ผู้สัมภาษณ์: ริสะ โอฮินาตะ ภาพถ่าย: ฮิโรชิ สึกานุมะ
ดัชนี
โครงการฤดูเขียวขจีโนซาวะออนเซ็น: ดอกไม้บานสะพรั่งทีละดอก
──นั่นคือจุดเริ่มต้นของเมืองกรีนฟิลด์
ใช่แล้วครับ ตอนแรกเราไม่ได้คิดถึงเรื่องธุรกิจเลย แต่เราแค่อยากลองสร้างบ้านต้นไม้ดู เราเลยเริ่มลงมือทำเองกับเพื่อนคนหนึ่ง เราทำงานในป่าสนซีดาร์ที่ถูกทิ้งร้าง ตัดแต่งต้นไม้และนำมาสร้างเป็นระเบียง เราสร้างพื้นที่ที่สะดวกสบายขึ้นมาได้ แล้วค่อยๆ ขยายมันทีละเล็กทีละน้อย จนเปิดเป็นแคมป์ส่วนตัวในปี 2016 โดยรับเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน
──ไม่เพียงแต่คุณจะสามารถพักค้างคืนได้เท่านั้น แต่คุณยังสามารถสัมผัสกับธรรมชาติได้อีกด้วยใช่ไหม?
ใช่ค่ะ ด้านล่างบ้านต้นไม้เป็นฟาร์มสีเขียวที่แขกสามารถเพลิดเพลินกับผักออร์แกนิก และเก็บเกี่ยวได้ตามต้องการ นอกจากนี้เรายังมีกิจกรรมตามฤดูกาล เช่น การปลูกข้าวในฤดูใบไม้ผลิและการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และทัวร์ SUP (stand-up paddleboard) ยอดนิยมของเราในทะเลสาบโฮคุริว (*1) ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน
──คุณเริ่มเล่น SUP ตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ เคนจิ?
มันเกิดขึ้นในปี 2009 ฉันเคยใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมตอนที่ฉันเป็นนักแข่งสกีครอส หลังจากนั้น เมื่อฉันได้ลองล่อง SUP ในแม่น้ำชิกุมาเป็นครั้งแรก ฉันก็พบว่ามันสนุกมากจนตัดสินใจที่จะทำเป็นบริการ
──คุณยังได้เปิดตัวแบรนด์ SUP อีกด้วย。
ใช่ค่ะ ตอนที่เราคิดเรื่องทัวร์ SUP เราจำเป็นต้องมีจักรยานประมาณ 10 คันไว้ให้ลูกค้าเช่า ตอนนั้นเรายังไม่มีแบรนด์ที่เหมาะสม เราเลยคิดว่าทำไมไม่ลองทำ SUP เองล่ะ? หุ้นส่วนทางธุรกิจของเราทำจักรยานฟิกซ์เกียร์อยู่ เราเลยทำตามกระแสและทำการวิจัยก่อนที่จะเปิดบริษัทของเราเองในปี 2015 ในชื่อ PEAKS5
──แนวคิดในการสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนนั้นค่อนข้างแปลกใหม่ อะไรที่ทำให้ PEAKS5 แตกต่างจากแบรนด์ SUP อื่นๆ?
ในตอนนั้น ดูเหมือนว่าพื้นที่หลักสำหรับการเล่น SUP คือทะเล เราอาศัยอยู่ในภูเขา แต่ใกล้กับกรีนฟิลด์มีทะเลสาบและแม่น้ำอยู่หลายแห่ง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ริมแม่น้ำและริมทะเลสาบมากมายรอบๆ ที่ตั้งแคมป์ ดังนั้นเราจึงคิดที่จะเสนอแนวคิดการเชื่อมโยงการตั้งแคมป์กับการเล่น SUP SUP แบบเป่าลมที่พับได้และกะทัดรัดนั้นพกพาสะดวกไปได้ทุกที่ และเราเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ด้วยตัวเองเพื่อถ่ายทำวิดีโอโปรโมชั่นเพื่อเผยแพร่ความน่าสนใจของ SUP
──ทริป SUP ที่น่าจดจำที่สุดของคุณคืออะไร?
