบนภูเขาก็สนุกมาก แต่เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและลงตัว ความรู้สึกถึงความสำเร็จนั้นเหลือเชื่อจริงๆ
พูดตามตรง ผมเกลียดการปีนเขา แต่พอได้ลองแล้ว ผมก็กลับไปเล่นสกีที่รีสอร์ทไม่ได้อีกเลย เป้าหมายของผมคือการใช้โดรนถ่ายภาพสถานที่ต่างๆ ที่ผู้คนเคยปีนเขา และทำให้โดรนของผมเป็นมาตรฐานสำหรับการเล่นสกีบนภูเขาในฮอกไกโด"
คิมูระ: "มันน่ารำคาญจริงๆ นะ 555"
ชิบะ : "เมื่ออัปโหลดวิดีโอลงเว็บแล้ว ทุกคนก็สามารถดูได้ทุกเมื่อ ผมหวังว่าทุกคนจะอยากเล่นสเก็ตให้เก่งกว่าในวิดีโอนี้"
-ใครเป็นคนเสนอให้ใช้โดรนในการทำงานตั้งแต่แรก?
คิมูระ : "ผมเริ่มใช้โดรนที่ TAC Tokachi Adventure Club ครับ ผมถ่ายทำร่วมกับไกด์ล่องแก่ง ก่อนหน้านั้นเรามีคนช่วยถ่ายทำอีกคน แต่การทำงานร่วมกันเริ่มยากขึ้น เราเลยตัดสินใจเริ่มทำเอง เราฝึกฝนกันทีละเล็กทีละน้อยจนทุกคนสามารถถ่ายทำได้อย่างเท่าเทียมกัน เราใช้
โดรนหนึ่งตัวและเครื่องส่งสัญญาณสองตัว เพื่อให้ทุกคนสามารถถ่ายทำได้ หลังจากที่คนหนึ่งลงไปแล้ว เราก็จะลดโดรนลงไปที่ก้นแม่น้ำแล้วดึงขึ้นมาอีกครั้ง ด้วยวิธีนี้ คนที่ลงไปต่อจากเราก็สามารถถ่ายทำได้เช่นกัน มันบังเอิญว่าเราลงตัวกับสไตล์การถ่ายทำที่สามารถถ่ายทำไปพร้อมๆ กับการถ่ายทำได้"
--คุณใช้เครื่องส่งสัญญาณสองตัวสำหรับโดรนตัวเดียว แบบนั้นจะทำให้เกิดปัญหามากไหมครับ/คะ?
ชิบะ : "ตอนแรกมีปัญหาเยอะมากครับ อย่างแรกเลยคือแบตเตอรี่ ถ้าอากาศเย็น โดรนจะไม่บินขึ้น กิมบอลก็จะค้างและหยุดทำงาน จากนั้นผมก็ได้เรียนรู้บางอย่างหลังจากที่ทำมันตกครั้งหนึ่ง ผมต่อ iPhone เข้ากับตัวส่งสัญญาณและใช้เป็นจอควบคุม แต่พอตกแล้ว การเชื่อมต่อระหว่าง iPhone กับตัวส่งสัญญาณก็ขาดหายไปทันที ทำให้ผมไม่รู้ว่ากำลังบินอยู่ที่ไหน ผมเลยลองหาข้อมูลดู แล้วก็พบว่า iPhone 10s และรุ่นที่ใหม่กว่ามีฟังก์ชันตรวจจับของเหลว ใน
ฤดูหนาวบนภูเขา แม้แต่ความชื้นเพียงเล็กน้อยก็ทำให้การเชื่อมต่อถูกตัดโดยอัตโนมัติ หลังจากที่ได้พบเจอปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้และค้นคว้ามา ผมเลยใช้ iPhone 7 Plus ซึ่งไม่มีฟังก์ชันตรวจจับของเหลว เป็นจอควบคุมแทน ปัญหาเยอะแยะไปหมด พูดตามตรง ผมไม่ชอบโดรนเลยครับ (หัวเราะ)"
ดูเหมือนว่าจะมีความเครียดหลายอย่างนอกเหนือจากการเล่นสกี
