เราขอเสนอการสัมภาษณ์ล่าสุดกับสึโยชิ โคดามะ ผู้ซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 20 ปีในฐานะนักสกีอาชีพในปีนี้ นับตั้งแต่ลาออกจากงานพาร์ทไทม์เมื่ออายุ 26 ปี เขาได้หาเลี้ยงชีพด้วยการเล่นสกีเพียงอย่างเดียว เขาได้สร้างสถิติบนยอดเขาสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะทั่วโลก และดึงดูดนักสกีมากมายด้วยทักษะการเล่นสกีและการแสดงออกที่สนุกสนาน เราจะเจาะลึกถึงแรงบันดาลใจของเขา ผู้สัมภาษณ์คือ ชิคาระ เทราคุระ บรรณาธิการบริหารของ "Fall Line" ซึ่งรู้จักโคดามะมานาน 20 ปีแล้ว
คลิกที่นี่เพื่อ ดูส่วนแรก
เหตุใดโคดามะจึงเริ่มต้น "การเดินทางสไลด์ไปทั่วโลก" ของเขา?
เมื่อไม่นานมานี้ ในขณะที่ทำงานเป็นนักสกีอาชีพในญี่ปุ่น โคดามะ สึโยชิ ได้ร่วมมือกับช่างภาพ ซาโตะ เคอิ เพื่อออกเดินทางไปเล่นสกีต่างประเทศในชื่อ
"Ride the Earth—A Journey Around the World" โดยเริ่มจากเลบานอนในปี 2012 พวกเขาเดินทางไปแล้วเจ็ดครั้งในแปดฤดูกาล (โดยหยุดพักในปี 2013 เพื่อไปสำรวจกรีนแลนด์เป็นครั้งที่สอง) พวกเขาเลือกประเทศและภูมิภาคที่แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทางเล่นสกีเลย เช่น โมร็อกโก ไอซ์แลนด์ แคชเมียร์ รัสเซีย กรีซ และปีที่แล้วคือจีน
ดังที่กล่าวไว้ในส่วนแรก การเดินทางในปีนี้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 แต่ซีรีส์นี้กลายเป็นกิจกรรมหลักในอาชีพนักสกีของโคดามะ สึโยชิในปัจจุบัน
──ก่อนอื่นเลย ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมว่าทำไมคุณถึงเริ่มทำโปรเจกต์ "Sliding Around the Earth"?
การเป็นนักสกีมืออาชีพนั้นเกี่ยวข้องกับการเดินทาง และจนถึงตอนนี้ ทริปถ่ายภาพของผม รวมถึงการเดินทางสำรวจของตัวเอง มักเกี่ยวข้องกับการเดินทางกับกลุ่มคนจำนวนมาก ซึ่งก็สนุกในแบบของมันเอง แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ผมตระหนักว่าช่วงเวลาที่เติมเต็มที่สุดสำหรับผมคือ ตัวอย่างเช่น ตอนที่ผมไปโคโลราโดคนเดียวเพื่อฝึกฝนในฐานะนักสกี หรือตอนที่ผมเดินทางคนเดียวเป็นเวลาสองเดือนในอเมริกาใต้เพื่อฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ
──เข้าใจแล้ว
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันเดินทางคนเดียว หมายความว่าไม่มีช่างภาพไปด้วย จึงไม่มีผลงานใดๆ ทิ้งไว้เลย ดังนั้นฉันจึงสงสัยเสมอว่าฉันจะสามารถเดินทางแบบนั้นได้อีกหรือไม่ และจะมีช่างภาพที่ฉันสามารถไปด้วยได้หรือไม่
ฉันกำลังมองหาเพื่อนรุ่นเดียวกันที่สามารถเดินทางท่องเที่ยวได้ด้วยงบประมาณจำกัด และมีมุมมองและประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน จุดเริ่มต้นอย่างหนึ่งคือตอนที่ฉันไปเที่ยวอลาสก้ากับช่างภาพ เคอิ ซาโตะ การเดินทางครั้งนั้นได้รับการนำเสนอในหนังสือ "Fall Line"
── "Fall Line 2011" เป็นการเดินทางไปอลาสก้ากับ Taisuke Kusunoki, Yu Sasaki และนักสโนว์บอร์ด Dekachou และ Shinya Nakagawa
ใช่แล้ว ก่อนหน้านั้น อลาสก้าเป็นสถานที่ที่ผมไปเพื่อถ่ายภาพที่ผมต้องการ และการถ่ายภาพเฮลิสกีคือสิ่งที่ผมแสวงหาเพื่อสัมผัสประสบการณ์การเล่นสกีขั้นสุดยอดในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์"
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ที่อลาสก้า ผมพยายามประหยัดเงินโดยไม่ใช้จ่ายมากเกินไป และหันไปปีนเขาและเล่นสกีในพื้นที่ทุรกันดารใกล้เคียงแทน สไตล์ใหม่นี้สดใหม่และสนุกมากสำหรับผม
หลังจากทริปนั้น ผมรู้สึกว่าทริปนี้กับเคย์คงสนุกดี ผมเลยเล่าแผนคร่าวๆ ให้เขาฟัง และเขาก็ดูตื่นเต้นมาก บอกว่า "ถ้าอย่างนั้นก็แล้วกัน" หลังจากคุยกับนิตยสารหลายฉบับ เราก็ได้ลงตีพิมพ์ในนิตยสารสกีที่ปัจจุบันเลิกตีพิมพ์ไปแล้วอย่าง "Last Frontier" และนั่นก็คือจุดเริ่มต้น
คุณใช้เกณฑ์อะไรในการตัดสินใจเลือกจุดหมายปลายทาง?
