让我们共同分享“JAPOW.Style”新常态指南,携手打造“安全可靠的滑雪体验”!| 滑雪度假村研究协会

滑雪度假村研究协会一直在探讨新冠疫情下滑雪度假村的“新常态”应该是什么,并考虑采取措施确保人们能够继续享受“安全可靠的滑雪体验”。其中一项措施就是最近制定的“JAPOW.Style”指南。

顺便问一下,滑雪度假村研究小组是做什么的?

滑雪度假村研究小组是一个以促进日本冬季入境旅游为目标的科研小组,其核心是滑雪度假村,关键词是“Japow”(日本粉雪)。该小组由日本旅游局基金会(一家公益法人)独立开展的研究项目设立,旨在通过数字化营销等手段,将日本滑雪度假村打造成为具有国际竞争力的滑雪胜地。

JAPOW.Style 的创立背景

滑雪度假村研究小组成立于2019年6月,早于2020年新冠疫情的冲击。当时,他们正与来自全国各地的缆车和冬季运动专业人士合作,以进一步促进入境旅游,然而新冠疫情却突然爆发。他们开始制定

自己的新冠疫情应对指南,旨在让不仅是入境游客,而是所有人都能“体验日本精彩的JAPOW”。这最终促成了近期发布的“JAPOW. Style”项目的诞生。

“JAPOW.Style”的关键特点之一是,它旨在应对新冠疫情时代滑雪度假村的运营,不仅考虑了降低感染风险的感染控制措施,还确保了对社会的透明度​​,并力求在不影响顾客体验的前提下,建立一种新的常态。

流行病学专家冈田裕人(Yuto Okada)
负责监督制定。

JAPOW风格总监

夏威夷大学流行病学家
Yuto Okada

  • 作为一名现场流行病学家,他在非洲、中东和亚洲开展传染病控制、妇幼保健和医疗机构调查。
  • 他目前在夏威夷大学癌症中心进行流行病学研究,并为日本和美国的医院和政府机构提供支持。
  • 作为应对新型冠状病毒疫情的一部分,该公司已为 30,000 名医疗专业人员举办了在线讲座,并在多家医院、公司和休闲设施中引入了感染控制措施。
  • “流行病学家关于重启旅游业的建议” (链接至其他网站)
  • 夏威夷大学公共卫生硕士

JAPOW.Style
应对 COVID-19 的基本方法

“JAPOW.Style”从科学的角度出发,采取以下方法:

① 采取科学措施可以显著降低感染风险

通过严格执行基于避免“三密”(密闭空间、人群聚集场所和密切接触)的感染控制措施,可以显著降低感染新冠病毒的风险。我们将授权现场人员,并根据各场所的具体情况实施相应的感染控制措施。

② 有些感染者没有症状,因此感染风险无法降至零。

即使我们实施基于科学的感染控制措施,也无法将感染风险降至零,因为存在无症状感染者。我们还模拟了发生聚集性疫情时的应对措施。

3)管理公众舆论很重要,而不仅仅是采取感染控制措施。

应对新冠肺炎疫情不仅涉及病毒控制,还涉及经济、政治和社会情感方面的挑战,因此我们将提出切实可行的感染控制措施,并与公众舆论进行对话。

王子度假酒店参与 JAPOW.Style

JAPOW.Style
清单:滑雪度假村的具体举措

这份清单旨在让企业能够轻松检查其为防止 COVID-19 传播而采取的措施的实施情况。

[检查清单主题]

  • 关于设施管理(9项)
  • 关于员工(5项)
  • 关于滑雪度假村管理(5项)
  • 关于租赁(5件)
  • 关于室内设施(5项)
  • 学校概况(5项)
  • 关于沟通(5项)

*如果您需要有关清单的更多信息,请联系 ssrm@jtb.or.jp

根据这份清单,滑雪度假村和其他设施如果在每个主题中实施了 80% 或以上的项目,就可以展示下面的徽章,作为表明他们在滑雪度假村实施“新常态”的标志。

此外,通过申请流程的滑雪场和其他设施可以使用以下图标。该图标直观易懂,便于记忆。

图像没有 alt 属性。文件名:Figure1-1024x843.png
东急度假村参与 JAPOW.Style

致所有滑雪者和单板滑雪者

为了在滑雪场落实“新常态”,除了滑雪场自身的防疫措施外,每位滑雪者和单板滑雪者也必须采取必要的防护措施。因此,滑雪场研究协会特此提出以下要求。

需要四项感染预防措施

  • 避免3C
  • 彻底洗手
  • 戴口罩等等。
  • 如果你身体不适,请待在家中。

我们热爱雪山,也从这项运动中获得了无穷的乐趣。让我们携手合作,共同打造安全可靠的滑雪体验! 

*顺便一提,“STEEP”(Cast Co., Ltd.)也支持“JAPOW.Style”。读者朋友们,请帮忙分享信息!


◆ 向滑雪场工作人员提出请求

2020-2021雪季,我们正在寻找支持JAPOW.Style理念的组织(支持组织)。

如有任何疑问,请
滑雪度假村研究协会秘书处(ssrm@jtb.or.jp)。

JAPOW.Style 官​​方网站在此

[支持和申请机构列表]

JAPOW.Style“支持组织”名单(截至2020年10月29日)

*支持机构不仅限于实际落实新冠肺炎疫情防控措施的滑雪度假村等机构,也包括支持 JAPOW.Style 理念的公司和组织。(按注册日期排序)

  • 东急度假住宿株式会社
  • 太子酒店股份有限公司
  • 岩手酒店度假村株式会社安比高原滑雪场
  • 长野县观光机构
  • NINE LLC
  • 信州饭山观光局总公司
  • Pandaruman有限公司
  • Amer Sports Japan Co., Ltd
  • 栂池门门
  • 二世古观光地区委员会
  • 大东开发株式会社(片品高原滑雪场)
  • Pioneerwork Inc
  • 岩手酒店度假村株式会社安比高原滑雪场
  • Cast Co., Ltd. (STEEP)

JAPOW 风格的“申请机构”名单(截至 2020 年 10 月 29 日)

*申请机构须已通过 JAPOW.Style 核查清单。更多信息,请参阅关于核查清单

指数