社區造就傳統。石內丸山雪地公園「SSP」為何歷久不衰? ——星野幸賀與丹羽野洋平

石內丸山雪地公園(SSP)20多年來深受滑雪者和單板滑雪者的喜愛和信賴。時至今日,它依然保持著這份魅力。為什麼石內丸山雪地公園如此吸引人?為什麼它如此受頂級滑雪者的青睞?它的傳統和榮耀又是如何傳承下來的?

指數

在二月中旬的一場短暫的大雪期間,我們舉行了一場名為“THE DAY”的會議!

為了揭開石內丸山雪地公園受歡迎背後的秘密,我們採訪了當地滑雪運動員星野幸賀(Hoshino Kouga),他從小就在 SSP 滑雪;以及石內丸山雪地公園的挖掘工兼 DRAGON 隊隊員丹波野洋平(Niwano Yohei)。

左:丹羽野洋平,右:星野光賀

2月17日,在短暫的雪花飄落中,「這一天」終於到來。在晴朗的藍天下,星野幸賀和丹波野洋平在石內丸山滑雪公園碰面。 STEEP雜誌編輯部的健作也在場。他本人曾是滑雪運動員,在石內丸山滑雪公園工作了20年,也是本次計畫的協調人。

一位攝影師和一位攝影師合作,在經過精心翻修的公園裡進行了一次拍攝。首先,請大家觀看這段影片。 (90秒)

然後看看照片。

我們希望你透過這段影片感受到和了解什麼

看完影片後有什麼想法?

“多麼漂亮、多麼棒的公園啊!”
“規模真大!跳台也太大了!”
“看起來滑下去一定很有趣。”
“一提到石內崇,就想到他的平衡木。”
“這兩個人是不是太酷了?”

我希望您能像您一樣享受這段影片。
不過,有三點我想讓您從這段影片中記住:

1. 能夠打造無限延伸的線條和高品質產品的設計。 2
. 人們聚集的公園,精彩的演出在此誕生。 3
. 孕育了這裡場景的傳統與文化。

讓我們透過星野幸賀和庭野洋平的對話來探討其中的原因。 

星野幸賀,27歲,來自南魚沼市。他的祖父母在石內丸山滑雪場山腳下經營滑雪旅館,父母則在滑雪場工作,受他們的影響,他從懂事起就與滑雪結緣。透過比賽,他深深迷上了自由式滑雪,其獨特的滑雪風格尤其吸引了雪地公園愛好者的目光。

在2022年的FWQ(世界滑板錦標賽資格賽)中,他連續第二次在日本最高級別的比賽中奪得冠軍,並將參加世界錦標賽。此外,在2024年11月,他榮獲由菲爾·卡索邦(Phil Casaubon)主持的全球知名街頭滑板視頻大賽“B-DOG OFF THE LEASH ONLINE VIDEO CONTEST”世界第一名。他自然是第一位獲此殊榮的日本人。他是一位多才多藝的滑板高手,擅長公園滑板、山地滑板以及滑板影片拍攝。

丹野洋平,25歲,來自魚沼市。和甲賀一樣,他也是在魚沼地區濃厚的冰雪文化氛圍中長大的。他是一位多才多藝的表演者,涉獵廣泛,包括單板滑雪、滑板、塗鴉、DJ、服裝製作和活動策劃。他曾組織過人氣爆棚的活動“SHARE”,將雪山與音樂完美融合於石內丸山滑雪場。截至2025年,他在石內丸山雪地公園擔任挖土機操作員,同時也是SSP的製作人。

他們豐富多彩的活動引起了業界的關注,而且他們都是石內丸山的核心居民,
因此他們是談論石內丸山的最佳人選。

星野古賀和丹羽野洋平的採訪

我們滑了一整天的冰。

STEEP 編輯部 Kensaku(以下簡稱 K):您對本次會議有何感想?

洋平:我們常常一起滑冰,所以我覺得我們能夠展現出我們一直以來的合作。

Kouga:不知不覺中,我們從早上9點滑到了下午3點(笑)。因為這次是和我一直合作的Jizo(攝影師)和YUKI(攝影師)一起拍攝,所以拍攝過程輕鬆愉快。

-K:Kouga和Yohei,你們兩個常一起溜冰嗎?你們的關係怎麼樣?