ชิบะ : ใช่ครับ บ่อยครั้งที่ถ่ายรูปคนแรกเสร็จแล้ว พอถึงเวลาถ่ายรูปคนที่สอง ก็ต้องรอสภาพอากาศ สุดท้ายก็เลยไม่ได้ถ่ายรูป ผมอยากสนุกกับการเล่นสเก็ตนะครับ
คิมูระ : "การขุดถ้ำหิมะและการรอสภาพอากาศที่เหมาะสมสำหรับการบินโดรนนั้นค่อนข้างเครียด แถมมันก็ไม่ใช่ว่าจะแค่ไถลลงไปแล้วก็มีความสุขได้เลย ผมกังวลอยู่เสมอว่าจะได้ภาพที่ดีหรือเปล่า หรือสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรตอนที่ผมบิน ถ้ามีคนอื่นที่ทำแบบนี้ได้ด้วยโดรนเพียงอย่างเดียวก็คงดี... พวกเขาทำท่ามกลางความเสี่ยงจากหิมะถล่ม ดังนั้นมันจึงต้องใช้ความพยายามอย่างมากจริงๆ"
-คุณถ่ายภาพด้วยโดรนอย่างเดียวหรือเปล่า?
ชิบะ : ฤดูกาลที่แล้ว ผมใช้แค่โดรนกับ GoPro เท่านั้น บางครั้งเคย์ซัง (เคย์ ซาโตะ) ก็พาผมออกไปถ่ายรูป ผมยังไปกับคนที่ผมเจอในภูเขาที่ชอบถ่ายรูปด้วย ผมจะไปปีนเขาในเส้นทางที่ไม่ยาวมากนัก เพื่อที่ผมจะได้ปรับจังหวะการปีนได้
คิมูระ: "ผมอยากซื้อกิมบอลเพื่อที่จะได้ถ่ายภาพแบบติดตามวัตถุด้วยกล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว"
ชิบะ : "แต่บนเส้นทางที่ยาวเหยียดนั้นทำแบบนั้นไม่ได้หรอก"
คิมูระ : นั่นก็จริงครับ นอกจากนี้ เราไม่ได้คิดถึงเรื่องการถ่ายทำในวันที่สภาพอากาศไม่ดี เราไม่ค่อยสนใจที่จะถ่ายทำบนเนินเขาไหนก็ได้ ยกเว้นเนินเขาใหญ่ๆ เท่านั้น
ชิบะ : "โดยเฉพาะในช่วงสองสามฤดูกาลที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าผมละเลยการเล่นสกีบนหิมะลึกไป"
คิมูระ : ใช่แล้ว เขามักจะไปในที่ที่หิมะแข็งๆ สภาพอากาศดีทุกที่ยกเว้นเนินที่เขาอยากเล่นสกี แต่เส้นทางที่เขาอยากเล่นก็ยาก ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยสนุกกับหิมะปุยๆ สักเท่าไหร่
จุดเด่นของฤดูกาลที่ผ่านมาคือฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมของโอปุตาเตชิเกะ
ต่อจากนี้ไปกิจกรรมของทั้งสองคนจะพัฒนาไปอย่างไร?
คุณเคยเล่นสกีบนภูเขาทั่วฮอกไกโดมาแล้ว แต่คุณคิดว่าที่ไหนดีที่สุด?
ชิบะ : "เยอะแยะไปหมด! เลือกยากจังเลย ฉันเองก็สงสัยว่าควรจะไปไหนดี ชุนตะเคยไปโอปุตาเทชิเกะแค่ครั้งเดียว ส่วนฉันเคยไปสองครั้งแล้ว"
คิมูระ: "ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้"
ชิบะ : "ใช่แล้ว ที่นั่นชื่อบาคุเร็ตสึซาวะ ลานสกีที่นั่นเยี่ยมมาก และเราก็ได้ภาพวิดีโอที่ยอดเยี่ยมมาด้วย มันยอดเยี่ยมจริงๆ"
-คุณจะปีนขึ้นไปได้ไกลแค่ไหน?