นี่คือแม่น้ำชิมันโตะในโคจิ ผมไปที่นั่นมาสี่ปีแล้ว น้ำใสมาก ไม่มีบ้านเรือนอยู่ใกล้ๆ และเราพายเรือ SUP ไปไกล 30-40 กิโลเมตร ผ่านทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตระการตา ปีแรกเป็นโครงการที่ร่วมมือกับ The North Face และตั้งแต่ปีที่สองเป็นต้นไป เราก็พาลูกค้าของ Greenfield ไปด้วย โดยบรรทุกอุปกรณ์ตั้งแคมป์และอาหารลงบน SUP เพื่อไปตั้งแคมป์ SUP สองวันหนึ่งคืน คำว่า "SUP camping" ยังไม่มีในตอนนั้น ดังนั้นผมคิดว่าเราสามารถนำเสนอรูปแบบการพักผ่อนหย่อนใจแบบใหม่ได้
──มีการจัดกิจกรรม SUP ที่ทะเลสาบโฮคุริวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาด้วยเช่นกัน。
ใช่แล้วครับ นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของเรา แต่ในเดือนกันยายน เราได้ร่วมมือกับเคนนี่ คาเนโกะ นักแข่ง SUP ที่ทะเลสาบโฮคุริว และจัดงานแข่ง SUP ที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ เคนนี่เคยมาที่โนซาวะออนเซ็นบ่อยๆ แต่การแข่งขันทั้งหมดถูกยกเลิกเนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 ดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะทำอะไรด้วยกันสักอย่าง
ครั้งนี้มีนักแข่ง SUP จำนวนมากจากทั่วประเทศมารวมตัวกัน และปีหน้าเรากำลังคิดที่จะจัดงาน "วิ่งและ SUP" เพื่อให้ผู้คนในโนซาวะได้เข้าร่วมมากขึ้น ศาลเจ้าโคสุเกะอยู่สุดปลายทะเลสาบโฮคุริว ดังนั้นเราจึงอยากวิ่งไปยังศาลเจ้าด้านในแล้ววิ่งรอบทะเลสาบ วิธีนี้ นักแข่งครอสคันทรีในท้องถิ่นก็จะได้แสดงฝีมือของพวกเขาด้วย
ร่วมกับพันธมิตรรายใหม่ Vector Glide
──คุณมีแผนกิจกรรมอะไรบ้างในช่วงฤดูหนาวหลังเกษียณ?
ผมแค่อยากเล่นสกี ตอนนั้นเองที่ผมได้รับการติดต่อให้ไปช่วยงานที่ Vector Glide ก่อนหน้านั้นผมทำงานกับแบรนด์ต่างประเทศ แต่ผมรู้สึกไม่สบายใจกับการขาดการสื่อสารโดยตรงระหว่างกัน ที่การตัดสินใจเกิดขึ้นในประเทศต้นทางแล้วจึงสื่อสารไปยังลูกค้าผ่านตัวกลาง
ในเวลานั้น ผมก็เพิ่งเปิดตัว PEAKS5 ด้วย ดังนั้นผมจึงสนใจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับใช้ในภาคสนาม มันมีเสน่ห์บางอย่างเกี่ยวกับการที่สามารถสื่อสารสิ่งที่เราสร้างขึ้นเองโดยตรงกับลูกค้าได้
──คุณสนใจการผลิตสกีมาโดยตลอดหรือไม่?
ผมเคยมีโอกาสได้ทำงานเป็นผู้ทดสอบสกีให้กับนิตยสารสกีหลายครั้ง ผมได้ทดลองเล่นสกีประมาณ 80 รุ่นจากผู้ผลิตหลายรายและเขียนรายงาน การทดลองเล่นสกีจำนวนมากขนาดนั้นทำให้ผมได้เห็นว่าความยาว รูปทรง และความยืดหยุ่นแบบไหนที่เหมาะกับผมที่สุด ในเวลานั้น ผมพอจะมีไอเดียแล้วว่าสกีในอุดมคติของผมควรเป็นอย่างไร แต่ไม่มีสกีรุ่นไหนในตลาดที่ตรงตามสเปคของผม ดังนั้นเมื่อผมตัดสินใจพัฒนาสกีที่ Vector ผมจึงนำประสบการณ์เหล่านั้นมาใช้ให้เกิดประโยชน์
──พวกเขาจะสามารถสร้างต้นแบบโดยอิงจากตัวเลขเหล่านั้นและสร้างสกีในอุดมคติได้หรือไม่?
