【关谷一成×河野克幸】粉雪向导、比赛教练、商人……一位以滑雪为生的北真滑雪运动员的人生 | 第一部分

出生于信州北部雪域的关谷一重和河野克幸,注定要与滑雪结缘。哥哥关谷一重在美国科罗拉多州接触到了自由式滑雪,而弟弟河野克幸则在奥地利磨练了他的高山滑雪技艺。

■ 滑雪留学经历

他们都是戈德温运动员,在采访中,他们谈到了上赛季的训练情况。

河野:我比你小一年级。关谷先生,你们俩都出生在北真地区,还记得第一次穿滑雪板是什么时候吗?

关谷:我出生在小布施,那里没有滑雪场。小学时学校也没有滑雪队,所以我只能独自滑雪。现在回想起来,我从小就对粉雪着迷。我爸爸的一个朋友在志贺高原的巨型滑雪场做巡逻员,所以从小学四年级开始,我就每天坐长野电铁到终点站汤田中站,然后换乘巴士独自前往志贺高原。在巡逻站换好滑雪板后,我就一直滑到天黑。我身高只有120厘米左右,所以在粉雪里很难呼吸,也看不到前面的路,非常辛苦。父母会给我买个围脖,这样我才能呼吸顺畅。回想起来,就是从那时起,我彻底迷上了粉雪,直到今天我仍然在滑雪。

Kono:真是个贪婪的小学生啊(笑)。

关谷刚开始滑雪的时候

关谷:我初中开始练撑杆滑雪,如饥似渴地阅读《滑雪杂志》和《滑雪竞赛》之类的杂志,搬进了饭山南高中滑雪社的宿舍,认真对待这项运动。那一年是令人难忘的长野冬奥会。我在BRAVOSKI展会上看到了Salomon著名的1080自由式滑雪板,当时我就想:“这就是我想要的!”然后我穿着双板滑雪板去了公园,开始飞驰。如果不是那次经历,我可能最终会去玩单板滑雪。亲眼见证自己在滑雪板上能做到什么,真是一次令人惊叹的体验。

曾致力于高山滑雪的关谷,后来发现了自由式滑雪。

关谷:胜先生出生于滑雪圣地野泽温泉村,是一位天赋异禀的运动员。您还记得第一次穿上滑雪板是什么时候吗?

河野:不记得了。我一懂事就开始滑雪了。我爷爷在雪道边开了一家餐馆,所以我每天都会去那里和朋友、常客一起滑雪。小学一年级的时候,我加入了野泽温泉少年滑雪俱乐部(我现在在那里担任教练),开始参加比赛。我每天都会用薄板滑雪,从压实的雪道滑到粉雪。我的滑雪天赋在小学六年级时突飞猛进,成为了长野县的第一名。即使上了初中,我的成绩也一直保持在全国顶尖水平。大约也是从那时起,我开始思考世界。

和关谷一样,河野也有高山滑雪的背景。

关谷:你高一那年夏天突然独自去了奥地利,我当时很惊讶。你当时在欧洲几岁?

河野:我当时21岁。我住在奥地利,从事高山滑雪五年,最后一年我往返于奥地利和日本之间。

拍摄现场的一幕。为了拍出好照片,两人在天还没亮的时候就开始工作了。

关谷:你在那里上学吗?

河野:是的,我曾在施拉德明的一所商业高中学习滑雪相关专业。来自野泽温泉的高山滑雪运动员加藤清吾也和我一样,初中毕业后去了欧洲,就读于同一所高中。不过,当时我作为日本国家队队员在当地工作,所以很少去上学。后来,由于受伤,我从高山滑雪一线退役,转而练习自由式滑雪越野赛。

科诺展示了他迅捷的骑行风格,他接受过高山滑雪训练。

关谷:那大概是2000年左右。我当时26岁,TEAM MCV(一个位于野泽温泉的滑雪电影制作团队,由上野正幸、上野雄大兄弟和河野克幸、河野健二兄弟领导)正在拍摄一部滑雪视频。我从美国回来后再次遇到了克幸。那时我已经在科罗拉多州待了大约五年了。

科诺:你父亲在美国的经历是否影响了你移居美国的决定?