幸賀:我們是同鄉,前輩和後輩。我來自南魚沼市,洋平來自魚沼市。

洋平:我25歲,幸賀27歲。

Kouga:我們很合拍,所以從上個賽季就開始一起滑冰了。我們認識是因為我們兩個滑冰都很好(笑)。 Yohei的滑冰風格和我不太一樣。他也是個創作者,會製作影片和舉辦活動。我很欣賞他這一點。他也很有自信(笑)。

洋平:我玩滑板很久了,所以我覺得我的風格有點獨特,因為它融合了其他文化。

-K:你們兩個滑冰的頻率如何?每天的訓練安排是怎樣的?

高賀:我每天都會滑冰。早上八點左右開始,下午四、五點結束。然後晚上六點開始夜間滑雪。我從小學就開始這樣了(笑)。我一周六天都這樣。一週中有一天晚上不滑冰,我就去文化中心或石內訓練中心運動。

高賀:我熱愛滑雪,如果不能滑雪我會感到焦慮。在老家的時候,我通常會去石內滑雪。雪季初期我會去奧田峠,一月初到一月中旬我也會去八海山滑雪。不過總的來說,我最喜歡石內,而且它離家近,所以我就去那裡滑雪。

洋平:對我來說也是,幾乎每天都是這樣。有時候忙於活動策劃和創意工作,但下雪的時候,我只想去打獵或滑雪(笑)。就算我去當挖土機操作員,最後也會去滑雪(笑)。雪況不好的時候,我就想去工作。雪季開始的時候和春天,我也會去奧多田巳滑雪。

-K:你每天都這樣滑冰?太厲害了。

古賀:公園滑雪是我的根基,也是我最喜歡的滑雪方式。毫無疑問,我最早的滑雪經驗就是在公園滑雪,我覺得自己就像是天生的滑雪者。我也是那種喜歡在滑雪時嘗試新鮮事物的人,所以從來不會感到厭倦。無論晴天還是雨天,公園滑雪總是充滿樂趣。雪況不好的時候,我也會盡量去公園。這也是一種很好的練習方式。

-K:Kouga也進行野外滑雪,但你覺得公園滑雪對野外滑雪也有幫助嗎?

Kouga:我把所有學到的東西都用上了。就算只是跳進野雪區,找到正確的路線。在高山上思考路線的能力,正是我在公園裡學到的。

-K:我明白了,公園也是提升自由式滑雪技巧的好地方。

本季公園裡我最喜歡的事情

你最喜歡本季SSP的哪些地方?你最喜歡哪件單品?有什麼享用小撇步嗎?

Kouga:這裡有兩個連續的跳台,最後還有一個脊柱跳台,所以正常跳躍就很有趣,但Ishiuchi的Park Diggers和Tutor(運營商)每年都會設計一些難度很高的線路。我心想,「哇,他們真的做到了!」 例如,從第一個跳台側跳,跳到右側的跳台,然後再回到第二個跳台。

-K:嗯?你能跳過第二個跳台嗎?

高賀:雪質平整的時候感覺很棒。我常常和洋平聊起這個,那種有挑戰性的路線真的很有意思。在園區裡滑行最有趣的地方就在於探索各種路線的玩法。這種感覺比普通的坡面障礙技巧滑行好得多。看著滑雪板飛速滑下並最終連接在一起,無論是對觀眾還是對我而言,都令人興奮。所以,我最喜歡石內公園的地方就在於,你可以挑戰各種既有挑戰性又令人滿意的線路。

洋平:我現在最喜歡的道具是D WALL。玩起來像滑冰一樣有趣。你可以從側面或直接把它放進去。

-K:有趣的是,你可以創造出各種不同的風格,而且每件單品都是獨一無二的設計。我想這是SSP獨有的特色。

支持SSP公園的工作人員

-K:我想問公園製作人洋平,作為創作者,公園的挖掘團隊目前是如何管理的?

洋平:身為公園製作人,我負責規劃道具擺放、制定宣傳策略以及準備社群媒體素材。今年的挖掘隊有七、八個人,每天大約有五個人來上班。今年比較特別的一點是,隊伍裡有很多青少年和新手。我們收到了太多想當挖掘隊員的履歷,不得不拒絕一些。

-K:哇!真受歡迎。

洋平:除了挖土機操作員之外,我們還有一位名叫圖塔的重型設備操作員。他滑雪板滑得很好,對滑雪板運動非常了解。我們經常和他溝通,確保設備處於良好狀態。我覺得我們和其他滑雪場相比,和操作員的合作更順暢。我們幾乎每天都開會。

-K:與業者密切合作能為公園帶來哪些具體好處?