พวกเราคิดว่าคงจะดีถ้าได้ไปเที่ยวในสถานที่ที่ทำให้ทุกคนต้องอุทานว่า "หืม?" ผมนึกภาพว่าทุกคน รวมถึงศาสตราจารย์มิอุระด้วย ไปเที่ยวเล่นสกีทั่วโลก ดังนั้นเราจึงคิดว่าถ้าเราไปเที่ยวในสถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักบ้าง เราจะได้สัมผัสถึงความกว้างใหญ่ของโลกได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้นหลังจากค้นคว้าข้อมูลแล้ว เราจึงตัดสินใจว่าเลบานอนน่าจะเหมาะ มันจะสร้างความประทับใจได้มากทีเดียว
──พูดตามตรง ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมากจนกระทั่งได้เปิดอ่าน หลังจากที่พวกเขาเดินทางผ่านทะเลทรายในตะวันออกกลาง พวกเขาก็หันกลับมาท่ามกลางหิมะสีน้ำตาลที่โปรยปราย แล้วก็ตบมือกัน “มีหิมะด้วย!” นั่นแหละคือเรื่องราวแบบที่ฉันจินตนาการไว้ ถ้าฉันจะพูดอย่างไม่สุภาพนะ
พูดตามตรง เราไปเลบานอนโดยไม่รู้มาก่อนว่าที่นั่นเป็นอย่างไร แต่เรารู้สึกประหลาดใจเมื่อไปถึงที่นั่น
--ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าที่นี่เต็มไปด้วยภูเขาหิมะที่สวยงามน่าทึ่ง วัฒนธรรมการเล่นสกี และเรื่องราวมากมายขนาดนี้
เมื่อมองย้อนกลับไป มันคือเหตุการณ์บังเอิญที่น่าอัศจรรย์หลายอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ตารางงานแน่นเอี้ยด ฉันรู้สึกกังวลมากเพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน แต่ยิ่งกังวลมากเท่าไหร่ ความประทับใจที่ตามมาก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
──ฉากไหนที่สร้างความประทับใจให้คุณมากที่สุด?
นี่คือบรรยากาศหนึ่งวันที่รีสอร์ทสกีที่ปรากฏในภาพปก รีสอร์ทสกีแห่งนี้มีภูมิประเทศที่สวยงามและหิมะอุดมสมบูรณ์ และในระยะไกลคุณจะเห็นเมืองเบรุต เมืองที่มีประชากร 3 ล้านคน และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ส่องประกายระยิบระยับอยู่เบื้องหลัง
ฉันยังลืมภาพนั้นไม่ได้เลย ฉันเล่นสกีมาหลายสิบปีแล้วและเคยเล่นสกีมาทั่วโลก แต่ฉันก็ยังประหลาดใจที่ได้พบเจอภาพที่ไม่คาดคิดเช่นนั้นขณะเล่นสกี โลกนี้กว้างใหญ่ และเรายังไม่รู้จักมันมากนัก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากรู้เพิ่มเติมและอยากเล่นสกีมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงแรงกระตุ้นอย่างแรงกล้า
—น่าสนใจที่คุณเดินทางจากกรีนแลนด์ ซึ่งเปรียบเสมือนสุดขอบโลก ไปจนถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ แต่พอตื่นขึ้นมากลับพบโลกภายนอกที่รีสอร์ทสกีในตะวันออกกลาง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันทำให้ฉันตระหนักว่าโลกนี้กว้างใหญ่ไพศาลเพียงใด หากคุณไปที่กรีนแลนด์หรือเทือกเขาหิมาลัย คุณจะได้พบกับทิวทัศน์อันน่าทึ่งอย่างแน่นอน แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าจะได้พบสถานที่งดงามราวกับสวรรค์เช่นนี้ ใกล้กับรีสอร์ทสกีธรรมดาๆ ในบริเวณที่ฉันอาศัยอยู่เลย
--การพบกันโดยไม่คาดคิด ความประหลาดใจที่ไม่คาดคิด
ถูกต้องแล้ว มันน่าทึ่งมากที่เราได้มาอยู่ในสถานที่แบบนี้ การผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อนนั้นเป็นโลกที่พิเศษสุด และแน่นอนว่ายังมีสิ่งใหม่ๆ ให้ค้นพบอีกมากมาย แต่ในสถานที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตอย่างปกติสุข เราก็จะได้พบกับประสบการณ์ที่น่าประหลาดใจและสดใหม่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม "การเดินทางรอบโลก" ของเราจึงไม่ใช่การผจญภัย แต่มันคือ "การเดินทาง"
ตอนแรกฉันไม่คิดว่าจะสามารถเปลี่ยนทริปนี้ให้เป็นซีรีส์ได้ แต่ประสบการณ์ครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเดินทางแบบนี้ทุกปี
จริงหรือเปล่าที่คุณไม่ได้ทำการค้นคว้าข้อมูลใดๆ ก่อนที่จะออกเดินทางท่องเที่ยวรอบโลกครั้งนี้?
