4月29日,每年秋季在舞妓度假村舉辦的「雪極露營」的衍生活動「雪極露營山地清潔活動」在該度假村舉行。隨著積雪融化,滑雪場即將關閉,舞妓度假村和雪極露營管理處策劃了此次活動,讓大家齊聚一堂,共同清理大家整個雪季都盡情滑雪和玩耍的山坡!
今年是這項活動第二次舉辦。它非常受歡迎,報名開放後5-6小時內就報滿了。或許是因為參與者熱情高漲,或許是因為活動提供的美食令人垂涎,又或許是因為人們對參與活動的福利(一張2023-2024雪季的單日纜車票!)很感興趣…
無論出於何種原因,對於我們這些熱愛冬季和雪的人來說,我們可以做一些事情來表達對滑雪場提供美好雪季的感激之情。其中一個例子就是「雪山清潔日」。在黃金週的第一天,來自日本各地的滑雪愛好者齊聚一堂,共同清理雪山,STEEP 編輯部也參與其中。
Yukigoshi CAMP是什麼?
雪極露營節(Yukigoku CAMP)是一個匯聚滑雪者、單板滑雪者以及其他熱愛雪山的人們的露營節活動。在為期兩天的活動中,參加者會祈禱今年冬天能下很多雪,並享受露營、購物、工作坊、當地美食等各種樂趣。活動每年十月在舞子度假村(Maiko Resort)舉行。
如欲了解更多活動詳情,請造訪雪極露營節的官方網站和社群媒體。
雪極露營節官方網站連結在此。
天氣晴朗!是進行山區清理的絕佳日子。

在晴朗的天空下,24位參與者於上午9點集合。去年的山區清潔活動是在6月舉行的,所以滑雪場的員工已經清理了大部分垃圾,但今年的活動將在之後進行。此外,由於積雪融化得比往年早,路線需要攀登到纜車山頂(海拔約800公尺),那裡可以開車到達。 「嗯,也許會很辛苦吧?」他們心想,但臉上卻洋溢著幹勁和熱情。
一切準備就緒後,我們登上小巴,直奔天空圓頂餐廳。山裡春暖花開,真是愜意無比。那天氣溫接近25度,暖和得可以穿短袖了。微風拂過車窗,陽光也不刺眼,正是春天該有的樣子。
山體清理工作開始!
上午十點,大家拿起垃圾鉗和垃圾袋,開始了山區清理工作。他們沿著山路往下走,一路發現腳下都是垃圾。被積雪覆蓋的山坡景色清新宜人,與冬日的景象截然不同。




一條可以感受春天到來的步行路線,包括南魚沼市的街道和櫻花。
從一開始,我們就撿到了紙巾、口罩、暖手寶和其他物品。有些可能是人們不小心丟棄的,但也有一些是人們喝完飲料後丟掉的塑膠瓶和空罐。當然,即使雪融化了,垃圾依然存在。為了保護周圍的自然環境,保持坡度的舒適性,即使在非冬季,也需要採取各種措施。
對了,我還找到我的手機和纜車票了。 「也許是滑雪的時候弄丟的…?」我心想,但我決定滑雪前一定要確保把裝備口袋的拉鍊都拉好。
同時,許多知名人士也相繼被發現。



參與者沿途分散,但似乎都聚集在長峰2號四人纜車下方的區域。當我問他們發生了什麼事時…


「這些煙頭太棒了!我一定要把這個發到社交媒體上!”
或許它們是在乘坐過程中被丟棄的。在升降機軌道正下方發現了一堆煙頭。你可能認為香菸是用紙和樹葉製成的,最終會回歸土壤,但事實並非如此簡單。香菸含有劇毒有害物質,包括致癌物,也會造成土壤污染。更糟的是,香菸過濾嘴中含有一種叫做醋酸纖維素的物質,這是一種塑料,需要超過十年的時間才能分解。
孩子們在撿拾大人自私丟棄的垃圾。讓他們看到這些合適嗎?這不僅是滑雪時耍酷的問題。當然,大多數吸煙者會遵守規則,但作為熱愛冰雪和山脈的人,我希望他們在採取行動前能三思。
山體清理工作結束了!感謝大家的辛勤付出!

這次行程從纜車頂部附近開始,大約耗時兩小時。目的地是纜車的下站-一日滑雪中心。下圖展示了收集到的垃圾。

山體清理工作完成後,就到了期待已久的午餐時間!
舞妓度假村的工作人員熱情地迎接我們,說:「感謝你們的辛勤工作!」新鮮烹製的南魚沼越光米飯和熱騰騰的豬肉湯正等著我們來舒緩疲憊的身體。
去年的山區清潔活動也全數售罄。今年的參與者中既有老朋友,他們說:“我去年參加了,玩得很開心,所以今年又來了!”也有滑雪愛好者,他們說:“雪季期間,我每個週末都會從關東地區通勤到湯澤滑雪”,還有人說:“這個雪季我在舞妓第一次嘗試了單板滑雪,之後決定參加這次滑雪活動。”
當天陽光明媚,天氣宜人,參與者們臉上洋溢著喜悅,他們的長週末也由此拉開了序幕。
我們採訪了舞子度假村的井島達也,他是今年山地清潔活動和雪越露營活動的組織者,了解他對活動的印象。
首先,我要感謝所有參與我們第二屆「山地清潔活動」的朋友。活動的成功著實讓我們驚喜,報名人數在發出後短短幾個小時內就達到了上限。看到大家對雪山的喜愛,我們感到無比欣慰。
為了確保每個人都能度過愉快的一天,我和我的工作人員想出了一個好主意:
「帶大家一路登頂!」
於是,我們搭乘了20分鐘的巴士,來到了這座交通不便的山頂。看到大家抵達光禿禿的山頂,看到沒有積雪的景色,我們感到非常欣慰。
在綠意盎然的山林間撿拾垃圾的同時,我們也和大家愉快地聊著這個季節發生的各種事。最後,我們一起享用了美味的南魚沼越光米,我和工作人員也一起品嚐了這道佳餚。今年的「雪郡CAMP 2023(暫定名)」將於10月21日至22日舉行,為期兩天。
我們計劃以「守護雪」為主題推出一系列新活動,敬請期待!
期待與您相見
秋天的「雪郡露營」再見!
「雪郡CAMP 2023(暫定名)」預定於10月21日(週六)至22日(週日)舉行。今年,除了傳統的「造雪」活動外,活動還將重點關注如何保護積雪以及滑雪和單板滑雪愛好者可以做些什麼,並計劃增加遊客參與環節。更多詳情將於近期在官方網站和社群媒體上公佈,敬請關注。
Yukigoi CAMP 官方網站: https://yukigoi-camp.com/








