บทสนทนาระหว่างไทสุเกะ คุสึโนกิและโคกะ โฮชิโนะ: "ผมอยากทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ทำต่อไป"  

ดัชนี

การแนะนำ

ไทสุเกะ คุสึโนกิ และ โคกะ โฮชิโนะ พูดคุยเกี่ยวกับบุคคลที่พวกเขาสนใจ
ไทสุเกะ คุสึโนกิ เป็นผู้บุกเบิกที่เข้าร่วมการแข่งขันโมกุลและฟรีสกี และเป็นนักสกีชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์ระดับสูงสุด "FWT" ปัจจุบันเขาได้พักจากการแข่งขันและยังคงเล่นสกีบนภูเขาหิมะ โดยมุ่งเน้นไปที่ความหลงใหลที่มีมานานของเขาคือการผลิตวิดีโอ

ในขณะเดียวกัน โฮชิโนะ โควกะ เป็นนักสกีที่กำลังได้รับความสนใจเป็นพิเศษในขณะนี้ ด้วยชื่อเสียงจากการเล่นท่าพาร์คไรด์ในบ้านเกิดของเขาที่มินามิอุโอนุมะ รวมถึงความสำเร็จในการแข่งขันฟรีไรด์ในประเทศ และวิดีโอสั้นที่เขาปล่อยออกมาในแต่ละฤดูกาล

ทั้งสองคนซึ่งแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอายุ สถานที่อยู่อาศัย สถานที่เล่นสเก็ต หรือบุคลิกภาพ ได้เผชิญหน้ากันเป็นครั้งแรกและเริ่มพูดคุยกัน

ฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณทั้งสอง?

โฮชิโนะ โควกะ (ต่อไปนี้เรียกว่า โฮชิโนะ): ผมเริ่มเล่นสเก็ตช้าไปเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ผมได้รับบาดเจ็บที่เข่า ดังนั้นผมจึงเริ่มเล่นสเก็ตอีกครั้งในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ผมอยากถ่ายทำวิดีโอที่น่าทึ่งบนลานสเก็ต ดังนั้นผมจึงเล่นต่อไปเรื่อยๆ หลังจากจบการแข่งขัน FWQ ผมก็เริ่มถ่ายทำฉากบนท้องถนนครับ

ภาพ/ทาคาฮิโระ นากานิชิ

ไทสุเกะ คุสึโนกิ (ต่อไปนี้เรียกว่า คุสึโนกิ): ผมตัดสินใจที่จะถ่ายรูปจริงจังกับแจ็กกี้ ( นิชิโอะ ฮิโรยูกิ ผู้ก่อตั้ง MightyJamming ) ดังนั้นเราจึงไปที่ทาเทยามะตั้งแต่ต้นฤดูกาลและเริ่มทำงานที่นั่น เราไปที่ภูเขาค่อนข้างบ่อยเพื่อมองหาสิ่งของ (ที่จะดูดีในรูปถ่าย)
มีหลายวันที่เรารู้สึกเหมือนกำลังล่าสมบัติ เราทุกคนจะขึ้นไปบนภูเขาและค้นหา (สิ่งของนั้น)! มันสนุกมากที่
ได้มองภูเขาจากด้านล่างและพยายามคิดหาวิธีเล่นสกี

แต่การถ่ายทำวิดีโอในพื้นที่ทุรกันดารนั้นใช้เวลานานมาก ประการแรก การหาทางขึ้นเนินนั้นยากมาก ถึงแม้จะหาเจอแล้ว การเดินทางเข้าไปก็อาจจะลำบาก หรือแม้จะไปถึงแล้ว สภาพอากาศหรือสภาพแวดล้อมก็อาจจะไม่เอื้ออำนวย..

ดังนั้นมันจึงขึ้นอยู่กับจังหวะเวลาจริงๆ

โฮชิโนะ: ก็เหมือนกันครับ ที่ยูซาวะ หิมะจะละลายหมดตอนเช้า ดังนั้นมันจึงเป็นการต่อสู้กับคุณภาพของหิมะ ถ้าคุณไปส่งของตอน 9 หรือ 10 โมงเช้า คุณจะต้องออกเดินทางจากด้านล่างตอนตี 2 หรือตี 3 ครับ

มีหลายอย่างที่ฉันอยากถาม แต่..

