打造神乐BC（野外）环境的男人 | 中泽实 | 近距离接触这位传奇人物

构成：中川智世（编辑部）摄影：中泽稔、水谷隆仁、小野冢大悟、小和田浩

序幕

过去十年间，野外环境发生了翻天覆地的变化。
如今，热衷于野外滑雪的滑雪者佩戴头盔、佩戴雪崩信标等安全装备已屡见不鲜。
近年来，新潟县汤泽地区的卡古拉地区尤其引人注目。

在神乐滑雪场，每年一月旺季期间，位于滑雪场顶部的第五条浪漫缆车线路会开放，在雪道顶端之外，一个全新的世界会展现在人们眼前。

滑雪爱好者们亲切地称之为“Goroma”的雪门，就设在缆车出口附近，通往神乐峰山脉广袤的雪原，一直延伸到苗场山。每当新雪落下，这里便会自然而然地变成一片绝佳的粉雪天堂。即使是粉雪新手，在向导的带领下也能体验到野雪的乐趣，因此这里也成为了众多粉雪爱好者的热门目的地。

神乐滑雪场过去以早春滑雪和春季滑雪而闻名。然而，前任经理中泽实彻底改变了滑雪场的氛围，他说：“旺季的粉雪令人兴奋。”

中泽先生自2005年起担任神乐滑雪度假村（王子酒店集团旗下）总经理，直至2016年退休。退休后，他仍以销售经理的身份留在度假村，享受特殊待遇，致力于进一步开发野外滑雪环境，并于2020年6月正式从公司退休。

在他执掌度假村的15年间，中泽先生推行了无数创新举措。为了深入了解这些举措，我们与中泽先生就神乐野外滑雪的发展历程进行了对话，探寻这位

“神乐缔造者”的成长之路
（采访于2020年8月进行）

当滑雪热潮结束后，铁杆滑雪者成为主要客户时，
我们开始思考在神乐能做些什么。

触发器

如今，神乐已成为一个极其热门的滑雪胜地，吸引着从野雪滑雪初学者到专家级滑雪者。但究竟是什么样的背景造就了神乐，使其成为自由式滑雪爱好者的天堂，甚至堪称野雪和粉雪的圣地呢？

“在粉雪流行之前，当地的三俣观光协会就在这个地区组织滑雪旅行团，也提供直升机滑雪项目。我以前住在苗场的时候每年都会参加，觉得那里的风景很美，神乐山也是一座很棒的山。看着北坡，我就想，‘在这里滑雪一定很棒。’

从那时起，神乐山的春天因为雪况和天气稳定而成为滑雪胜地，但我一直在思考如何让它的冬天也变得更好。2005年，也就是我来这里的第二年，我成为了神乐山的经理。”

计划的开始

“促使我下定决心创业的契机之一，是遇到了经营着一家名为BLACK DIAMOND的商店的吉泽秀夫。2006年，吉泽告诉我，他想推广神乐的粉雪，并在神乐开一家店。

当时，吉泽曾多次前往加拿大内陆地区体验粉雪。有一天，他带了一位想在神乐体验粉雪的外国人。我至今仍清晰地记得我们四个人一起前往北坡的情景。

我听说日本未来肯定会迎来粉雪热潮，各种相关产品也销往海外，所以我想，‘这或许也是个好主意。’”当时

，中泽正考虑在滑雪场的租赁服务中引入宽板滑雪板。吉泽找到他，提出了开设一家以租赁宽板滑雪板、体验粉雪乐趣为理念的商店的想法。两人志同道合，一拍即合。吉泽于2006年开设了神乐粉末站。

从那个赛季开始，中泽和自由式滑雪运动员吉泽秀夫一起滑下了神乐的森林斜坡（俗称“北坡”）和被称为“反射器”的广阔开阔的雪道，重新发现了神乐野外滑雪的深厚魅力。

实际上，原因有三。

“我决定从事野外滑雪其实有三个原因。第二个原因是，在遇到吉泽之后，我热爱山脉和粉雪，而且我喜欢抢在别人前面出发，尽情滑雪，所以这也是我的爱好之一（笑）。我觉得这会很有趣，也很棒。”

