平衡工作與滑雪/單板滑雪 | 在南魚沼體驗工作度假

「早上先滑雪,然後工作」、「五點以後去夜滑」、「只有在雪況好的時候才滑雪」
之類的短語
新冠疫情導致遠距辦公的普及,工作與度假結合的「工作度假」(workation)概念也隨之興起。簡而言之,工作度假是指利用遠距辦公或其他方式,在遠離日常工作場所的地方(例如度假村、溫泉度假村或國家公園)享受休閒時光的同時完成工作。如果您瀏覽日本觀光廳的工作度假頁面(此處) ,您會發現工作度假實際上有很多不同的類型,但在這裡,我們想重點討論的是衛星辦公室式的工作度假。

簡而言之,工作度假的好處包括:在自己選擇的地方工作以減輕壓力,以及透過消除通勤時間來創造更多時間從事嗜好和放鬆。

隨著遠距辦公的推廣和工作度假環境的發展,現在可以自由地工作,白天專注於在線工作而無需搬遷,並且如開頭所提到的,在早晨、晚上和周末享受眼前的自然風光以及滑雪和單板滑雪。


然而,工作地點並非總是理想之選。最好是擁有風景優美、雪量充足的滑雪勝地,同時也要交通便利,方便前往市區、餐廳、商店和其他場所。對於既
想享受滑雪樂趣又想兼顧工作的滑雪愛好者,我們推薦新潟縣的南魚沼市。

南魚沼周圍環繞著谷川岳和越後三山等山脈。

這裡交通便利,距離東京僅兩個半小時車程,或搭乘新幹線70分鐘即可到達JR越後湯澤站。該地區以降雪量大而聞名,是日本降雪量最大的地區之一。市內有10個滑雪場,包括石內丸山、舞子滑雪場和八海山滑雪場。此外,在鄰近的魚沼市和湯澤町,一小時車程內還有近20個滑雪場,如須原、苗場和神樂。根據當天的雪況,這裡提供無數種滑雪選擇,從粉雪到林間滑道,從野雪滑行到公園滑雪,從自由式滑雪到巡航滑行,應有盡有。我們決定

在這裡遠距辦公,體驗這裡帶來的​​便利。



我這次旅行的大本營是石內丸山滑雪場。石內丸山位於南魚沼市,鄰近湯澤町。這意味著它離湯澤滑雪場更近,讓我有更多選擇。

我們入住的是位於石內丸山中心入口處的中角家旅館 (La Famille Nakakaku)。出門一步就是滑雪道。雙人一晚兩日的住宿費用為 8,800 日圓。這家旅館由一群熱愛滑雪的家庭經營,氣氛溫馨舒適,熱情好客。他們用自家種植的蔬菜和越光米烹調的豐盛菜餚也廣受好評。

我們在南魚沼眾多滑雪場中選擇石內丸山作為基地的原因是:

・雪道廣闊多樣。 (13條纜車線路,最長雪道4公里,滑雪區面積236公頃)
・雪道上餐飲選擇豐富,讓您在旅途中最重要的一環-美食-也能盡情享受。
・夜間滑雪區面積廣闊,讓您在夜晚也能盡情體驗滑雪的樂趣。

石內丸山是關越高速公路沿線最大的滑雪場之一,因此,無論你和誰一起,它都提供各種各樣的滑雪課程,任何人都可以享受滑雪的樂趣。

從山頂可以俯瞰整個魚沼平原。
可惜那天陰天,但我依然能在腦海中想像出那壯麗的景色。
世界上最先進的組合式升降機。吊艙和升降機共用同一架空鋼索。
吊艙可載10人,升降機可載6人。
翻過山頂便是通往GALA Yuzawa滑雪場的連接路線。 GALA
Yuzawa滑雪場與湯澤高原相連,而湯澤高原又
連接著三個滑雪場。
場地內設有三個樹林滑道區域,
只要配戴頭盔和其他裝備即可進入。
下雪後,這裡是您首選的滑道目的地。
石內丸山滑雪場的另一個特色是遍布雪道的眾多當地餐館

每家餐廳都提供獨特的菜餚,包括義大利菜、烤肉和漢堡
雪道寬闊,坡度多樣,即使只是滑行也不會感到無聊
。此外,還有六塊未經壓雪的區域,每一塊都十分陡峭。
在下雪天,在這裡滑雪的感覺簡直棒極了。