โฮชิโนะ: มีหลายอย่างที่ฉันอยากถามเลยค่ะ คิดไว้ประมาณ 20 ข้อได้มั้งคะ ฮ่าๆ
ฉันไม่เคยไปงาน FWT (FREERIDE WORLD TOUR) มาก่อนเลย เลยอยากฟังเรื่องราวเกี่ยวกับงานนี้ค่ะ คุณไปทัวร์ทั้งหมดกี่รอบคะ?

คุสึโนกิ: ผมคิดว่าน่าจะเป็นสองฤดูกาลและหนึ่งทัวร์นาเมนต์ที่ฮาคุบะครับ

โฮชิโนะ: วิธีที่คุณปฏิบัติตามกฎจราจรแตกต่างจากชาวต่างชาติหรือไม่?

แม้ว่าจะเป็นปีแรกที่เขาเข้าร่วมการประกวด แต่บุคลิกที่ดูดีมีสไตล์ของเขาก็ดึงดูดความสนใจของผู้ชมและกรรมการได้ ภาพถ่ายโดย Dom Daher@FWT

คุสึโนกิ: ใช่ นั่นเป็นความจริง นักกีฬาที่เข้าร่วมแข่งขันต่างก็เล่นสกีบนภูเขาสูงมาตั้งแต่เด็กๆ ดังนั้นมุมมองของพวกเขาจึงแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น คุณจะได้คะแนนถ้าคุณทำดับเบิล (กระโดดลงจากหน้าผาติดต่อกัน) ผมมองหาเส้นทางที่ผมจะโจมตีได้ แต่ (คนอื่นๆ) มีความรู้สึกแข่งขันที่สูงกว่ามาก เหมือนกับว่าพวกเขาต้องการเชื่อมต่อดับเบิลนี้ให้ราบรื่นกว่า

เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นได้ สภาพแวดล้อมเหมาะสม และมีการจัดการแข่งขันขึ้นอย่างกระทันหัน การตรวจสอบใบหน้าทำเพียงวันเดียวเท่านั้น ผู้เข้าแข่งขันบางคนเดินทางมาจากที่อื่นและไม่สามารถมาทันการตรวจสอบได้ ดังนั้นจึงมีการจัดเตรียมภาพจากโดรน ภาพถ่ายจากด้านล่าง และวัสดุอื่นๆ ไว้ให้เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ก็มีผู้เข้าแข่งขันบางคนที่ชนะโดยไม่ต้องตรวจสอบใบหน้าและเพียงแค่ดูภาพวิดีโอเท่านั้น

ทุกคนจึงมักมองไปที่ภูเขาและสร้างภาพในจินตนาการว่าตัวเองจะทำอะไรได้บ้าง ในญี่ปุ่นนั้นทำได้ยาก เพราะไม่มีทางลาดแบบนั้นภายในรีสอร์ทสกี และการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรีก็ต้องมีแผนสำรอง แต่ในต่างประเทศ พวกเขาทำทุกอย่างด้วยลิฟต์ ดังนั้นมันจึงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงภูเขาสูงใหญ่

ผมพอจะรู้คร่าวๆ ว่ามันจะเป็นยังไง และผมก็สะสมประสบการณ์มามากพอสมควรแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าผมสามารถไปร่วม FWT ได้เลย เพราะก่อน FWT ผมไม่เคยดูวิดีโอ FWT มาก่อนเลย มีคนเก่งๆ อยู่บ้าง แต่ผมไม่รู้จักใครเลย

ภาพการขี่ม้าของเขาถูกนำไปใช้เป็นภาพโปสเตอร์ และเขายังได้เข้าร่วมกิจกรรมแจลายเซ็นที่รีสอร์ทเป็นครั้งแรกอีกด้วย

โฮชิโนะ: เข้าใจแล้ว แสดงว่าคุณค่อนข้างแน่ใจว่านั่นคือเป้าหมายของคุณในทัวร์นาเมนต์นี้