คุณทำการค้นคว้าข้อมูลมากแค่ไหนก่อนออกเดินทาง?
เราพยายามไม่หาข้อมูลอะไรก่อนออกไปข้างนอก นั่นกลายเป็นกฎของเราไปแล้ว ในยุคนี้ ยิ่งหาข้อมูลมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจออะไรมากขึ้นเท่านั้น แต่การทำแบบนั้นมันไม่สนุก เราอยากไปแล้วเจอเรื่องเซอร์ไพรส์มากกว่า (หัวเราะ)
--แบบนั้นจะไม่ก่อให้เกิดปัญหาเหรอ?
ตัวอย่างเช่น ประเทศกรีซและไอซ์แลนด์เป็นแหล่งท่องเที่ยว คุณจึงสามารถเดินทางไปได้โดยไม่ต้องหาข้อมูลอะไรเลยและก็ยังใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบาย ในทางกลับกัน เลบานอนและแคชเมียร์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่ปลอดภัยอย่างยิ่ง ถึงกระนั้น เราก็ภูมิใจที่จะบอกว่าเราได้ไปเที่ยวที่นั่นอย่างสนุกสนานทีเดียว
──เป็นไปตามที่คาดไว้
อย่างไรก็ตาม จีนเป็นประเทศเดียวที่ไม่ได้ผล ไม่มีอะไรได้ผลเลย ฉันรู้สึกสบายใจกับจีน หรือในแง่หนึ่ง ฉันค่อนข้างจะมองข้ามไปบ้าง มันเป็นประเทศเพื่อนบ้านของเรา ประเทศที่ใช้อักษรคันจิ และฉันมีเพื่อนชาวจีนมากมาย ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันน่าจะจัดการได้ somehow
──ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว
สิ่งแรกที่ฉันพบคือ บัตรเครดิตที่ฉันเคยใช้ในญี่ปุ่นใช้ไม่ได้เลย มีแต่ Visa, Mastercard และ American Express เท่านั้นที่ใช้ได้ คนส่วนใหญ่ที่นั่นใช้เงินอิเล็กทรอนิกส์ และแม้แต่เงินสดก็ไม่นิยมใช้
ถึงอย่างนั้น เราก็ยังพอเอาตัวรอดได้ด้วยการบริหารเงินสด แต่ประเทศจีนนั้นใหญ่มาก เราจึงต้องเดินทางโดยเครื่องบินบ่อย และทุกครั้งที่เดินทาง เราก็มักจะใช้บัตรเครดิตเกินวงเงิน เพราะสัมภาระเยอะมาก แต่เนื่องจากเราใช้บัตรเครดิตไม่ได้ เงินสดของเราจึงหมดลงอย่างรวดเร็ว และในที่สุดเราก็หมดเงินสดไป
--ฮ่าๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นเหรอ?
ถ้าฉันต้องติดอยู่ที่นี่คงแย่ที่สุด ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจหนีกลับไปญี่ปุ่นก่อนที่เรื่องนั้นจะเกิดขึ้น
──เราพ่ายแพ้แล้ว
ฉันพ่ายแพ้แล้ว ที่จริงแล้ว ฉันวางแผนไว้ตั้งแต่แรกว่าจะไปสองครั้งในช่วงเวลาที่ต่างกัน ประเทศจีนใหญ่มาก ฤดูกาลหลักจึงแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค แต่สุดท้ายแล้ว ในทริปแรกฉันยังทำได้ไม่ถึงครึ่งของสิ่งที่ตั้งใจไว้เลย
──อุบัติเหตุก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกในการเดินทางไม่ใช่หรือ?
นั่นเป็นความจริง แต่เรื่องนี้ไปไกลกว่านั้น ตัวอย่างเช่น เลบานอนและแคชเมียร์นั้นมีความยืดหยุ่นสูงมาก หากคุณให้กำลังใจพวกเขาเล็กน้อยในยามที่พวกเขามีปัญหา พวกเขาก็จะปรับตัวได้..