第三个原因是神乐的特殊性。神乐的天气通常要到二月底才好转。虽然降雪量很大，但旺季游客却很少。事实上，我们是一个滑雪场，雪季从十二月开始，三月开始进入春季，所以我们一直在思考如何吸引一月和二月的游客。

最终，我们想到，既然那时粉雪丰富，雪况也很好，不如延长雪场开放时间，让游客也能在山顶体验粉雪滑行。这只是一个偶然的想法，但事情就是这样开始的。

戈洛马

提到神乐的野雪区，人们总会提到“Goroma”。Goroma 是 5 号浪漫缆车，它将带您到达海拔 1845 米的雪坡顶端，然后前往海拔 2020 米的神乐峰顶。

“Goloma于2006年4月1日开业。我们当时提供滑雪旅游等服务。然后，在2007年，我们开始从3月初开始运营，第二年我们又提前了一些时间开始运营，并逐渐提前开放。”

戈洛马滑雪场实际上建于1988年，但由于大雪和雪崩，缆车在大约两年后停止运营。

当时，对粉雪滑雪感兴趣的人并不多。缆车于2006年重新开放，宽板滑雪开始流行，从2011年左右开始，粉雪爱好者开始涌向山顶。

2006年Goroma重新开业时，为了避开旅游旺季，选择在3月下旬开门营业。接下来的几年里，开业日期逐渐提前，从2月下旬到2月初，再到1月，如此反复，直到2015年，最终定于元旦开业，这完全由中泽先生决定。

大门周围

自 2015 年元旦 Goroma 开始运营以来，通往偏远地区的入口处都安装了大门，并且有工作人员驻守在那里。

“这道门最初是在2012年安装的。我们在网站上向顾客公布了此事，但​​警方给了我们一些建议。他们说我们不能让人们自行进入，因为这相当于邀请人们上山。

因此，我们关闭了大门，并在第二年重新拉上了绳子。但顾客仍然继续进入。当时，人们只是自己从绳子缝隙里钻了进去。”

或许正是鉴于这种情况，自 2013 年以来，进入偏远地区时必须提交登山报告，从山上返回后必须联系办公室。

“即便如此，2014年野外滑雪事故仍然很多，其中一些甚至是致命的。这让媒体意识到了野外滑雪的危险和事故，每当有人在山上滑雪迷路，电视台都会跟进报道，大肆渲染，成为新闻热点。当时

我们面临着重重阻力，但南鱼沼警察署副署长非常支持我们，他说：‘停止很容易，但我们不妨讨论一下是否有什么办法。’于是，我们与相关各方反复讨论，提出了各种方案，最终制定了目前的方案，即重新修建闸门，并安排人员检查进出人员。这花了大约两年时间，但我们终于在2015年1月实现了这个目标。”

不可阻挡的进化

自2015年安装闸门并配备工作人员以来，在Nakazawa从总经理晋升为销售经理后，野外滑雪项目开始加速推进。

次年，在K2 Japan的合作下，闸门处安装了BCA信标检测器，并在雪道上设立了BCA信标培训区，同时还举办了信标使用培训课程。

此外，他还推行了一系列安全意识提升举措，包括巡逻偏远地区、设立警示标志提醒人们注意风险、在神乐峰山脊沿线安装路标杆和引导带以防止事故发生，以及开始出租用于事故救援的GPS设备TREK TRAK。在中泽的指导下，神乐峰的偏远地区不断发展壮大。

“多亏了K2公司利用Kagura进行试滑和活动，我才有机会结识了许多专家，包括二世古的三浦雄一郎和新谷昭夫（※1），并得到了他们的建议和支持。

起初，我们没有任何防护措施，只用绳子阻止人们越过绳索进入雪道外，但每个人都能穿过绳索，所以我们意识到必须采取措施。当时，顾客们会冒险穿过绳索进入野雪区。但渐渐地，野雪滑雪的意识在大众中传播开来，情况开始有所改变。”

你应该越来越多地这样做。

即便如此，对于像王子酒店这样一家知名公司，而且与日本顶级滑雪胜地苗场山直接相关，积极开发滑雪道以外的偏远地区通常会受到“停止”的警告，但当时管理层没有反对吗？

“奇怪的是，从来没有人跟我提过这件事（笑）。当时的总统还说，‘你们就去做吧。’当然，一开始并不是这样的；只是在我们安装了大门并能够保障安全之后才开始的。”