คุสึโนกิ: ผมพลาดในแมตช์แรก นอกจากนั้น สถานการณ์ของทัวร์นาเมนต์ก็เปลี่ยนไปในวันนั้น และผมมีเวลาดูแค่ประมาณ 10-20 นาทีเท่านั้น นั่นทำให้ผมถูกทดสอบอย่างหนักเลยครับ

ถึงแม้คุณจะไม่อยากไปแข่งขัน คุณก็ต้องหาเส้นทางของตัวเองให้เจอ การสังเกตนักแข่งคนอื่นๆ ทำให้ฉันเข้าใจขนาดของหน้าผาได้ดีขึ้น และรู้ว่าถึงแม้พวกเขาจะดูเหมือนกำลังทำอะไรบ้าๆ จากด้านล่าง แต่พวกเขาก็น่าจะทำได้ แม้กระทั่งตอนที่ฉันคิดว่า "มันเป็นไปไม่ได้" ทุกคนก็พยายามกันหมด ฉันเลยคิดว่าฉันก็ทำได้เหมือนกัน

ถ้าฉันหาที่ที่ฉันสามารถเข้าไปดูมันใกล้ๆ ได้ ฉันก็จะไปดู และฉันคิดว่า "ฉันทำได้!" ฉันคิดว่าฉันเริ่มเข้าใจขนาดของมันมากขึ้นตอนที่ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน

โฮชิโนะ: ความตึงเครียดระหว่างการแข่งขันและการถ่ายภาพนั้นคล้ายคลึงกัน ทั้งสองอย่างเป็นการทำครั้งเดียวจบ

คุสึโนกิ: บางทีอาจจะเหมือนกันก็ได้ครับ เวลาผมยิงปืน ผมรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งแข่งอยู่ในใจ นั่นยิ่งทำให้ผมประหม่ามากขึ้นไปอีก ในการแข่งขันจะมีคนคอยช่วยเหลือ ถ้าผมบาดเจ็บระหว่างยิงปืนในพื้นที่ทุรกันดาร มันจะแย่มาก ดังนั้นจึงมีความตึงเครียดแบบนั้นอยู่ครับ

โฮชิโนะ: ใช่ๆ

คุสึโนกิ: ฉันไม่เคยไปภูเขามาก่อนการแข่งขันเลย ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนทุกอย่างเริ่มต้นจากที่นั่น ทั้งความตึงเครียด วิธีจัดการกับช่วงเวลาที่ต้องรอ การท่องบท และการสังเกตสีหน้าของผู้เข้าแข่งขัน

(นับตั้งแต่เข้าร่วมการแข่งขันฟรีไรด์) ผมเริ่มมองเห็นเส้นทางที่ต้องใช้ไม่ว่าผมจะไปภูเขาไหนก็ตาม ผมดีใจที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันครับ

ทั้งสองคนสร้างภาพยนตร์ของตนอย่างไร และพวกเขามีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านั้น?

โฮชิโนะ: ผมอยากทำสิ่งต่างๆ ในวิดีโอของผมที่คนอื่นไม่ทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการถ่ายทำบนลานสกี มันน่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าผมสามารถสร้างความรู้สึกถึงขนาดที่ยิ่งใหญ่ได้มากแค่ไหน แม้ว่าผมจะไม่สามารถสร้างสิ่งของขนาดใหญ่ได้ก็ตาม

ผมสร้างอุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ ขึ้นมาและลองใช้มันบนเนินสกีเป็นครั้งแรก โดยปรับให้เข้ากับจุดลงจอดที่นั่น อาร์เธอร์ ลองโก (นักสโนว์บอร์ดของวอลคอม) ก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว วิดีโอการเล่นสโนว์บอร์ดบนเนินสกีก็มีคนดูทั่วไปนี่นา

นั่นเป็นสิ่งที่ผมตั้งเป้าไว้ และมันก็ดีมากจริงๆ ผมอยากจะทำตัดต่อรวมซีซั่น แต่เอาจริงๆ แล้ว ผมถ่ายทำได้ไม่มากนัก ผมมีแค่ภาพในภูเขาประมาณสองหรือสามภาพ และภาพเรื่องราวอีกสองหรือสามภาพเท่านั้น ผมรู้สึกว่าผมจะไม่ปล่อยมันออกมาถ้ามันไม่ดีไปกว่าผลงานปีที่แล้ว

คุสึโนกิ: ผมรู้สึกว่าสไตล์การเล่นสกีของผมเริ่มเข้ากับสภาพภูมิประเทศตามธรรมชาติแล้ว ผมอยากจะนำเสนอสไตล์การเล่นสกีที่เหมาะสมกับสภาพภูมิประเทศตามธรรมชาติในวิดีโอของผมครับ

โฮชิโนะ: วิดีโอนี้มีธีมอะไรไหมคะ?