ที่น่าประหลาดใจคือ เราสามารถทำให้มันใช้งานได้ดีทีเดียวตั้งแต่สกีตัวแรก หลังจากปรับแต่งอย่างละเอียดหลายครั้ง รูปทรงก็ลงตัวประมาณสกีตัวที่ห้า แน่นอนว่า ถ้าผมซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการทำสกีเลย เริ่มต้นจากศูนย์ มันคงไม่ประสบความสำเร็จขนาดนี้ แต่ด้วยประสบการณ์อันยาวนานของอากิบะซัง ทุกอย่างจึงราบรื่น สกีที่ถือกำเนิดขึ้นจากสิ่งนี้คือรุ่น Polave แนวคิดคือการสร้างสกีที่สามารถใช้งานได้หลากหลายสถานการณ์ด้วยสกีเพียงตัวเดียว
──คุณรู้สึกแตกต่างออกไปไหมเมื่อได้ลองสวมสกีที่คุณมีส่วนช่วยในการพัฒนา?
มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกที่ผมได้รับเมื่อพาชมสินค้าให้ลูกค้า ผมสามารถสื่อสารด้วยคำพูดของผมเอง และมันไม่ใช่แค่การขายสกีแล้วจบไป ผมได้เล่นสกีกับพวกเขาบนหิมะ และให้การสนับสนุนหลังการขาย เช่น ช่วยพวกเขาหาวิธีใช้งานสกีให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด
──คุณทำงานร่วมกับ Vectorglide มาประมาณสี่ปีแล้ว ตอนนี้มันใช้งานได้ดีแค่ไหน?
มันน่าสนใจดีนะ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันอยากทำจนไม่มีเวลาพักเลย ฉันทำงานตลอดเวลา ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างงานกับการพักผ่อน แต่ฉันคิดว่าการใช้ชีวิตแบบที่ต้องทำงานตลอดเวลานั้นน่าสนใจดี
คุณค่าของโนซาวะออนเซ็นในฐานะแหล่งท่องเที่ยว
──ผมทราบมาว่าท่านได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสมาคมการท่องเที่ยวโนซาวะออนเซ็นเมื่อเดือนมิถุนายน ท่านมีส่วนร่วมในกิจกรรมใดบ้างครับ?
ในฐานะประธาน ผมไปปรากฏตัวในสถานที่ต่างๆ เข้าร่วมการประชุม และทักทายผู้คน ผมให้ความสำคัญกับการรับฟังความคิดเห็นโดยการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คนที่มีประสบการณ์มากกว่า เช่น นายกเทศมนตรีหมู่บ้านและประธานรีสอร์ทสกี ผมคิดว่าในช่วงหนึ่งหรือสองปีแรกนั้น สิ่งสำคัญคือการทำความเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันมากกว่าการพยายามทำอะไรใหม่ๆ มัน
ก็เหมือนกับการเล่นสกีแบบแบ็คคันทรี คุณต้องตัดสินใจเลือกเส้นทางหลังจากทำความเข้าใจสภาพและสถานการณ์ในแต่ละวัน ไม่ใช่แค่การเล่นสกีของคุณเอง เหมือนกับการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวที่จะไม่ประสบความสำเร็จหากคุณทำตามใจตัวเองอย่างไม่ระมัดระวัง หากคุณสอบถามผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าเกี่ยวกับประวัติและอดีต พวกเขาจะสอนคุณได้มากมาย และหากคุณสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาได้ ผมคิดว่ามันจะง่ายขึ้นที่จะได้รับความเข้าใจจากพวกเขาเมื่อคุณเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ
──นั่นเป็นประเด็นสำคัญมาก หมู่บ้านโนซาวะออนเซ็นกำลังเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้างในฐานะแหล่งท่องเที่ยว?