苗场雪道险峻，有很多斜坡，一旦偏离雪道就可能遭遇雪崩，而神乐雪道相对来说比苗场雪道安全得多，所以他们或许认为在那里滑雪没问题。这可能是一个原因，但无论如何，巡逻队都来不及赶到。一旦有人进入雪道，其他人就会跟着进去，根本无法监视他们。

如果真是这样，那就别管了，也别费劲告诉顾客他们风险自负。如果有人发出救援请求，那就赶紧出去。毕竟你的手机还能用。记得向发出请求的人确认救援费用。毕竟

，雪道以外的任何事情都超出了滑雪场的控制范围。不管你警告多少次，想去的人还是会去，如果你唠叨太多，很多顾客最终会反抗，情况反而会升级，​​所以还是自行承担风险滑雪吧。

换句话说，我们的立场是告诉顾客：“可以去，但请遵守规则以确保安全。” 这就像我们在引导他们“保护自己”。这是一种独特的做法，但我们创造了一种局面：顾客必须提交一份完整的登山计划，并自行承担滑雪的风险。

事实上

“即使现在，事故仍然不少，但警察和消防部门什么也没说，而且都在支持我们。我不知道他们是不是已经放弃了（笑）。如果

发生事故，这是救命措施，所以救援直升机会立即赶到。警方也说最好不要发生事故，但山区事故总是会发生，无论冬夏。我认为，如果我们互相沟通，尽一切努力减少事故发生，那就没问题了。”

我认为二世古制定了强调安全的规则是一件好事。最重要的是要严格警告人们哪些地方不应该去。

神乐山的雪崩风险虽然不如二世古高，但与二世古不同的是，神乐山面积更大，更容易迷路。超过90%的事故都是由于迷路造成的。我们目前正在安装雪杖并采取其他措施，但在这方面我们需要更加严格。

不过，我认为我们不应该过度保护。我们应该更清楚地标明哪些地方不应该去，然后鼓励大家在安全的环境下享受滑雪的乐趣。就像夏季登山一样，我认为最好选择适合自己滑雪水平的山峰。

此外，参加有向导带领的旅行团并安全滑雪是野外滑雪的基础。神乐山不要求向导持有执照，因此吸引了许多野外滑雪向导来到这里。基本上，任何人都可以来，所以我希望大家都能在神乐山美妙的野外滑雪场安全自由地享受滑雪的乐趣。

神乐BC的环境已经焕然一新。

2005年，即使​​天气晴朗，山上也只有一两个人滑雪。但现在，条件好的时候，滑雪场外却能看到超过100人在滑雪。Kagura的创始人中泽一郎对目前的状况有何看法？

“回首过去，我认为只有真正尝试过才能看到结果。从这个意义上讲，我们今天取得的成就正是得益于我们采取的各种举措。虽然尚未达到100%的目标，但游客数量确实有所增长。游客数量一直在稳步增长，尤其是在新年到二月期间。

自从安装了闸门后，我们一直在检查所有登山路线，并统计进入山区的游客数量。近年来，每个登山季的游客总数约为6000至7000人次。当人数超过7000人次时，我们实施了限制措施，要求游客佩戴登山信标。此后，游客数量稳定在6000人次左右。”

但我认为，如果更多人能享受到山地滑雪的乐趣，那就太好了。真正热爱山地滑雪的人不会像神乐那样去滑雪场附近的野雪区，而是直接攀登到山顶。我认为这才是高级滑雪者的风格，所以我希望那些想要体验雪道和粉雪滑雪乐趣的人都能来神乐，一路滑到山顶。

天气好的时候，特别是二月下旬到三月底，苗场山白雪皑皑，景色美不胜收，光是看着雪山就觉得很满足，回家后心情也特别好。感觉完全不一样。当然，滑雪本身是个不错的目标，但我觉得一边滑雪一边欣赏壮丽的山景也很棒，回到家后，可以笑着说：“今天玩得好开心！”然后和家人朋友聊聊天。

