讓我們共同分享「JAPOW.Style」新常態指南，攜手打造「安全可靠的滑雪體驗」！ | 滑雪度假村研究協會

滑雪度假村研究協會一直在探討新冠疫情下滑雪度假村的「新常態」應該是什麼，並考慮採取措施確保人們能夠繼續享受「安全可靠的滑雪體驗」。其中一項措施就是最近制定的「JAPOW.Style」指南。

順便問一下，滑雪度假村研究小組是做什麼的？

滑雪度假村研究小組是一個以促進日本冬季入境旅遊為目標的科研小組，其核心是滑雪度假村，關鍵字是「Japow」（日本粉雪）。該小組由日本旅遊局基金會（公益法人）獨立進行的研究計畫設立，旨在透過數位化行銷等手段，將日本滑雪度假村打造成為具有國際競爭力的滑雪勝地。

JAPOW.Style 的創立背景

滑雪度假村研究小組成立於2019年6月，早於2020年新冠疫情的衝擊。當時，他們正與來自全國各地的纜車和冬季運動專業人士合作，以進一步促進入境旅遊，然而新冠疫情卻突然爆發。他們開始製定

自己的新冠疫情應對指南，旨在讓不僅是入境遊客，而是所有人都能「體驗日本精彩的JAPOW」。這最終促成了近期發布的「JAPOW. Style」計畫的誕生。

「JAPOW.Style」的關鍵特點之一是，它旨在應對新冠疫情時代滑雪度假村的運營，不僅考慮了降低感染風險的感染控制措施，還確保了對社會的透明度，並力求在不影響顧客體驗的前提下，建立一種新的常態。

流行病學專家岡田裕人（Yuto Okada）
負責監督制定。

---

JAPOW.Style
應對 COVID-19 的基本方法

「JAPOW.Style」從科學的角度出發，採取以下方法：

① 採取科學措施可以顯著降低感染風險

透過嚴格執行基於避免「三密」（密閉空間、人群聚集場所和密切接觸）的感染控制措施，可以顯著降低感染新冠病毒的風險。我們將授權現場人員，並根據各場所的具體情況實施相應的感染控制措施。

② 有些感染者沒有症狀，因此感染風險無法降至零。

即使我們實施基於科學的感染控制措施，也無法將感染風險降至零，因為有無症狀感染者。我們也模擬了發生聚集性疫情時的因應措施。

3）管理公眾輿論很重要，而不僅僅是採取感染控制措施。

應對新冠肺炎疫情不僅涉及病毒控制，還涉及經濟、政治和社會情感方面的挑戰，因此我們將提出切實可行的感染控制措施，並與公眾輿論進行對話。

JAPOW.Style
清單：滑雪度假村的具體舉措

這份清單旨在讓企業能夠輕鬆檢查其為防止 COVID-19 傳播而採取的措施的實施情況。

[檢查清單主題]

• 關於設施管理（9項）
• 關於員工（5項）
• 關於滑雪度假村管理（5項）
• 關於租賃（5件）
• 關於室內設施（5項）
• 學校概況（5項）
• 關於溝通（5項）

*如果您需要有關清單的更多信息，請聯繫 ssrm@jtb.or.jp

根據這份清單，滑雪度假村和其他設施如果在每個主題中實施了 80% 或以上的項目，就可以展示下面的徽章，作為表明他們在滑雪度假村實施「新常態」的標誌。

此外，透過申請流程的滑雪場和其他設施可以使用以下圖示。此圖示直觀易懂，方便記憶。

致所有滑雪者和單板滑雪者

為了在滑雪場落實“新常態”，除了滑雪場自身的防疫措施外，每位滑雪者和單板滑雪者也必須採取必要的防護措施。因此，滑雪場研究協會特此提出以下要求。

需要四項感染預防措施

• 避免3C
• 徹底洗手
• 戴口罩等等。
• 如果你身體不適，請待在家中。

我們熱愛雪山，也從這項運動中獲得了無窮的樂趣。讓我們攜手合作，共同打造安全可靠的滑雪體驗！　

*順便一提，「STEEP」（Cast Co., Ltd.）也支援「JAPOW.Style」。讀者朋友們，請幫忙分享資訊！

---

◆ 向滑雪場工作人員提出請求

JAPOW.Style 官​​方網站在此

---

[支援和申請機構列表]

JAPOW.Style「支持組織」名單（截至2020年10月29日）

*支援機構不僅限於實際落實新冠肺炎疫情防治措施的滑雪度假村等機構，也包括支持 JAPOW.Style 理念的公司和組織。 （按註冊日期排序）

• 東急度假住宿株式會社
• 太子飯店股份有限公司
• 岩手飯店度假村株式會社安比高原滑雪場
• 長野縣觀光機構
• NINE LLC
• 信州飯山觀光局總公司
• Pandaruman有限公司
• Amer Sports Japan Co., Ltd
• 栂池門門
• 二世古觀光地區委員會
• 大東開發株式會社（片品高原滑雪場）
• Pioneerwork Inc
• 岩手飯店度假村株式會社安比高原滑雪場
• Cast Co., Ltd. (STEEP)

JAPOW 風格的「申請機構」名單（截至 2020 年 10 月 29 日）

*申請機構須已通過 JAPOW.Style 核對清單。更多信息，請參閱關於核查清單

• 太子飯店股份有限公司
• 東急度假住宿株式會社
• 栂池門門
• 大東開發株式會社（片品高原滑雪場）
• 岩手飯店度假村株式會社安比高原滑雪場