洋平:舉個最近的例子,你可以在這段影片裡看到,中間車道右側有一道長牆。這堵牆是今年才出現的,我們建議說:「要不試試看?」看來圖塔也想利用這堵牆,所以他夏天砍了一些樹,做了些準備工作。我們說:「那就今年試試看吧!」就這樣,我們打造了這個新設施。效果很棒!我很高興我們這麼做了。最終,它變成了一個很棒的公園。


這很棘手,因為我們沒有一個稱得上設計師的人,但他們的壓雪技術真是太棒了。我們不用專門的重型機械來建造公園,我們用的是壓雪機。這真的很辛苦,但他們很理解我們的「風格」。我覺得沒有Tuta-kun的幫助,我根本做不出來。

-K:我明白了。公園建設技術的快速發展與挖土機團隊的理念與精神完美契合。

為什麼選擇在石內丸山SSP滑雪?

-K:我知道SSP的品質很棒。但是湯澤地區還有其他幾個滑雪場也擁有很棒的公園,為什麼偏偏選擇石內丸山公園呢?

洋平:我滑雪的原因之一就是因為這裡的人。我16歲的時候加入了Digger滑雪俱樂部,當時在石內丸山滑雪的人都很酷。我一下子就迷上了(笑)。

領隊分別是木村健吾(SIN SNOWBOARD現任老闆)和KP(越越圭一,SNOWCASE DESIGN現任代表)。我非常敬佩這兩位前輩,很想跟他們一起滑冰。

高賀:就像洋平一樣,我開始滑雪的時候,就已經有一支叫做「YBI」的隊伍了(這是一支以宮田恭平、高野大輔等人為核心的自由式滑雪隊。今年是該隊成立21週年。據說,YBI這個名字來自「Team Abai」)。

京平邀請我加入YBI。我從小就在公園裡滑板,一直很想加入YBI。

我覺得當地的孩子都這樣。以前是這樣,現在也是。石內丸山滑雪場真是太酷了。滑雪的人很酷,單板滑雪的人也很酷。雪道上的氛圍也很棒。這裡有高難度的跳台,也有厲害的滑雪者。這才是真正的核心滑雪場。

現在這裡已經溫和多了,但以前真的太瘋狂了(笑)。石內一直以擅長玩花式動作而聞名。單板滑雪運動員阿部雄馬當時就在那裡,還有像高野大輔、池田雄貴和宮田恭平這樣的滑雪運動員也都在那裡。似乎連一般顧客也還保留著以前那種「硬漢」的印象。不過,現在已經不是這樣了。

石內丸山的氛圍

-K:SSP裡沒有排隊等候的習俗,對吧? (笑)

洋平:我們在主公園排隊沒有任何規定。就像滑板公園一樣,大家都會各就各位,在最佳時機出發,這很棒。大家互相尊重。石內就很有這種氛圍。這裡非常寧靜。衝浪也是一樣。你等待浪潮,然後輪到你。這就是SSP的魅力之一。

-K:但是對於第一次來的遊客來說,這裡的氣氛會不會很尷尬呢?

高賀:感覺好像在關注著什麼,這種感覺真的很好。就像會問「下一個是你嗎?」或「你呢?」這種感覺很棒,這也是石內公園球場的魅力。你能很自然地感覺到誰會出場。我覺得這種氛圍跟以前一樣。

洋平:你不一定要選好滑道然後跳。如果有人明顯準備跳,我們就排隊。考慮到跳一次要花的時間和精力,如果你用滑道邊緣滑行,滑得更好。而且如果你跳得好,你就會覺得“耶!”

K:我明白了!感覺我終於解開了困擾我20年的謎團。為什麼石內公園能吸引這麼多滑板高手?當地人和遊客都互相尊重,彼此之間有一種不需言語的默契。更重要的是,大家自然而然就能找到互相學習、共同進步的機會…

我以為外地遊客會猶豫要不要進來,可能會說“打擾一下”,如果他們在著陸時摔倒了,他們可能會說“對不起,打擾您了……”

洋平:遊客可能會覺得石內公園很可怕,但當地人完全不這麼認為。高手們總是在那裡等候和密切注意著。真的沒問題!無論程度高低,都歡迎大家來玩。

Kouga & Yohei:和以前不同,我們現在有很多顧客,從新手到高級玩家都有。沒錯!

石內丸山的傳統是如何傳承下來的?

K:我想你現在說的是石內丸山的公園文化。你覺得這種傳統是如何傳承下來的?