已完成的工作

近日，新潟县警察向中泽先生颁发了感谢信，表彰他为神乐山麓地区的安全教育和救援工作所做出的贡献，以及为防止山地事故所做出的贡献。

“我不配得这样的奖。我自己也热爱野外滑雪，所以我一直宣传这项运动。如果我没有宣传，去山区滑雪的人就不会那么多，事故或许也不会发生。人越多，事故就越多。一个倡导野外滑雪的人，却因为事故后的救援工作而获奖，这真是匪夷所思。”

中泽苦笑着说：“但实际上，从 2005 年到 2020 年的 15 年间，他实施了各种各样的创新举措，使神乐的偏远地区焕发生机。”

除了上述举措外，他们还在缆车上安装了宽体滑雪板架，并翻新了冬季鲜有客人过夜的和田屋。他们还为客人提供快速通道服务，使和田屋摇身一变，成为周末一票难求的热门粉雪小屋。此外，他们还积极招募野外向导俱乐部，为向导行业创造了就业机会。

他曾作为滑雪模特出现在神乐滑雪场的宣传册和海报中，展现了他上镜的粉雪滑行技巧。他的形象传递了强大的信息，影响了滑雪行业和广大滑雪爱好者。他凭借自身的多项技能，拓展了神乐滑雪场的雪上运动业务。

“这或许是一种看待问题的方式，但我当时有一半时间只是在享受乐趣（笑）。事实上，野外滑雪并不是我的主业，所以这只是充分利用神乐滑雪场的一种方式。

除此之外，我还承担了各种各样的其他项目，例如建造新的休息站、更换缆车、利用雪道实验室的垫子建造夏季雪道，以及翻新停车场和更衣室。”

在这方面，与西武控股的高管们一起滑雪，以及在工作之外参与相关活动，让我有机会自由地表达我对滑雪度假村的设想和想法。我觉得自己非常幸运，很多想法都得以实现。

我认为这些努力对整个滑雪度假村的贡献大于对偏远地区的贡献。

未来景观

在如今创新困难的时代，中泽勇雄取得了诸多创新成就。在他经历了15年的艰苦奋斗后，即将告别舞台之际，他又将看到怎样的未来世界呢？

“有人说‘中泽先生退役后，就没有模特可以一起滑冰了’，这让我很困扰（笑），但我认为，等他退役，角色转变之后，只要他能好好守护神乐山就行了。我不是说我想对任何人这样做，但是……”

是的，我认为让人们戴​​头盔是个好主意，因为现在仍然有人在野外活动时没有戴头盔。

接下来呢？我就随便找份工作吧（笑）。是的，妙高山脉很棒。海拔很高，我觉得如果好好规划的话会很有趣。现在野外登山运动越来越流行，我也很感兴趣。

对神乐的粉雪和野外滑雪感兴趣的人数肯定会持续增长。我希望目前为止的改革能够不断完善，持续推进，并保持安全的滑雪环境。

对于中泽来说，这并非终点，我们衷心希望他能继续在未来的活动中运用自己的经验。

最后，我告诉你一个秘密：最好的地方

最后，我们询问了最了解神乐偏远地区的Nakazawa，哪里是最舒适、最好的地方。

“如果条件合适，一切都很棒。北坡很不错，可以在三角区滑很远的距离。大家都说‘往北滑’，但北坡往回走有点难，所以我认为最适合技术娴熟的高级滑雪者。那里有陡峭的坡道和林间雪道，所以高级滑雪者可以尽情享受。”

对于中级滑雪者来说，我觉得在宽阔平缓的雪坡上滑行很久会很有趣，然后可以避开溪流，直接前往田代第八浪漫步道的上段。

那里有很多好玩的地方，但我认为最好的一个……嗯，我不太好说。那里有很多好玩的地方，但你需要徒步大约一个小时，而且要爬一段很棒的坡才能到达。这是一个只有内行人才知道的地方，但我不会告诉你。

如果天气好的话，去哪儿都好玩！

*1) 一位居住在北海道二世古的登山家。雪崩预防委员会二世古雪崩研究中心主任。

---

[ 中泽的 BC 之旅 ]　

---