แต่ในประเทศจีนนั้นไม่เป็นเช่นนั้น กฎหมายและข้อบังคับเข้มงวดมาก และตำรวจก็มีอำนาจและอันตรายอย่างยิ่ง รู้สึกเหมือนว่าคุณอาจจะไม่ได้กลับมาอีกเลยหากถูกจับได้ ในแง่นั้น นี่เป็นครั้งแรกที่ผมอยู่ในประเทศที่การช่วยเหลือหลังถูกจับไม่ได้ผล
──เข้าใจแล้ว
ช่วงพักฟื้นเป็นช่วงที่ดีที่สุด ทุกครั้งที่เกิดอะไรผิดพลาด ฉันก็จะคิดว่า "เย้ ฉันมีเรื่องเล่าอีกแล้ว" แต่เนื่องจากฉันพักฟื้นไม่ได้ มันจึงไม่ใช่เรื่องเล่าด้วยซ้ำ มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก
งบประมาณสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Sliding Around the World" คือเท่าไหร่?
──ผมประทับใจไม่เพียงแค่เนื้อหาของการเดินทางของคุณเท่านั้น แต่ยังประทับใจในความจริงที่ว่าคุณจัดทำเป็นหนังสือภาพออกมาทุกครั้งด้วย
การเดินทางไปเลบานอนครั้งแรกของฉันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนิตยสาร แต่พอไปถึงที่นั่นมันดีเกินคาด และฉันก็ถ่ายรูปเยอะมากจนใส่ลงในนิตยสารไม่หมด ฉันควรทำอย่างไรดี? ถ้าใส่แค่ในนิตยสารมันจะเสียดายไหม? หลังจากปรึกษาหารือกันแล้ว ฉันเลยตัดสินใจตีพิมพ์เป็นหนังสือด้วย นิตยสาร Ski Journal เป็นผู้จัดพิมพ์ในปีแรก และตั้งแต่ปีที่สองเป็นต้นไปก็เป็น HS ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในซัปโปโร
──ผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้คงยากที่จะตีพิมพ์ได้ แม้แต่สำหรับสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์นิตยสารเกี่ยวกับสกีก็ตาม
ใช่แล้ว หลายคนในวงการสิ่งพิมพ์บอกผมว่า ผมกำลังเขียนหนังสือที่ผมอยากเขียนจริงๆ
--ฉันคิดว่าคำพูดเหล่านั้นครึ่งหนึ่งเป็นการชมเชย อีกครึ่งหนึ่งเป็นการอิจฉา ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ ที่จริงแล้ว ต่อให้ฉันเสนอเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเล่นสกีในเลบานอนหรือโมร็อกโกในการประชุม ฉันก็ไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจ พวกเขาอาจจะถามว่า "ใครกันจะซื้อหนังสือแบบนั้น?"
จริงด้วย (หัวเราะ) ถ้าลองคิดดูดีๆ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณความกล้าหาญของคนที่รับผิดชอบที่ HS และบริษัทที่บริหารงานอยู่ตอนนี้ พวกเขาสนับสนุนจิตวิญญาณของเราอย่างเต็มที่และทำอย่างสุดความสามารถ
--สำนักพิมพ์นี้เป็นสำนักพิมพ์ประเภทไหน?
นี่คือสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการสำรวจกรีนแลนด์ของนามาคาเซะ-เอ็กซ์ ชื่อ "กรีนแลนด์ - ทะเลและภูเขา 10 ปีแห่งประวัติศาสตร์" (โดยคณะสำรวจกรีนแลนด์ของนามาคาเซะ-เอ็กซ์) ผมทุ่มเททำงานอย่างหนักกับหนังสือเล่มนั้นตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือน และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเห็นว่าผมทำงานหนักแค่ไหนและอยากร่วมงานกับผม ผมเป็นเพื่อนกับบรรณาธิการมาตั้งแต่นั้น และเขาก็ให้การสนับสนุนและเป็นเพื่อนที่เข้าใจผมเป็นอย่างดี
--คุณจะสร้างกำไรได้อย่างไร?
ดูเหมือนว่าสำนักพิมพ์วางแผนที่จะให้มันคุ้มค่าในระยะยาว ทุกครั้งที่วางจำหน่าย ยอดขายจะค่อนข้างดีในช่วงแรก แต่หลังจากนั้นยอดขายก็จะช้าลงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เรายังได้รับเงินสนับสนุนและค่าใช้จ่ายอื่นๆ และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเตรียมหนังสือให้พร้อมสำหรับการวางจำหน่ายโดยที่สำนักพิมพ์ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากนัก
──นี่จะเป็นรายได้สำหรับทาเคะและเคย์หรือไม่?
เราได้จัดสรรงบประมาณสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดทำต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงค่าเขียนของฉัน ค่าถ่ายภาพของเคย์ และค่าออกแบบของเดคาโช
──การไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นเรื่องสำคัญใช่ไหม? นั่นก็สำคัญเช่นกัน เพื่อที่คุณจะได้ก้าวไปสู่ขั้นตอนต่อไปได้
คุณคงไม่สามารถทำผลงานตีพิมพ์เองต่อไปได้หรอกใช่ไหม? ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องตระหนักและเข้าใจว่าคุณกำลังสร้างผลงานในฐานะงาน ไม่ใช่ทำโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน หากคุณได้รับค่าจ้าง คุณก็อยากจะทำให้คุ้มค่าและมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างสรรค์สิ่งที่ดีกว่านี้ ด้วยวิธีนี้คุณจะสามารถภาคภูมิใจในผลงานที่คุณทำในฐานะนักสกีมืออาชีพได้
──รายได้จากการขายหนังสือจะช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายในการทำวิจัยเกี่ยวกับการเดินทางของคุณได้มากน้อยแค่ไหน?
นอกจากหนังสือแล้ว ยอดขายสินค้าอื่นๆ เช่น เสื้อยืดก็จะเพิ่มขึ้นด้วย และหากกำไรเพิ่มขึ้น ก็จะมีเงินเหลือเก็บไว้ใช้ในปีหน้าได้ ฉันค่อยๆ เพิ่มเงินออมทีละเล็กทีละน้อย จนตอนนี้ฉันอยู่ในจุดที่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินไปกลับไปยังจุดหมายปลายทางในการเดินทางของฉันได้แล้ว
──โดยรวมแล้วดูเหมือนว่าจะมีอาหารสั่งกลับบ้านเยอะมากค่ะ
ถ้าผมคำนวณอย่างละเอียด ผมคิดว่ามันคงขาดทุน ดังนั้นผมจึงพยายามไม่คำนวณมันอย่างแม่นยำเกินไป สำหรับผม มันเหมือนเป็นแก่นแท้ของกิจกรรมของผม มันเป็นนามบัตรของผม เป็นสื่อแนะนำตัวที่ช่วยให้ผู้คนรู้จักผม และเป็นวิธีที่จะแสดงออกถึงความเป็นนักสกีมืออาชีพของผม หนังสือเล่มนี้มีบทบาทที่หลากหลาย ดังนั้นแม้ว่าถ้าคำนวณแล้วอาจขาดทุน ผมก็คิดว่ามันเป็นกำไรอย่างแน่นอน
──เมื่อคุณคิดในมุมนั้น การ "เดินทางรอบโลก" ของคุณจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อคุณตีพิมพ์หนังสือ หรือพูดอีกอย่างก็คือ มันจะยังไม่จบจนกว่าคุณจะตีพิมพ์หนังสือ
ถูกต้องเลยครับ ขั้นตอนคือ เริ่มจากทำใบปลิวแล้วนำไปโฆษณาในงานสั่งซื้ออุปกรณ์สกีล่วงหน้าก่อนฤดูร้อน เช่น บอกว่า "เรากำลังทำหนังสือแบบนี้อยู่" นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณมีเรื่องไปพูดคุยเมื่ออธิบายผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้าที่คุณไปร่วมงานด้วย มันช่วยกระตุ้นการสนทนาได้ดีเลยครับ
──นั่นเป็นความจริง
จากนั้น ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เราจะเชิญพวกเขามาร่วมงานกิจกรรมที่ร้านของเรา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนคาราวานฉลองการวางจำหน่ายหนังสือของเรา ช่วงนั้นเป็นช่วงที่สินค้าขายดีในร้านด้วย วิธีนี้ทำให้ผมได้รู้จักกับลูกค้าจำนวนมากก่อนฤดูกาลจะเริ่มต้น นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นกลุ่มคนที่แข็งแกร่งและน่าจะมาเล่นกับผมบนหิมะเมื่อฤดูกาลเริ่มขึ้น ในหลายๆ ด้าน พวกเขาช่วยกระตุ้นกิจกรรมของผมให้คึกคักขึ้น
นี่เป็นระบบที่สมบูรณ์แบบอย่างน่าประหลาดใจ
จริงๆ แล้วฉันก็ชอบที่จะแสดงออกถึงตัวเองนะ แต่ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรมากมายหรอก "ฉันเป็นนักสกีมืออาชีพที่ไล่ล่าหิมะไปทั่วโลก" แค่นั้นก็พอแล้ว มันง่ายมากไม่ใช่เหรอ? ฉันรักการเล่นสกี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยังคงเล่นต่อไป ฉันรู้สึกสบายใจกับตัวเองมาก
มาดูรายรับและรายจ่ายของนักสกีมืออาชีพกัน
──แล้วตอนนี้คุณมีสัญญากับสปอนเซอร์กี่รายคะ?