คุสึโนกิ: ธีมของวิดีโอคือ "เซน" ความหมายของมันสมจริงมาก ผมอยากถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาในวิดีโอครับ

โฮชิโนะ: ผมอยากใช้คำว่า "การก้าวขึ้นสู่ระดับสูง" มันให้ภาพที่สดใส ฟังดูดี และตัวอักษรคันจิก็เท่มาก เนื่องจากทุกคนไม่ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในฤดูกาล 20-21 ผมเลยอยากให้พวกเขาได้ก้าวขึ้นสู่ระดับสูงขึ้นไปอีกนิดและทุ่มเทอย่างเต็มที่อีกครั้ง

ผมอยากถามเกี่ยวกับขั้นตอนการถ่ายทำครับ ผมคิดว่าพวกคุณทำงานกันเป็นกลุ่ม แต่ไทสุเกะเป็นคนดูแลเรื่องการเตรียมการใช่ไหมครับ?

คุสึโนกิ: อืม นั่นค่อนข้างยากนะ ที่ฮอกไกโดมีเส้นทางเล่นสกีไม่เยอะหรอก ต่อให้ไปเล่นด้วยกันก็มีแค่เส้นทางเดียวที่สนุก ฉันชอบเล่นสกีกับทุกคนและสนุกไปด้วยกัน ฉันมักจะคิดถึงว่าคนอื่นไปที่ไหนกัน บางครั้งมันก็ไม่ใช่ที่ที่ฉันอยากไป

ถ้ามีแถวให้เลือกเยอะๆ ก็คงดี แต่ที่นี่ไม่มี เลยอาจต้องคิดหนักเรื่องความสมดุล แต่เนื่องจากการยิงปืนที่ BC เป็นสิ่งที่คุณทำคนเดียวไม่ได้ ฉันอาจต้องคิดหาที่ที่ทุกคนสามารถสนุกด้วยกันได้

โฮชิโนะ: นั่นก็จริงนะ เวลาทำงานเป็นกลุ่ม เราก็อยากถ่ายรูปทุกคนด้วยกัน แต่สุดท้ายก็ต้องมีความเห็นตรงกันเสมอ คุณเคยทำงานแบบตัวต่อตัวกับช่างภาพบ้างไหม?

คุสึโนกิ: ผมคิดว่าผมไม่ค่อยได้ถ่ายภาพแบบตัวต่อตัวเท่าไหร่ ถ้าเกิดอะไรขึ้น เราก็ต้องมีคนมาช่วย ผมคงถ่ายภาพเฉพาะบนเนินเขาเท่านั้น

โฮชิโนะ: สรุปคือ คุณมีกลุ่มคนอยู่แล้ว แล้วก็ติดต่อพวกเขาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าคุณจะไปได้พรุ่งนี้ใช่ไหม?

คุสึโนกิ: ใช่แล้วครับ ฮอกไกโดเป็นพื้นที่ค่อนข้างกว้าง และระยะทางในการเดินทางก็ไกลมาก ดังนั้นเราจึงต้องมารวมตัวกันจากทั่วทุกสารทิศ การติดต่อสื่อสารแบบนั้นอาจทำให้เหนื่อยล้าได้ คุณต้องเดินทางเยอะมากครับ

ถ้าคนหนึ่งอยู่ใกล้ แต่คนอีกคนอยู่ไกลมาก คุณจะต้องย้ายที่อยู่ทุกวัน นั่นเป็นเรื่องปกติในฮอกไกโด การเดินทางไกลมาก จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะหาจุดลงตัว คุณต้องหาจุดกึ่งกลางระหว่างทุกคน บางครั้งอาจเลยเที่ยงคืนไปแล้วถึงจะตัดสินใจได้ว่าจะไปอยู่ที่ไหน มันเหนื่อยมากจริงๆ

โฮชิโนะ: มีกิจกรรมสังสรรค์ยามค่ำคืนบ้างไหม?