ชิบะ : "ตอนที่ฉันไปบาคุเร็ตสึซาวะกับชุนตะและคนอื่นๆ ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมงครึ่งใช่ไหม?"
คิมูระ: "ประมาณ 6 ชั่วโมง"
ชิบะ: "อิมาฮาระคุงที่ผมพูดถึงไปก่อนหน้านี้ไม่ได้อยู่ที่นั่นตอนนั้นนะครับ (หัวเราะ) ครั้งที่สองที่อิมาฮาระคุงพาผมเที่ยวชมเมือง ใช้เวลาสี่ชั่วโมงครึ่งครับ"
-เป็นเนินประเภทไหน?
ชิบะ : "ความแตกต่างของระดับความสูงประมาณ 700 เมตร ไม่สูงเท่าภูเขาโยเทอิ แต่ก็ยังยาวพอสมควรสำหรับเส้นทางเดียว ช่วงเริ่มต้นมีจุดปล่อยตัวที่ดีสองจุดใกล้กับยอดเขา และหลังจากบินจากจุดนั้นแล้ว เส้นทางจะแยกออกเป็นสองทางตรงกลาง ทำให้คุณสามารถเลือกเล่นในเส้นทางแคบหรือเส้นทางกว้างก็ได้"
เส้นทางที่ผมใช้ในตอนนั้นเป็นเส้นทางที่พาผมผ่านเนินเขาที่เปลี่ยนแปลงไปมาก แล้วก็ไปบรรจบกับลำธารขนาดใหญ่ ผมสงสัยว่าความลาดชันเป็นอย่างไร ตอนแรกมันไม่ชันเลย ประมาณ 30 องศา แล้วตรงเนินเขาความชันก็ประมาณ 40 องศา มันไม่ได้ชันมากนัก"
คิมูระ: "อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสภาพหิมะ มันอาจไม่มั่นคง และมีบางช่วงที่คุณอาจรู้สึกว่าอาจเกิดหิมะถล่มได้ ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่าหวาดเสียว"
ชิบะ: "ตอนที่ผมไปกับชุนตะ มันลึกเกินไปหน่อย"
คิมูระ: "หิมะเยอะกว่าที่ผมคาดไว้ เลยขี่เร็วไม่ได้มากนัก แต่มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น"
ชิบะ : "ผมคิดว่าตอนนั้นเครื่องส่งสัญญาณตัวหนึ่งเสีย เราเลยถ่ายทำฉากสเก็ตของชุนตะไม่ได้ เขาเลยรับหน้าที่เป็นช่างภาพแทน แล้วเขาก็ชวนผมเลี้ยงข้าวที่ร้านราเม็งอันดับหนึ่งของฮอกไกโด ซึ่งอยู่ใกล้บ้านผมด้วย วันนั้นเราก็ไปกินข้าวกันหลังจากกลับถึงบ้านแล้ว (หัวเราะ)"
คิมูระ: "นั่นเป็นฉากเดียวที่ผมชอบที่สุด ฟุตเทจของชิบะดีมาก การเล่นสเก็ตและการถ่ายทำเข้ากันได้อย่างลงตัว นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจที่สุด"
ชิบะ : แต่ถ้าพูดถึงประสบการณ์การเล่นสกีที่สนุกที่สุด ผมว่าน่าจะเป็นภูเขาอาชิเบ็ตสึครับ
คิมูระ : ผมก็เหมือนกันครับ
--การปีนเขาอาชิเบ็ตสึใช้เวลานานเท่าไหร่?