ที่มีสัญญาทางการเงิน ได้แก่ Peak Performance , Atomic , Smith และ Matsumoto Wax ส่วนซัพพลายเออร์อื่นๆ ได้แก่ Hestra , Kampf, Deuter , Primus และ Nemo
──ปัจจุบัน รายได้ประจำปีของ Take มาจากค่าสปอนเซอร์คิดเป็นกี่เปอร์เซ็นต์?
ประมาณครึ่งหนึ่งมั้ง
──แล้วอีกครึ่งหนึ่งล่ะ?
แหล่งรายได้ที่สำคัญรองลงมาคือการสอนและการนำเที่ยวในช่วงฤดูกาล ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมจะรับงานนำเที่ยวให้กับ Peak Performance, Ishii Sports และร้านค้าอื่นๆ เป็นจำนวนมาก สำหรับการนำเที่ยวในพื้นที่ทุรกันดาร ผมจะจ้างไกด์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่ผมรู้จัก นอกจากนั้น ในวันธรรมดา ผมยังมีการสอนแบบส่วนตัวกับลูกค้าที่เดินทางมาหาผมโดยตรงที่ Teine หรือ Kiroro อีกด้วย
──คุณเป็นลูกค้าประจำของทัวร์ส่วนตัวหรือเปล่า?
ใช่แล้วครับ ในกรณีของผม ผมไม่ค่อยโฆษณาในเว็บไซต์หรือที่ไหน ๆ ดังนั้นส่วนใหญ่จึงเป็นคนคุ้นเคยที่เคยเข้าร่วมทัวร์หรือกิจกรรมก่อนหน้านี้แล้ว ไม่ใช่คนที่มาครั้งแรกครับ
มีการบรรยายใดบ้างไหม?
ใช่ค่ะ แต่ถ้าเอาค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าบทความในนิตยสาร ค่าเข้างาน ค่าออกรายการทอล์คโชว์ ฯลฯ มารวมกันแล้ว ฉันว่าประมาณ 10% ค่ะ ส่วนอีก 90% ที่เหลือมาจากค่าสปอนเซอร์และค่าเล่นสโนว์บอร์ดค่ะ
──คุณเริ่มสามารถเลี้ยงชีพได้ด้วยรายได้จากการเล่นสกีเพียงอย่างเดียวเมื่อไหร่?
ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันอายุประมาณ 26 ปี ตอนที่ลาออกจากงานพาร์ทไทม์ ผ่านมาประมาณ 20 ปีแล้ว ก่อนหน้านั้น ฉันทำงานในสนามกอล์ฟ งานวิศวกรรมโยธา ตัดหญ้าตามริมฝั่งแม่น้ำ ฯลฯ ในช่วงฤดูร้อน และเล่นสกีในฤดูหนาว ฉันใช้เงินประกันการว่างงานและสวัสดิการอื่นๆ อย่างคุ้มค่าเพื่อประทังชีวิต
──น่าทึ่งมากที่คุณสามารถเลี้ยงชีพด้วยการเล่นสกีเพียงอย่างเดียวมาได้ถึง 20 ปีแล้ว
ในกรณีของผม ผมคิดว่าผมโชคดีมาก การเริ่มต้นของผมตรงกับช่วงที่กีฬาผจญภัยในพื้นที่ทุรกันดารกำลังได้รับความนิยม และซีรีส์ "ไอคอน" กำลังมาแรง และไม่นานผมก็เริ่มได้รับสัญญา ซึ่งทำให้ผมสามารถมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมของตัวเองได้
──คุณเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในแนวเพลงนี้ในญี่ปุ่น──
ฉันคิดว่าสมัยนี้วงการสกีฟรีไรด์ค่อนข้างลำบากนะ เดาว่าสมัยก่อนผู้ผลิตคงมีเงินทุนเยอะ แม้แต่คนที่อยู่ในวงการเล็กๆ อย่างฉันก็ยังสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องมีงานพาร์ทไทม์ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางด้วย นอกจากนี้ ยังมีการสัมภาษณ์ลงนิตยสารต่างประเทศค่อนข้างเยอะ ดังนั้นฉันจึงได้รับเชิญไปสัมภาษณ์ต่างประเทศและสามารถถ่ายรูปในที่อื่นๆ ได้ด้วย
ฉันคิดว่าฉันได้รับค่าตอบแทนตามสัญญามากที่สุดตอนที่ฉันอายุ 20 ปลายๆ และ 30 ต้นๆ ตอนนี้มันค่อยๆ ลดลง แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คาดหวังจากฉันกลับเพิ่มมากขึ้น ฉันรู้ดีว่านั่นเป็นบทบาทของฉันในฐานะคนที่รู้จักแนวเพลงนี้เป็นอย่างดี
--ภรรยาของคุณทำงานไหม?