คุสึโนกิ: พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันตอนกลางคืนหรอก แต่จะเจอกันแต่เช้าตรู่เลยล่ะ บางครั้งคุยกันเลยไปถึงตี 1 หรือตี 2 เลยด้วยซ้ำ

โฮชิโนะ: ว้าว คุณเคยลองยิงสองครั้งในวันเดียวบ้างไหม? บางทีคุณอาจจะลองยิงจากระยะไกลดูก่อน แล้วถ้าได้ภาพที่ดี ก็ค่อยยิงจากจุดที่สูงกว่านั้นอีกที

โฮชิโนะตั้งใจฟังเรื่องราวของไทสุเกะอย่างสนใจ ภาพถ่ายโดย ทาคาฮิโร นาคานิชิ

คุสึโนกิ: ผมจะทำแน่นอนครับ ผมจะทำครั้งเดียวแล้วค่อยย้ายไปที่อื่น

โฮชิโนะ: นั่นแหละคือความแตกต่างกับยูซาวะ หิมะจะฆ่าคุณได้

คุสึโนกิ: ผมเข้าใจถ้าเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่ที่นี่ไม่มีช่วงฤดูท่องเที่ยวหลักเลย นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องพระอาทิตย์ตกดินด้วย

โฮชิโนะ: คุณมีภาพในใจอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่ไทสุเกะต้องการทำ?

คุสึโนกิ: มีเส้นทางใหญ่ๆ บางเส้นที่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ค้นพบ ผมอยากบันทึกภาพในหัวของผมลงในวิดีโอ เมื่อผมลงไปถึงตีนเขาแล้วมองไปรอบๆ ผมคงคิดว่าไม่มีใครไปที่นั่นนอกจากผม ผมเป็นคนเดียวที่มองเห็นมัน ผมสามารถไปที่นั่นได้โดยไม่กลัว และในความคิดของผม เส้นทางนั้นดูปลอดภัย ดังนั้นผมจึงอยากบันทึกการเล่นสเก็ตแบบนั้นไว้

โฮชิโนะ: ใช่แล้ว หมอนของไทสุเกะคุงสุดยอดมากเลย และฉันแน่ใจว่าคุณคงเห็นเส้นลายเหล่านั้น คุณเห็นหมอนพวกนั้นยังไงเหรอ? เหมือนมันหันหน้าเข้าหากันงั้นเหรอ?

คุสึโนกิ: อันดับแรก ผมจะมองจากด้านหน้า แต่ก็มีไม่กี่แห่งที่สามารถมองเห็นจากด้านหน้าได้ บางครั้งผมก็จะมองจากเส้นทางเดินป่าครับ

โฮชิโนะ: นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเห็นหรือเปล่า?

คุสึโนกิ: ใช่ค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเส้นโค้งคล้ายหมอน ฉันเคยปั้นทรงโมกุลมาก่อน ดังนั้นฉันจึงชอบเส้นโค้งคล้ายหมอนค่ะ

โฮชิโนะ: วิธีโจมตีคือใช้หางโจมตีครับ

คุสึโนกิ: ผมชอบที่นี่มากเลยครับ แต่เส้นทางสกีแบบใช้หมอนอิงมีน้อยไปหน่อย ผมว่าที่นี่น่าจะเป็นที่โปรดปรานของผมเลยล่ะ มากกว่าเมนซึรุด้วยซ้ำ ถ้าจะให้พูดตรงๆ ผมชอบที่ที่มีภูมิประเทศขรุขระและสามารถพุ่งชนอะไรสักอย่างได้ (ไม่ว่าจะบินหรือพุ่งชน)

โฮชิโนะ: ภูมิประเทศซับซ้อนมากจนยากที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

แม้จะไม่มีการแสดงออกอย่างเฉพาะเจาะจง แต่ทั้งสองก็สื่อสารกันได้ ภาพถ่ายโดย ทาคาฮิโร นาคานิชิ

คุสึโนกิ: ถ้ามีภาพหรือวิดีโอที่ถ่ายจากด้านบน มันก็จะชัดเจนมาก ถ้าลองมองจากด้านล่างแล้วค่อยมองจากด้านบน คุณอาจจะทำได้

โฮชิโนะ: คุณมองไม่เห็นตั้งแต่แรกใช่ไหม?