ชิบะ : "การเดินทางไปอาชิเบ็ตสึใช้เวลาไม่นานหรอกครับ ประมาณห้าชั่วโมง"
คิมูระ: "ถ้าไปตามปกติก็คงใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมงใช่ไหมครับ ผู้จัดการทีมรัสเซลของเรา (อิมาฮาระคุงที่กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้) อยู่ที่นั่นตอนนั้น แต่เขาไม่ได้ทำหน้าที่ผู้จัดการทีมรัสเซลมากนักหรอกครับ เพราะทุกอย่างดำเนินไปอย่างรวดเร็ว"
ชิบะ : "เวลาที่อิมาฮาระอยู่ด้วย ผมมักจะพึ่งเขาเสมอ ส่วนที่ยากที่สุดของอาชิเบ็ตสึคือช่วงขากลับสุดท้ายครับ ต้องข้ามแม่น้ำไปมา ซ้ายขวา เป็นเวลากว่าชั่วโมง มีเนินสกีที่ยอดเยี่ยมหลายแห่ง เช่น ฮอนทานิและอา-คูลอนเซ แต่ผมว่านั่นแหละคือเหตุผลที่คนไม่ค่อยมากัน"
การข้ามแม่น้ำนั้นลำบากมาก ผมเลยคิดหนักอยู่นาน สุดท้ายผมเลยใช้ถุงใส่ผักดองที่หาซื้อได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ต วิธีก็คือ ถอดรองเท้าชั้นในออกก่อน แล้วใส่รองเท้าชั้นใน จากนั้นก็เอาถุงผักดองคลุมทับอีกชั้น แล้วค่อยใส่รองเท้าชั้นนอก วิธีนี้ด้านในก็จะแห้ง มีแต่ด้านนอกที่จะเปียก ผมเลยคิดว่าน่าจะข้ามได้อย่างปลอดภัย รองเท้าชั้นนอกมีส่วนประกอบที่เป็นโลหะอยู่ด้วย เลยอาจจะฉีกขาดได้ง่าย ผมเลยพยายามใส่ให้ระวัง แต่คุณอิมาฮาระกับคุณชุนตะก็คะยั้นคะยอว่า ถ้าแค่ดันเข้าไปมันก็เข้าไปเอง ผมก็ทำตามที่พวกเขาบอกเป๊ะๆ เดินไปได้แค่สามก้าว น้ำก็เข้าไปในรองเท้า ผมเลยเปียกโชก แล้วก็ต้องกลับบ้าน แต่ตอนนั้นเป็นฤดูใบไม้ผลิ ก็เลยไม่เป็นไร (หัวเราะ)
คิมูระ: "ผักดองแพ็คละ 6 ชิ้น ราคา 150 เยน ถือว่าคุ้มค่าครับ"
-คุณเคยขึ้นไปถึงจุดสูงสุดแล้วหันหลังกลับบ้างไหม?
ชิบะ : "ไม่เคยเลยสักครั้งในฤดูกาลที่แล้ว"
คิมูระ: "มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเส้นนั้น"
ชิบะ : "ผมเปลี่ยนเส้นทางและหลีกเลี่ยงเนินครับ โดยหลักๆ แล้ว ถ้าผมสามารถไถลลงมาในแนวดิ่งได้ ผมก็จะพยายามไปต่อโดยไม่กดน้ำหนักลงบนหิมะมากเกินไป"
คิมูระ: "ถูกต้องแล้ว การตรงไปข้างหน้าคือวิธีที่ปลอดภัยที่สุด"
ชิบะ : "ในการสัมภาษณ์กับอากิระ ซาซากิ ผมเห็นด้วยกับเขาอย่างยิ่งเมื่อเขาบอกว่าการเดินตรงไปตรงเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด"
-มีอะไรที่คุณอยากทำด้วยกันเป็นการส่วนตัวหรือในฐานะคู่รักในอนาคตบ้างไหม?