ฉันเป็นพยาบาล แต่ตอนนี้ฉันลาพักงานอยู่ และดูเหมือนว่าฉันอาจจะสามารถกลับไปทำงานได้
—ช่วงนี้คงเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกับสถานการณ์ไวรัสโคโรนา แต่สำหรับนักสเก็ต นักโต้คลื่น และนักปีนเขาอาชีพแล้ว คุณถือเป็นคู่ครองในอุดมคติในหลายๆ ด้าน คุณมีรายได้สูง มีทักษะ สามารถอาศัยอยู่ใกล้ภูเขาหรือทะเล และเหนือสิ่งอื่นใด คุณยังพึ่งพาได้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ (หัวเราะ)
นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันเกือบจะรู้สึกถึงสัญชาตญาณความเป็นแม่เลยทีเดียว ตอนนี้เนื่องจากโควิด-19 งานของฉันลดลงอย่างมาก ไม่มีนิทรรศการอีกแล้ว ฉันไม่สามารถจัดทำหนังสือในปีนี้ได้เช่นกัน ฉันมีเวลาว่างมากมาย หรือพูดอีกอย่างคือ ฉันไม่มีเวลาเลย ไม่มีใครเคยพูดกับฉันว่า "แล้วทำไมคุณไม่หางานพาร์ทไทม์ทำล่ะ" ที่จริงแล้ว ฉันเริ่มพูดด้วยซ้ำว่า "อืม บางทีฉันควรทำงานบ้างเล็กน้อย"
──น่าทึ่งมาก
เธอเคยบอกฉันว่า "คุณเป็นคนรับผิดชอบในการทำในสิ่งที่คุณรัก" ฉันคิดว่าเธอคงเตรียมใจไว้แล้วเมื่อเธอตัดสินใจว่าอยากอยู่กับคนอย่างฉัน ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ และฉันก็ซาบซึ้งใจกับภรรยาของฉัน
20 ปีข้างหน้าของสึโยชิ โคดามะ นักสกีมืออาชีพ
──แทนที่จะเป็นการ "ทริปเล่นสกีรอบโลก" คุณมีแผนจะออกเดินทางผจญภัยแบบที่เคยทำในอดีตหรือไม่?
การเดินทางสำรวจเหรอ? ใช่ มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกและมีความหมายมาก แต่การเดินทางสำรวจแบบนั้นต้องมีจุดหมายปลายทาง มันจะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อคุณมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะไปที่นั่นและเล่นสกี ภูเขานั้นยากมาก และคงยากที่จะไปคนเดียว ในกรณีนั้น ฉันคิดว่าสุดท้ายแล้วคุณคงต้องพูดถึงการรวมกลุ่มเพื่อนและออกเดินทางสำรวจด้วยกัน
นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอน
การเดินทางที่ผมกำลังทำอยู่นี้ นับเป็นการเดินทางก็เพราะว่าผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลือกจุดหมายปลายทาง แต่มีแนวคิดคร่าวๆ อยู่แล้ว และนั่นคือวิธีที่ผมดำเนินกิจกรรมต่างๆ ต่อไป และนั่นก็เป็นความแตกต่างระหว่างการผจญภัยกับการเดินทางเช่นกัน
──แล้วการเดินทางรอบโลกครั้งนี้จะดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหน?
เรื่องนี้มันดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ฉันชอบทำรายการอยู่เสมอ ฉันมีโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์ชื่อ "ท่องเที่ยวรอบโลก" และในนั้นก็มีไฟล์ที่รวบรวมประเทศต่างๆ ที่ฉันอยากไปเยือน และเมื่อใดก็ตามที่ฉันเจอข้อมูลเกี่ยวกับอะไรก็ตาม ฉันก็จะใส่เข้าไปในนั้นทันที
มีประเทศมากมายนับไม่ถ้วนที่ฉันอยากไปเยือน แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ก็คือ การตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนนั้นสนุกไปครึ่งหนึ่งแล้ว ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนั้นแหละที่สนุกมาก
──หากคุณยังคงมุ่งเป้าไปที่ประเทศและภูมิภาคที่ไม่มีภาพลักษณ์ของการเล่นสกี คุณจะไม่เจอทางตันหลังจากผ่านไปไม่กี่ปีหรอกหรือ?