คุสึโนกิ: ไม่เลย ผมมองไม่เห็นตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

โฮชิโนะ: คุณเริ่มมีภาพแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่?

คุสึโนกิ: ทั้งหมดนี้เป็นผลจากประสบการณ์ที่ผมสะสมมาจนถึงตอนนี้ โดยเฉพาะในช่วงห้าหกปีที่ผ่านมา การเล่นสโนว์บอร์ดและการขี่แบบเอียงข้างอาจช่วยได้ด้วย สายตาผมมองไปด้านข้างได้ดีขึ้น เมื่อก่อนผมมองเห็นได้แต่เส้นแนวตั้ง แต่พอเรียนรู้ที่จะมองไปด้านข้างแล้ว ผมรู้สึกเหมือนมองเห็นภาพรวมได้ชัดเจนขึ้น ผมมองเห็นภูมิประเทศได้ดีขึ้นด้วยครับ

โฮชิโนะ: ไทสุเกะ ฉันคิดว่าวิธีการที่คุณใช้ภูมิประเทศนั้นดูมีสไตล์มาก..

คุสึโนกิ: ผมคิดว่านั่นเป็นเพราะผมเล่นสโนว์บอร์ดมาตลอด ผมคิดว่ามันคงส่งผลต่อวิธีการควบคุมบอร์ดและการปรับตัวให้เข้ากับสภาพพื้นผิว สกีเป็นแนวตั้ง และจุดที่บอร์ดกระทบกับสิ่งกีดขวางก็เหมือนกัน แต่ทัศนคติในการมองบอร์ดนั้นแตกต่างกัน

โฮชิโนะ: ไทสุเกะ นายขี่แบบเอียงๆ หน่อยนะ หรือจะเรียกว่าเอียงส้นเท้ามากกว่าก็ได้

คุสึโนกิ: รู้สึกเหมือนกำลังควบคุมมันด้วยฝ่าเท้าเลย

โฮชิโนะ: ดูเหมือนจะเป็นสไตล์แบบนั้นแหละ ฉันชอบผนังและริมฝีปาก

คุสึโนกิ: ผมชอบมากครับ ผมดูแค่ภูมิประเทศอย่างเดียวก็ชอบแล้ว ผมชอบมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ เยอะเลย ฮ่าๆ

โฮชิโนะ: ตอนนี้คุณเก็บเงินสำหรับงานวิดีโอของคุณเป็นเวลาประมาณสามปีใช่ไหมคะ?

คุสึโนกิ: ไม่ ผมไม่อยากแค่ประกาศให้คนอื่นรู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ มันจะทำให้คนรู้ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ ช่วงนี้ผมคิดว่าถ้าคนมองจากมุมมองนั้นก็โอเคเหมือนกัน

โฮชิโนะ: มันจะทำหน้าที่เป็นตัวอย่างเรียกน้ำย่อย (สำหรับวิดีโอที่จะปล่อยออกมา) ด้วย

คุสึโนกิ: โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Instagram Reels คุณสามารถเลือกเสียงได้อย่างอิสระ คุณจะได้รับผลตอบรับโดยตรง แม้แต่การเพิ่มเสียงลงในคลิปเดียวก็สนุกมาก ก่อนหน้านี้ ฉันจะเลือกแหล่งเสียงจากมิกซ์ดีเจที่ฉันชอบซึ่งไม่ติดลิขสิทธิ์ แต่ตอนนี้ฉันสามารถใช้ได้อย่างอิสระแล้ว