บางทีอาจเป็นเพราะขาดผู้สืบทอดกิจการโรงแรม หรือจำนวนนักท่องเที่ยวที่น้อยลงในช่วงฤดูฝน แต่ฉันอยากทำการสำรวจอย่างจริงจังเพื่อดูว่าผู้ประกอบการพึงพอใจแค่ไหน
ถ้าพวกเขารู้สึกพึงพอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันในระดับที่เหมาะสมแล้ว การปรับปรุงคุณภาพอาจจะดีกว่าการคิดแค่เรื่องการดึงดูดนักท่องเที่ยว ก่อนเกิดโควิด-19 รีสอร์ทสกีดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 420,000 คน และถ้าหากมีนักท่องเที่ยวมากกว่านี้ ความพึงพอใจของลูกค้าอาจลดลง ดังนั้นพวกเขาอาจควรจำกัดจำนวนผู้เข้าชม แต่ถ้าพวกเขาสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้จำนวนหนึ่งในช่วงฤดูฝน ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถทำได้ง่ายๆ ฉันคิดเรื่องนี้มามากแล้ว แต่คงจะดีมากถ้าเราสามารถยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้
──ชาวบ้านมีทรัพย์สินเท่าไร?
หนึ่งในคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ของโนซาวะออนเซ็นคือวัฒนธรรมการอาบน้ำกลางแจ้ง ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่บรรพบุรุษของเราตัดสินใจเปิดบ่อน้ำพุร้อนที่พวกเขาเคยใช้เองให้แก่นักท่องเที่ยว เพราะพวกเขาคิดว่ามันดีมาก นี่คือแนวคิดของโนซาวะในฐานะแหล่งท่องเที่ยว ที่ซึ่งผู้คนรู้สึกมั่งคั่งและพึงพอใจ และต้องการแบ่งปันความรู้สึกนั้นกับผู้อื่น
เมื่อเร็วๆ นี้ มีบางคนบอกว่าควรปิดบ่อน้ำพุร้อนเพราะมารยาทไม่ดี แต่ท้ายที่สุดแล้วนั่นหมายความว่าพวกเขาไม่ไว้ใจผู้คน การสร้างแบรนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโนซาวะคือความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ที่ทุกคนยินดีต้อนรับให้มาอาบน้ำ ดังนั้น ขึ้นอยู่กับว่าผู้อยู่อาศัยพึงพอใจกับชีวิตของพวกเขาหรือไม่ บริการที่สามารถให้ได้ก็จะเปลี่ยนแปลงไป และนั่นก็จะทำให้แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ enriched มากขึ้นด้วย
──แนวคิดเบื้องหลังค่ายเกษตรกรรมเพื่อชีวิตที่คุณวางแผนไว้สำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้คืออะไร?
แคมป์ทำฟาร์มเพื่อชีวิต (Life Farming Camp) เป็นกิจกรรมตั้งแคมป์ 3 วัน 2 คืน ที่ฉันจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยร่วมมือกับผู้จัดงานจากโตเกียว ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักโดย ยาโอ เรียวทาโร่ จากโนซาวะ ออนเซ็น ลอดจ์ แคมป์นี้มีธีมว่า "ทำความรู้จักกับวัฏจักรของน้ำและภูเขา" ที่จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสกับความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติและอาหารของโนซาวะ ออนเซ็นด้วยตนเอง
เนื่องจากน้ำและน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์นั้นมาจากป่าบีช กิจกรรมในแคมป์จึงรวมถึงการเดินป่าบีชพร้อมไกด์ การทำอาหารกลางแจ้งกับเชฟท้องถิ่น การฝึกสมาธิแบบเซนที่วัดเคนเมจิ ซึ่งเป็นสถานที่ปลูกโนซาวะนะเป็นครั้งแรก การเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศในท้องถิ่น และการเก็บเห็ดกับผู้เชี่ยวชาญด้านเห็ด ทั้งหมดนี้ในขณะที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้มีปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้าน
──คุณให้บริการลูกค้ากลุ่มใดบ้าง?