เมื่อถึงจุดนั้น ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว เมื่อคุณได้ลองสำรวจธีมนี้คร่าวๆ แล้ว คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้ธีมอื่นในครั้งต่อไปได้ มันอาจกลายเป็นรูปแบบการผจญภัยแบบใหม่ และมีธีมมากมายที่เกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณคิดอย่างไร
──ถ้าจะพูดให้สุดโต่งไปเลย ก็คงเป็นอะไรประมาณว่า "ล่องเรือไปรอบโลก - สวิตเซอร์แลนด์" นั่นแหละคือความหมายที่แท้จริงเลย (หัวเราะ)
พูดตามตรง ฉันอยากจะใส่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมทั่วไปลงไปด้วยบ้าง อาจจะมีหลายส่วนของสวิตเซอร์แลนด์ที่ฉันไม่รู้จัก และไม่มีใครรู้จักเลย แต่ฉันอยากให้ทริปนี้เป็นทริปที่จะทำให้คุณประหลาดใจทุกครั้งที่พลิกหน้าต่อไป
──ถ้าคิดในมุมนั้น ก็เป็นความจริงที่ว่ามีธีมมากมายผุดขึ้นมาในความคิด
ใช่แล้ว มีเยอะแยะเลย คิดไอเดีย ลงมือทำ เดินทาง และค้นพบ ผมคิดว่านั่นคือคุณค่าของการเดินทางและการเล่นสกี ผมหวังว่าเราจะสามารถถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาในรูปแบบที่สนุกสนานผ่านกิจกรรมของเรา สำหรับทริปนี้ ผมอยากให้มันอยู่ในระดับที่ผมรู้สึกว่าผมเองก็ทำได้ ถ้าผมพยายามสักหน่อย มันเป็นสถานที่ที่แม้แต่ผมก็ทำได้ แต่คนส่วนใหญ่คงทำไม่ได้
──ตอนนี้คุณอายุ 46 แล้วใช่ไหม?
ฉันจะมีอายุ 46 ปีในเดือนกรกฎาคมนี้
คุณคิดว่าคุณจะเดินทางแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน?
ฉันไม่รู้ (หัวเราะ) แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ พร้อมกับรักษาความอยากรู้อยากเห็นและความสดใหม่เอาไว้ ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่จะรู้สึกว่าเราต้องทำมันอีกครั้งในปีนี้ เอาเป็นว่า ฉันจะมีความสุขมากถ้าเราสามารถทำมันต่อไปได้ตามที่เราต้องการ
ชิคาระ เทราคุระ
บรรณาธิการและนักเขียน หลังจากทำงานให้กับ Miura Dolphins ซึ่งนำโดย ยูอิจิโร่ มิอุระ เป็นเวลา 10 ปี เขาได้เข้ามามีส่วนร่วมในกีฬาสกีโมกุลและฟรีสกีเป็นเวลาเกือบ 30 ปี ในฐานะสมาชิกกองบรรณาธิการของ BRAVOSKI ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ "Fall Line" ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นฟรีแลนซ์ให้กับสื่อต่างๆ เขาเขียนบทสัมภาษณ์ชุดต่างๆ ให้กับนิตยสารปีนเขา "PEAKS" มานานกว่า 10 ปีแล้ว
ช่างภาพ
โนริมิจิ คาเมดะ
มีประสบการณ์การทำงานในฐานะช่างภาพสกีมายาวนานกว่า 35 ปี และเป็นผู้บุกเบิกในวงการฟรีไรด์ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเริ่มต้นจาก ยูอิจิโร มิอุระ และทีมสโนว์ดอลฟิน นอกจากนี้ เขายังเป็นช่างภาพชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เน้นการถ่ายภาพ สก็อตต์ ชมิดต์ และ เกล็นน์ เพลค ในต่างประเทศ และ สึโยชิ โคดามะ, ไดสุเกะ ซาซากิ, มาโกโตะ อาซากาวะ และ จิน อิชิบาชิ ในญี่ปุ่น
ช่างภาพ
ฮิโรชิ สึกานุมะ
เริ่มต้นอาชีพเป็นช่างภาพสกีตั้งแต่อายุยี่สิบกว่าปี ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ริมชายหาดของเมืองคามาคุระ และยังคงถ่ายภาพกีฬาบนหิมะและกีฬาทางทะเลเป็นหลัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เดินทางไปยังชายหาดและภูเขาหิมะทั่วโลก และได้รับการสนับสนุนจากนักสกีและนักกีฬาทางทะเลมากมาย คอลเลกชันภาพถ่ายของเขารวมถึง "รูปทรงแห่งหิมะ"
ช่างภาพ
เคอิ ซาโตะ
เริ่มต้นอาชีพในฐานะช่างภาพสโนว์บอร์ด โดยส่วนใหญ่ทำงานให้กับนิตยสารเฉพาะทาง ปัจจุบันเขาได้รับการสนับสนุนจากนักกีฬามากมาย ตั้งแต่สโนว์บอร์ดไปจนถึงสกี โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ เขาเป็นผู้รับผิดชอบด้านการถ่ายภาพสำหรับ "การเดินทางรอบโลก" ของทาเคชิ โคดามะ และยังเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่ทำงานร่วมกันในทุกเรื่อง ตั้งแต่การวางแผนไปจนถึงการจัดงาน