โฮชิโนะ: เมื่อเทียบกับในอดีต ตอนนี้สามารถผลิตสินค้าแบบชิ้นเดียวจบได้แล้ว

คุสึโนกิ: ฉันเองก็ไม่ใช่คนประเภทที่ใช้ Instagram หรือโซเชียลมีเดียอื่นๆ หรอก แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะดูแต่ Instagram อย่างเดียว ฉันสังเกตเห็นว่ามีคนจำนวนมากที่ดูมันอยู่ เมื่อฉันเริ่มใช้โซเชียลมีเดีย ฉันก็ได้รับข้อความส่วนตัวจากคนที่ฉันเคยติดตาม มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้เชื่อมต่อกับโลกอีกครั้ง ฮ่าๆ

ฉันอยากเชื่อมโยงสิ่งที่ฉันทำกับคนที่ฉันชื่นชมมาโดยตลอด และรู้สึกตื่นเต้นมากที่ตอนนี้เราสามารถทำได้โดยตรงแล้ว พวกเขาอาจจะแชร์ผลงานของฉันต่อ หรือบอกว่ามันฟังดูดีมาก

โฮชิโนะ: ใช่ ฉันก็ไม่ค่อยชอบเหมือนกัน ฉันไม่ใช่คนที่จะโพสต์ลงโซเชียลมีเดียเลย

แต่ถ้าผมอัปโหลดอะไรสักอย่างแล้วได้รับผลตอบรับที่ดี มันก็เหมือนนามบัตรของผมเลยครับ อย่างเช่น "นั่นมันสุดยอดมากเมื่อวันก่อน นั่นแหละเขา" ผมรู้สึกแบบนั้นจริงๆ ตอนนี้ ผมอยากจะอัปโหลดอะไรที่น่าจดจำและเจ๋งๆ ต่อไปเรื่อยๆ แล้วใน

ฤดูกาลหน้าคุณอยากไปที่ไหนอีกบ้างไหมครับ?

คุสึโนกิ: เพราะมีหลายที่ที่ผมอยากไปและหลายสิ่งที่ผมอยากทำ มีสิ่งหนึ่งที่ผมอยากทำและมันจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก และผมอยากทำมันในแบบเดิมต่อไป ผมไม่อยากเบื่อ (การเล่นสเก็ต) และอยากสนุกกับชีวิตโดยรวม แล้วโควกะล่ะ?

โฮชิโนะ: ใช่แล้วครับ ผมมีความทะเยอทะยานมากมายจนบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ถูก... แต่โดยรวมแล้ว ผมสงสัยว่าผมจะไปได้ไกลแค่ไหนก่อนตาย ส่วนเรื่องการประกวด ผมอยากจะเน้นไปที่การถ่ายทำ และในอีกห้าปีข้างหน้า ผมไม่อยากเข้าประกวดมากนัก ผมอยากทำดีวีดีจากฟุตเทจสุดเจ๋งของผมแล้วขายด้วยตัวเอง ผมอยากไปในทิศทางนั้น เช่น การวางขายในร้านที่ผมชอบ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ผมอยากเป็นที่รู้จักมากขึ้นในตอนนี้ และเป็นคนที่สามารถแสดงออกถึงสิ่งที่ผมทำได้แม้กระทั่งตอนไปต่างประเทศ

ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันก็รู้สึกได้เสมอว่าเขาอยู่ตรงนั้น

คุสึโนกิรู้สึกยินดีที่ได้เห็นคนรุ่นใหม่ให้ความสนใจในสิ่งที่เขาได้ทำ และดีใจที่ได้พบเพื่อนใหม่ๆ ภาพถ่ายโดย ทาคาฮิโร นาคานิชิ

คุสึโนกิ: มันคือความหลงใหล ผมอยากเล่นสกีต่อไปเรื่อยๆ มันไม่ใช่เป้าหมาย แต่ผมอยากเล่นต่อไปเรื่อยๆ ผมไม่เคยมีทัศนคติแบบ "ฉันจะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จที่นี่" ขณะเล่นสกี ผมคิดว่ามันคือชีวิตของผม

ฉันอยากพัฒนาตัวเองให้ดียิ่งขึ้นไปอีก แต่ไม่รู้ว่ามันจะชัดเจนขึ้นเมื่อไหร่ ฉันคิดว่าฉันมีความสุขมากที่ได้ทำสิ่งนี้ต่อไปโดยไม่รู้สึกเบื่อ