ปีนี้ เราลองเชิญคนรู้จักมาเข้าร่วมดูก่อน ดังนั้นผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่จึงมาจากโตเกียว มีคนจากหลากหลายอุตสาหกรรมเข้าร่วม รวมถึงคนในวงการดนตรีและประธานบริษัทผลิตไฟฟ้า และทุกคนต่างบอกว่าอยากมาเล่นสกีในฤดูหนาว! มันเป็นกิจกรรมที่เข้าถึงคนได้กว้างขวางมาก เราถึงกับเชิญนายกเทศมนตรีและคุณพ่อของฉันมาร่วมรับประทานอาหารด้วย เพราะเป็นหมู่บ้านเล็กๆ มันเลยดูเหมือนว่าเคนจิจัดกิจกรรมกับคนจากโตเกียว ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างตั้งใจที่จะดึงชาวบ้านมาร่วมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
──นี่คงเป็นประสบการณ์ที่มีค่าสำหรับลูกค้าอย่างแน่นอน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาคงไม่มีโอกาสได้สัมผัสในการเดินทางปกติ。
จากนี้ไป ฉันขอเสนอแนวคิดการท่องเที่ยวผ่านกีฬา การเล่นสกีและแช่น้ำพุร้อนมีอยู่ทั่วไปไม่ใช่หรือ? ทำไมไม่ลองก้าวไปอีกขั้นและสร้างแนวคิดการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพหรือการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพล่ะ?
ในฐานะนักกีฬา ฉันรู้ว่าองค์ประกอบพื้นฐานสามอย่างของการออกกำลังกายคือ การออกกำลังกาย การพักผ่อน และอาหาร โนซาวะออนเซ็นมีคุณภาพสูงและมีทรัพยากรทั้งสามอย่างนี้ครบถ้วน แน่นอนว่ารีสอร์ทสกีและร้านอาหารต่าง ๆ ก็มีมาตรการป้องกันโควิด-19 แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันของตัวเอง แทนที่จะเหนื่อยล้าและต้องอยู่แต่ในบ้านทั้งวัน ฉันขอเสนอการท่องเที่ยวที่ช่วยเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
อนาคตของนักเล่นสกี เคนจิ โคโนะ
──คุณจะทำอะไรในช่วงฤดูหนาวนี้?
ผมได้เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อทดสอบ Glide On Groove (*2) ของ Vector Glide และจัดค่ายฝึกอบรมผู้ใช้งาน ปีนี้เราได้เปิดร้านค้าโดยตรงและร้านค้าออนไลน์ (*3) ซึ่งทำให้การแนะนำลูกค้าทำได้ง่ายขึ้นมาก หากใครชอบสกีรุ่นใดรุ่นหนึ่งระหว่างการทดลองขี่ พวกเขาสามารถซื้อได้ทันที นอกจากนี้ ผมยัง
เปิดสถาบันสอนการขี่สกีมาประมาณ 3-4 ปีแล้ว และได้รับความนิยมมากจนเมื่อผมเผยแพร่ข้อมูลออกไป การจองจะเต็มภายใน 24 ชั่วโมง
──ทางสถาบันสอนขี่ม้าเปิดสอนหลักสูตรอะไรบ้างคะ?
นี่เป็นเทคนิคการเล่นสกีแบบดั้งเดิม ผมสอนเทคนิคนี้โดยแบ่งออกเป็นสี่ประเด็นหลัก ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้กับทุกเนินหรือทุกสภาพการณ์ เนื่องจากความแข็งแรงของกล้ามเนื้อลดลงตามอายุ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องชดเชยด้วยเทคนิค ดังนั้นผมจึงฝึกฝนเทคนิคนี้ด้วยตัวเองในสนามจริง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดได้อย่างชัดเจน
──นับเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับลูกค้าที่ได้เรียนรู้โดยตรงจากผู้ที่ผลิตสกีนั้นๆ。
เราสามารถสื่อสารหลายสิ่งหลายอย่างผ่านผลิตภัณฑ์ของเราได้ และเป็นเรื่องน่าสนใจสำหรับเราที่จะสามารถโต้ตอบกับลูกค้าได้อย่างครบวงจร เมื่อตอนที่ฉันอายุยี่สิบกว่าๆ ฉันคิดว่าการเล่นสกีคนเดียวเป็นเรื่องสนุก แต่ตอนนี้ความสนุกของการเล่นสกีได้ขยายไปสู่หลายๆ ด้านแล้ว ฉันสนุกกับการแนะนำคนที่เพิ่งเริ่มเล่นสกีเป็นครั้งแรกจริงๆ
──เป็นเรื่องดีมากที่ได้สนุกกับการเล่นสกีของตัวเองและได้เห็นพัฒนาการของผู้อื่นด้วย สุดท้ายนี้ คุณมีเป้าหมายหรือความท้าทายอะไรบ้างที่อยากจะบรรลุในอนาคตในฐานะนักสกี?