ชิบะ : "ผมมีเป้าหมายที่ชัดเจนอยู่อย่างหนึ่งครับ คือเส้นทางสกีบนภูเขาที่ผมอยากลองมาก ๆ นั่นก็คือ X-Couloir ของภูเขาอาชิเบ็ตสึ มองจากด้านบนแล้วภูเขาดูเท่มาก ๆ ผมอยากลองถ่ายวิดีโอด้วยโดรนในช่วงฤดูหนาว และไม่ใช่แค่ X-Couloir เท่านั้น ผมอยากเล่นสกีตามเส้นทางเจ๋ง ๆ ของภูเขาในฮอกไกโดด้วยวิธีที่เท่ ๆ ผมอยากทำแบบนี้ทุกปี และถึงแม้ว่าผมจะถ่ายวิดีโอได้แล้ว ผมก็อยากอัปเดตส่วนที่ผมไม่พอใจทุกปี ถึงแม้ว่าผมจะพอใจกับเส้นทางแล้ว ผมอาจจะประหม่าตรงหน้าผา หรืออาจจะบินไม่ตรงและบินเอียงไปด้านข้างเล็กน้อย ผมอยากอัปเดตรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นไปเรื่อย ๆ ครับ"
คิมูระ : "ผมก็รู้สึกแบบเดียวกันครับ นักสกีเทเลมาร์คที่เล่นสกีบนทางลาดชันมีไม่มากนัก และจำนวนคนที่สามารถบันทึกภาพได้ก็ยิ่งน้อยลงไปอีก ผมคิดว่าผมคงพอใจแล้วถ้าได้เล่นสกีอย่างดุดันกับชิบะจังและเพื่อนๆ คนอื่นๆ ที่สามารถผลักดันผมได้ ผมก็คงจะมีความสุขเช่นกันถ้าเราค่อยๆ สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างนักสกีเทเลมาร์คในฮอกไกโดได้ ผมหวังว่าจะสร้างชุมชนเทเลมาร์คในระยะยาวครับ"
ชิบะ : “นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มเล่นสกีเทเลมาร์ค”
คิมูระ: "เขาเก่งมากจริงๆ"
ชิบะ : "ผมเริ่มต้นที่บันเคอิ ซึ่งเป็นลานสกีสำหรับนักสกีรุ่นเยาว์ และเนินสกีก็แทบจะเหมือนลานน้ำแข็งเลยครับ พอผมลองเล่นสกีแบบเทเลมาร์คที่นั่น ผมก็พบว่าขอบสกีใช้ไม่ได้ผลเลย ผมรู้สึกเบื่อหน่ายมากจนมักจะถูกกระแสน้ำพัดไปมา แต่แล้วผมก็ได้ไปเล่นสกีตอนกลางคืนที่รีสอร์ทสกีแคนมอร์ในฮิกาชิกาวะหลังจากหิมะตก และผมก็เข้าใจการเล่นสกีแบบเทเลมาร์คอย่างถ่องแท้เลยครับ"
คิมูระ: "คุณมองเห็นอะไรชัดเจนเร็วมากเลยนะ (หัวเราะ) แม้แต่ผมเองก็ใช้เวลาตั้ง 10 ปี และก็ยังมีบางช่วงที่ผมยังลังเลอยู่บ้าง... (หัวเราะ)"
--ขอบคุณทั้งสองท่านมากครับ ผมหวังว่าทั้งสองท่านจะมีความสำเร็จอย่างต่อเนื่องครับ
ยูทากะ ชิบะ เกิด 20 มิถุนายน 1992 มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่ซัปโปโร เขาโพสต์วิดีโอการเล่นแพดเดิลบอร์ดบนอินสตาแกรมเป็นหลัก โดยมักจะโชว์ลีลาการโฉบเฉี่ยวเหนือหน้าผาในฮอกไกโดและโต้คลื่นในช่องแคบๆ เขามีแฟนคลับทั้งในและต่างประเทศ นอกจากนี้เขา ยังทำ
deerhorn_poles" รับการสนับสนุนจาก: @paddleclub_sapporo @armadajapan
อินสตาแกรม: @yutakachiba.newaccount
คิมูระ ชุนตะ เกิด 17 พฤษภาคม 1991 มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่จังหวัดไอจิ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ซัปโปโร และเล่นสกีตามรีสอร์ทและภูเขาต่างๆ ในฮอกไกโด สไตล์การเล่นสกีของเขาซึ่งเน้นความเร็วและการแกะสลักเส้นทางที่ดุดันด้วยสกีเทเลมาร์ค ได้รับความสนใจอย่างมาก ในช่วงนอกฤดูกาล เขา บริหาร
Friluftsliv รับการสนับสนุนโดย: @sweetprotection_japan @pow_mas @deerhorn_poles @woollayer
อินสตาแกรม: @dadadadadavo603