นี่เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต และภูมิประเทศก็เป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น ผมกำลังจะไปพบกับโควกะด้วย งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า

โฮชิโนะ: เชิญเลยค่ะ แต่ในอีกด้านหนึ่ง ฉันเป็นคนประเภทที่ตื่นเต้นง่ายไปหน่อย...ฮ่าๆ

คุสึโนกิ: ไม่สิ ยิ่งฮึกเหิมยิ่งดีกว่า ถ้าไม่ฮึกเหิมอาจโดนดุได้นะ ฮ่าๆ ถึงแม้จะพยายามทำตัวเท่ แต่พอใส่สกีแล้วสุดท้ายก็ฮึกเหิมสุดๆ อยู่ดี..

โฮชิโนะ: แต่นั่นแหละคือเหตุผลที่เราล้มเหลวหลายครั้ง..

บทส่งท้าย

โฮชิโนะ โควกะ ยังคงสนใจคุสึโนกิ ไทสุเกะ ตลอดการสนทนา ดูเหมือนว่าแทนที่จะเป็นการสนทนา โควกะกำลังตรวจสอบการกระทำและความคิดของตัวเองกับรุ่นพี่อย่างไทสุเกะ ซึ่งอยู่เหนือกว่าเขามาก
ทั้งสองคนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเลี้ยวที่รวดเร็วและเฉียบคม โดยผสมผสานองค์ประกอบของฟรีสไตล์ เช่น การกระโดดและการเข้าปะทะ
พวกเขาแสวงหาเนินแบบไหน? และพวกเขาจะวาดเส้นทางแบบไหนบนเนินเหล่านั้น?
ทั้งสองสัญญาว่าจะพบกันบนหิมะ และหลังจากการสนทนา พวกเขาก็ได้เอ่ยถึงสถานที่เฉพาะเจาะจงทันที เช่น ภูเขาทาเทยามะในเดือนพฤศจิกายน เราแทบรอไม่ไหวที่จะได้ชมวิดีโอของนักสกีผู้ทรงอิทธิพลทั้งสองคนนี้ ทั้งในและต่างประเทศ ที่เล่นสเก็ตด้วยกัน

ความร่วมมือในการสัมภาษณ์/ Peak Performance Sapporo
ขอขอบคุณเป็นพิเศษ/ FACTION JAPAN 

ไทสุเกะ คุสุโนกิ

เขาเริ่มหลงใหลในการเล่นสกีโมกุลมาตั้งแต่เด็ก และประสบความสำเร็จในกีฬาฟรีสไตล์ เช่น บิ๊กแอร์ และสโลปสไตล์ ในปี 2017 เขาชนะการแข่งขัน Freeride World Qualifier ครั้งแรก ซึ่งเป็นการแข่งขันฟรีไรด์ที่จัดขึ้นในฮาคุบะ และกลายเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Freeride World Tour ระดับสูงสุด ปัจจุบันเขายังคงเล่นสกีบนภูเขาหิมะทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อสร้างผลงานวิดีโอ

เกิดวันที่ 22 สิงหาคม 1984 ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ซัปโปโร
อินสตาแกรม: @taisuke0822

โคกะ โฮชิโนะ

เขาเกิดและเติบโตในภูมิภาคมีหิมะปกคลุมอย่างมินามิโอนูมะ และเริ่มเล่นสกีตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับอิทธิพลจากนักสกีฟรีสไตล์ที่อิชิอุจิ มารุยามะ เขาจึงค่อยๆ สนใจการเล่นสกีฟรีสไตล์มากขึ้น เขาได้เข้าร่วมทีมสกีฟรีสไตล์ท้องถิ่น "YBI" และมีส่วนร่วมในการแข่งขันทั้งในรีสอร์ทสกีและในพื้นที่ทุรกันดาร หลังจากทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน FWQ ระดับประเทศปี 2022 เขาจึงได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน FWQ รอบชิงชนะเลิศปี 2023 ในฐานะนักกีฬารับเชิญ

เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองมินามิอุโอนุมะ
อินสตาแกรม: @hoshinokoga

ดัชนี