上午滑雪之後,下午就到了工作時間。我入住的中角家族飯店(La Famille Nakakaku)配備了高速Wi-Fi,所以我可以在飯店任何地方工作。我在這裡一直專注工作到晚上。石內
丸山滑雪場在半山腰分佈一些住宿,例如石內滑雪中心(Ishiuchi Ski Center)和白朗峰(Mont Blanc),我可以住在那裡進行工作度假。這樣我每天都能滑第一道雪道,體驗在雪山上生活的非凡體驗。

既然有機會,我決定在一家能看到滑雪場景色的餐廳工作。累了的時候,我只要抬頭看看眼前的雪景,就能感到放鬆,這樣我就可以一直保持輕鬆的心態工作。

下班後,太陽落山,我便前往此行最期待的體驗之一:夜間滑雪。提到石內丸山,人們首先想到的就是夜間滑雪。據旅館老闆說,很多當地人專程來這裡夜間滑雪。這是因為夜間人少,更容易滑行,而且夜間的雪質非常適合刻滑。據說,下雪的時候,這裡的粉雪和北海道的一樣輕盈。

確實,夜晚的人比白天少了很多。最重要的是,夜色和日落交相輝映,美不勝收。那一刻,我從工作切換到了興趣。
這裡有10條可以夜間滑雪的雪道(不包括連接步道)。我個人最喜歡的是大丸山雪道。右側的雪道是平整的,坡度適中。左側的雪道則未經壓雪。而且,南魚沼市的夜景非常美麗!

在南魚沼體驗工作假期時,我最大的感受是壓力減輕了。那裡沒有擁擠的人群,也不用擠壓火車。開闊的景色近在咫尺,還能和當地居民互動交流。每天滑雪和單板滑雪,徹底驅散了工作的疲憊。即使從事自己熱愛的工作,休息仍然至關重要。我既想在工作上取得成果,也渴望擁有充實的私人生活。這次經驗讓我有機會重新思考工作與生活之間的平衡。

順便說一句,工作度假的最終目標很可能是移民。

南魚沼市的中心地帶是位於石內丸山以北約20分鐘車程的穆伊卡町。
這裡毗鄰八海山滑雪場、舞子滑雪場和穆伊卡滑雪場,步行五分鐘即可到達永旺、小梅里、大創、蔦屋、超市、大型電子產品商店、Nitori、麥當勞等眾多商店。南魚沼是日本降雪量最大的地區之一,同時也是一個非常宜居的地方。

南魚沼市計劃舉辦線上研討會,內容涵蓋工作度假和本地社交活動,包括野外旅行。如果您想體驗一種全新的生活方式,何不加入我們呢?


●關於本次線上研討會:

遠距辦公的機會越來越多,人們對工作和休閒的態度也在改變。本次研討會將以「雪、美食與住房」為主題,介紹距離東京都市區兩個半小時車程的南魚沼市的遠距辦公模式,並邀請三位已移居南魚沼市的居民分享他們如何在享受滑雪和單板滑雪樂趣的同時遠端辦公。

日期與時間:2022年2月14日,星期一,晚上7:00 - 8:30
申請表在此

主辦單位:南魚沼市都市發展促進機構(一般法人團體)
運作者:自然體驗村
諮詢:自然體驗村/竹宮(kigurumi41244124@gmail.com)

研討會的

學員將享有優先權,並可參與線下交流活動。您將有機會體驗南魚沼市的遠距辦公環境,學習如何在當地合理安排工作和休閒時間,並參加一次免費的野外導覽。具體細節將在線上研討會期間公佈。

日期:第一場:2022年2月26日,星期六,上午8:00至下午4:00;
第二場:2022年2月27日,星期日,上午8:00至下午4:00

時間安排(計畫):
8:00 在滑雪
場集合 8:30 野外滑雪之旅開始
11:30 野外滑雪之旅結束
12:00 午餐
13:00 討論環節
14:00 體驗城市遠程辦公設施等
16:00 解散(鹽澤地區)
*由於新澤西疫情的影響,安排可能會有所變動。

人數:每場12人(優先考慮線上研討會參與者;如申請人數過多,將進行抽籤)
參與費用:免費(包含野外滑雪之旅和纜車票)*請注意,參與者需自行承擔往返滑雪場的交通費用、午餐等餐飲費用以及滑雪場停車費。
*我們設有交通補貼機制,可補貼一半往返滑雪場的交通費用(最高10,000日元,接受私家車和新幹線)。
集合時間:上午8:00 南魚沼市滑雪場
結束時間:下午16:00 南魚沼市鹽澤鎮
申請方式:相關資訊將在線上研討會期間提供。

主辦單位:南魚沼市都市發展促進機構(一般法人團體)
運作者:自然體驗村
諮詢:自然體驗村/竹宮(kigurumi41244124@gmail.com)

指數