古賀:就滑雪而言,YBI 的傳承絕對是代代相傳的。今年是 YBI 成立 21 週年,我認為它之所以能傳承下去,是因為包括我在內的年輕一代都非常敬仰前輩,覺得他們很酷。每個人看到身邊那些酷炫的前輩,都會想:“我也想那樣”,然後他們就會覺得“石內是滑雪愛好者的天堂”,於是新一代就此誕生。我認為這正是 YBI 與其他滑雪場的不同之處。

洋平:首先,它必須夠酷。如果不夠酷,就沒法傳承下去。那種酷的感覺很棒,而且由來已久。我一直以來都以「酷」或「不酷」來評判一切。孩子們渴望成為那樣的人,是因為他們想變得很酷。如今,想成為挖洞愛好者的孩子越來越多。人們聚集在一起,這份熱情代代相傳,我認為這正是石內丸山公園如此受歡迎的原因。

-K:人們將傳統連結起來,創造文化…這很有道理。有什麼令人難忘的事件象徵石內丸山的文化?

Yohei最近舉辦的 SHARE 。我覺得它真的很有創意,很少有活動會融入音樂元素。這個活動是由每天都在石內滑板的Yohei發起的,當地居民也想讓這裡熱鬧起來,所以這絕對是只有在石內才能舉辦的活動。我覺得它太棒了。

洋平:謝謝! (害羞地笑)今年的活動定在3月22日舉行。我們之前擔心雪量太大,所以提前了一些時間,但今年的雪還是特別大(笑)。

「SHARE」是一項很棒的活動,象徵著石內丸山公園的文化。
「SHARE」活動每年都非常受歡迎,有表演、音樂和美食!

-K:我一定要參加!從現在到春天,公園的物品、地形和佈局會改變嗎?

洋平:我們會根據雪量和雪質來調整計畫。今年雪量很充足,所以我們可以一直玩到雪季結束。

-K:最後,您想對從未去過石內丸山公園的人和經常去那裡的人說些什麼?

幸賀和洋平全程都在笑。 “石內丸山一點也不可怕!一起來玩音樂吧!”

高賀:你可能覺得這裡很嚇人(笑),但其實完全不是那樣,已經來過的人都被公園的特色所吸引。我也希望大家都能來體驗。除了坡面障礙技巧之外,這裡還有其他玩法,而且石內公園的氛圍也很棒。一點都不嚇人(笑)。無論水平如何,都歡迎來玩!

洋平:當然,公園很棒,但石內山的自由滑道也超級好玩,所以請務必來體驗一下。我覺得無論是公園還是自由滑道,都有無限的可能,盡情享受吧!


摘要:石內丸山公園為何持續獲得壓倒性支持

1. 石內丸山雪地公園 (SSP) 以其一流的設計和高品質的設施而著稱,打造出無限延伸的滑雪線。

跳台、道具等各種設施經過精心佈置,營造出無限延伸的滑雪體驗,帶來極富創意的滑雪樂趣。尤其值得一提的是,公園在提升滑雪積極性的佈局和確保雪道在整個雪季保持良好狀態的維護方面都毫不妥協。

2. 石內丸山雪地公園是人們聚集和進行精彩滑雪活動的理想場所。

這裡吸引了來自全國各地的專業滑雪者和高水準的單板滑雪者。完美的場地環境讓滑雪者能夠輕鬆地進行自然流暢的練習,並互相激勵,共同進步。濃鬱的當地氛圍和豐富的交流為整個公園注入活力,鼓勵你挑戰自我,不斷成長。 SSP營造出一種熱情洋溢的氛圍,讓每個人都渴望參與其中。

3. 石內丸山雪地公園的傳統與文化造就了其獨特的魅力。

長期以來,石內丸山雪地公園一直是日本單板滑雪和自由式滑雪領域的領導者。這裡舉辦過無數賽事和活動,並持續發展成為公園滑雪文化的中心。二十多年來,像YBI這樣的優秀滑雪者激勵著孩子們追逐夢想,並推動了公園滑雪的發展,這不僅是歷史的一部分,也是人們引以為傲的來源。這項傳統也代代相傳。

石內丸山雪地公園以其高品質的設施、引人入勝的氛圍以及豐富的傳統文化而獨樹一幟。只有在石內丸山雪地公園才能體驗到的獨特經歷,將繼續吸引滑雪者和單板滑雪愛好者。

攝影:村山由紀
電影:地藏
拍攝協力:石內真奈 cafe&stay

資訊

石內丸山滑雪場,地址:
新潟縣南魚沼市石內1655號,郵編:949-6372。
官方網站: https://ishiuchi.or.jp/winter/
InstagramFBXLINE

指數