ตอนนี้ผมยังไม่มีภูเขาไหนที่อยากไปเล่นสกีเป็นพิเศษ หรืออะไรทำนองนั้น แต่ผมคิดว่ามันง่ายๆ แค่ผมอยากเล่นสกีต่อไปอย่างเท่ๆ ผมมักเห็นคนที่ทำงานในวงการสกีหลายคนยุ่งมากในช่วงฤดูหนาว จนสุดท้ายก็ไม่มีเวลาออกไปเล่นสกี แต่ผมอยากเป็น "คุณพ่อสุดเท่" ที่ทำสกี ยืนอยู่บนหิมะ และเล่นสกีกับผู้คนมากมายทุกวัน
กิจกรรมในฤดูหิมะของผมทั้งหมดเชื่อมโยงกัน และผมก็มีคนรู้จักมากมายนอกวงการสกี ผมคิดว่าบทบาทของผมคือการถ่ายทอดเสน่ห์ของการเล่นสกีให้กับคนเหล่านั้น และร่วมมือกับพวกเขา ผมอยากเผยแพร่เสน่ห์ของการเล่นสกีจากทุกมุมมอง
❖ วิดีโอการขี่ม้าล่าสุดของ Kenji Kono
*1 [ทะเลสาบโฮคุริว]
ทะเลสาบที่อยู่ใกล้กับโนซาวะออนเซ็น ล้อมรอบด้วยภูเขา ทะเลสาบที่เงียบสงบแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเล่น SUP
*2 [Glide On Groove]
กิจกรรมทดลองขับที่คุณจะได้สัมผัสทุกอย่างตั้งแต่รุ่นคลาสสิกไปจนถึงรุ่นล่าสุดของ Vector Glide ในฤดูกาลนี้จะจัดขึ้นใน 5 สถานที่ทั่วประเทศ https://www.vectorglide-japan.com/single-post/glide-on-groove-registration
*3 [ร้านค้าออนไลน์]
WHITE TIME เป็นร้านค้าออนไลน์ที่คุณสามารถซื้อ Vector Glide ทุกรุ่นและสินค้าที่เกี่ยวข้องได้ ร้านค้าจริงในชื่อเดียวกันจะเปิดในโตเกียวในเดือนมิถุนายน 2020
https://www.vectorglide-japan.com/shop
โนซาวะ กรีน ฟิลด์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.nozawagreenfield.com/
https://www.facebook.com/nozawagreenfield/
https://www.instagram.com/nozawagreenfield/
ผู้สัมภาษณ์/บรรณาธิการ + นักเขียน
ลิซ่า โอบินาตะ
เกิดที่โตเกียวในปี 1980 หลังจากจบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ 2 มหาวิทยาลัยวาเซดะ เธอทำงานให้กับบริษัทสำนักพิมพ์เป็นเวลา 13 ปี ในตำแหน่งบรรณาธิการนิตยสารสกี เช่น "Ski" และ "POWDER SKI" ตั้งแต่ปี 2013 เธอได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร ในปี 2015 เธอได้ออกมาทำงานอิสระและก่อตั้งนิตยสารวัฒนธรรมหิมะ "Stuben Magazine" ร่วมกับช่างภาพ โยอิจิ วาตานาเบะ ในปี 2020 เธอได้ย้ายจากโชนันไปยังเมืองอียามะ จังหวัดนากาโนะ ซึ่งปัจจุบันเธอใช้ชีวิตแบบใกล้ชิดธรรมชาติท่ามกลางภูเขาหิมะและธรรมชาติ