关谷:我父亲在20世纪70年代在美国生活了大约四年,他玩的是热狗滑雪,可以说是自由式滑雪的起源。他是第一个去韦尔滑雪的日本人。所以,滑雪的基因流淌在我的血液里(笑)。我从小就经常听到关于美国滑雪的故事,而且我父母当时经营着一家餐馆,他们经常从美国购买16毫米的滑雪电影在餐馆里放映。

科诺:被洗脑了(笑)。所以你才去了科罗拉多州,而不是盐湖城或杰克逊。

关谷:我一开始在丹佛社区学院读书,但我想滑雪,所以每周去布雷肯里奇两三次,把所有时间都花在滑雪公园里滑冰。我还用《Freeze》杂志自学英语(笑)。那时候滑雪公园里滑雪的人不多,90%都是单板滑雪的。2000年左右,我在那里的时候,北美自由式滑雪正处于巅峰时期,真是令人兴奋不已。能够亲身经历它最激动人心的时期,对我来说简直是滑雪生涯的救星。在极限运动会之前,像坎迪德·托维克斯这样的选手会来练习,他们把“旋转、旋转、滑行”的动作做得那么完美,我甚至怀疑是不是在玩电子游戏。我觉得我在科罗拉多生活的那段时间真是太棒了。

关谷把所有时间都花在了布雷肯里奇公园骑车上。

科诺:所以你是接触到自由式的。那你为什么又回来了?

关谷:我24岁的时候,踢足球只是为了好玩,结果膝盖韧带撕裂了。

河野:那是足球吗?(笑)

关谷:伤势恢复得很好,但是每次去公园滑雪膝盖都会疼,所以我就开始和朋友们去野雪区滑粉雪。然后我就想,“咦?雪怎么这么硬?”日本的雪比较软。而且竞争也异常激烈。到了早上十点,好雪就全没了,我就想,“咦?以前日本的雪比现在多得多啊。”那边的人都对那15厘米的新雪兴奋不已。

Kono:你第一次意识到 Japow 的好处是在科罗拉多州。

关谷:是啊,我回到日本的时候,简直就像到了天堂(笑)。我立刻就见到了胜,我记得他说:“关谷先生,你的雪具收藏真不错。”当时我用的是Rein/Skogen的签名款Armada JJ的第二代,这是一款在日本很少见的雪板,所以他很感兴趣。从那以后,我们就开始一起滑雪了。对我来说,刚从美国回来的我,被野泽的潜力震惊了。那里有那么多可以滑雪的地方,而且还有缆车,却几乎没人去。这在北美简直闻所未闻。之后,我在那里待了大约三个雪季,贪婪地在我的大本营——野泽温泉——滑粉雪。那时候外国人还没来日本滑雪呢,对吧?

拥有多年向导经验的关谷对地形有着敏锐的洞察力,即使在拍摄时,他也会滑雪前往最佳拍摄地点。

河野:当时日本顾客甚至都没在粉雪里滑雪。粉雪板、宽板滑雪板和其他装备都还没上市。只有我们在滑雪。

轮廓


河野克

他于1981年出生于长野县野泽温泉村。从小就开始练习高山滑雪,初中毕业后独自前往奥地利。21岁时,他回到日本,参加了高山滑雪越野世界杯。如今,他回到野泽温泉村,经营着雪具租赁店“白桦”(Shirakaba)和“七郎部咖啡”(Shichirabe Coffee),并且每天都在雪上担任野泽温泉青少年滑雪俱乐部的教练。https ://shirakaba8.com/cafe/

关谷一重

1980年出生于长野县小布施市。高中时期他一直致力于竞技滑雪,毕业后,他被自由式滑雪运动所吸引,前往美国科罗拉多州深造,从此踏入自由式滑雪的世界。目前,他在信州北部木岛平村经营着一家名为“SKINAGANO”的私人向导服务公司,专门服务入境游客。https ://www.goskinagano.com

照片 / Takanori Ota、Takeshi Wakabayashi (YUKIMI STUDIO)
采访者 / Shinya Moriyama
录制于 2021 年 11 月

第二部分在这里

相关阅读
【关谷一成 x 河野克幸】粉雪向导、比赛教练、商人……两位来自北陆信州的运动员,以他们挚爱的滑雪为生…… 在体验了欧美滑雪生活后,关谷一成和河野克幸回到家乡北陆信州,各自创办了面向入境游客的滑雪相关业务。他们将畅谈各自的滑雪生涯以及未来的计划……

阅读更多

相关阅读
指数