*上圖為 2020 年在岩岳滑雪場舉行的山坡氣候遊行照片。
「保護冬季」（Protect Our Winters，簡稱POW）是一項旨在透過決策和行動，建構低碳社會，從而保護自然環境免受氣候變遷威脅的運動。我們訪問了POW代表小松五郎和秘書處工作人員鈴木瞳，了解了POW JAPAN在日本成立的背景，以及他們的理念、行動和願景。
從更廣闊的視角來看，顯然我們沒有時間可以等待。
回顧 2021-2022 賽季，你有什麼感受？
小松：這是我盡情享受粉雪的雪季。今年的雪量驚人，雪質也非常好。天氣常常很冷，我怎麼都暖和不起來。
——這是我第一次見到青木湖完全結冰。 （STEEP 的主編已在大町市生活了兩年。）
小松：我也是！我在這裡住了十六七年了，但這還是第一次。我剛來的時候，正好趕上2006年那年下了場大雪，不過自從我搬到大町之後，感覺天氣就一直在慢慢變暖（笑）。從那以後，就算一月下雨，大家也都不覺得奇怪了。
——單就今年而言，似乎下了很多雪，但如果你放眼全球，你真的能感受到冬季變短、降雪量減少嗎？
小松：我也這麼認為。很明顯，夏天越來越熱，冬天越來越暖和，雪也越來越少。我真沒想到雪會這麼少。這確實是個問題，但我們只能接受現實，面對它。
——在這種刻不容緩的情況下，一場名為「AT4NEN」的運動應運而生。
自工業革命以來，全球平均氣溫已上升超過攝氏1度。為了將升溫幅度控制在攝氏1.5度以內，以避免氣候危機帶來的災難性影響，到2030年，溫室氣體排放量必須比2010年水準減半。
「AT4NEN」
為此，全球需要在2020年起的10年內每年減排7.6 % ，但在2025年起的5年內，則需要每年減排15.4%，這被認為幾乎不可能實現。換句話說，我們只剩下大約四年的時間來實現這一目標。
活動http://ato4nen.com/
小松：他們也是這麼說的。北極冰蓋正以驚人的速度消失。很多地方都感受到了高溫的影響。沒有了積雪，一些地方就會面臨融水枯竭的困境，同時，暴雨也越來越頻繁。如果我們不採取任何措施，全球暖化將會持續下去，這類現像也會更加頻繁。去年他們說我們只剩下四年了，而今年距離目標只剩下三年了。毫無疑問，我們必須迅速採取行動。
POW JAPAN 於 2019 年啟動！
氣候變遷行動的開始
——POW成立至今已有四年。尤其是在白馬地區過去三年。支持POW的滑雪場數量不斷增加，現在整個白馬山谷都開始朝著這個方向發展。我認為我們已經清楚地看到了POW為應對氣候變遷而發出的聲音並動員更多人參與進來所取得的成果，但這個過程究竟是怎樣的呢？
小松：在那之前，我認為滑雪界並沒有採取太多行動來應對氣候變遷。但我認為很多人，包括滑雪場的工作人員，都注意到降雪量確實在減少。如果我們繼續保持沉默，雪會不會就此停止下？我認為促使人們採取行動的催化劑之一是，當POW（可能是指某個組織或機構）成立之時，人們開始感受到危機感。對我們來說，降雪減少是件壞事，而且我認為整個滑雪界普遍認為，如果有辦法改變現狀，他們就應該去做。
當時，新冠疫情尚未爆發，因此有許多海外遊客入境，也有許多外國人在白馬工作。但滑雪場似乎收到了一些回饋，例如「白馬是個好地方，但在環境保護方面做得不夠」。從這個意義上講，我覺得我們必須做些什麼，而我也想為此做些什麼。
所以，與其說是我們推了他們一把，不如說我覺得他們都在等待某種契機。因此，在2019年，我們舉辦了一場研討會，開始採取具體行動。是的，2019年是葛莉塔聲名鵲起的一年。
——你葛蕾塔‧通貝裡嗎？她是瑞典環保活動家，一直公開反對全球暖化。 16歲時，她也在2019年聯合國氣候行動高峰會上發表了演講。
小松：是的，這是全球第一次出現必須採取行動、必須採取某種行動來應對氣候危機和氣候變遷的氛圍，所以我認為時機恰到好處。
之後，我們舉辦了一場研討會，有機會與白馬村村長下川和長野縣知事安倍會面，也結識了一些願意幫助我們啟動計畫的朋友。白馬作為世界知名的山區度假勝地，代表日本，當時正開始積極推動環保措施。整個村莊都決心朝著這個方向發展，這正是我們啟動計畫的絕佳時機。甚至可以說，我們正是抓住了這個機會才開始著手這項工作的。這就是一切的緣起。
最近YouTube上發布了一段關於白馬山谷永續發展目標的影片。戰俘營也參與其中了嗎？
小松：沒錯。白馬山谷是由大町、白馬、小谷三個市村作為一個整體旅遊區共同打造的，並圍繞“白馬山谷的未來發展方向”這一主題成立了多個委員會，其中就包括可持續發展目標小組委員會。
大約就在那時，POW計畫啟動了，我受邀加入並被接納。我們進行了多次討論和交流，永續發展目標委員會的每一位成員都齊心協力製作了這部電影、小冊子、永續發展目標行動清單和其他資料。如今兩年半過去了，這些成果終於開始初見成效。
環保措施會成為度假村的價值衡量標準嗎？
——海外是否已經出現過類似的環保措施？
小松：我們邀請了來自美國的盧克柯廷參加我們舉辦的研討會，他正是科羅拉多州韋爾度假村永續發展部門的創辦人。韋爾度假村的環保措施始於16或17年前。當時，只有韋爾度假村和另一家小型度假村設有環保部門。
隨著環保部門進行各項活動，環境本身自然而然地得到改善，越來越多的人開始支持環保工作。這營造了一種「人人都應該參與」的氛圍，如今歐美幾乎所有大型度假村都設立了環保部門。
鈴木：我曾經在海外戶外雜誌《OUTSIDE MAGAINE》上看到一篇名為「十大永續度假村」的專題報導。這些度假村按各種類別進行排名，POW（美國）是評審之一。
——在海外，除了度假村規模和雪道難度等標準外，評估滑雪度假村的環境措施是否是常見的做法？
小松：舉個例子，他們現在不再需要像過去那樣做廣告了。例如在環保方面，他們會說“我們已經實現了這一點”或“我們已經啟動了這項計劃”，這已經成為一種有效的宣傳方式。而且我聽說，越來越多的顧客在選擇滑冰場所時，會把環保措施納入考量。
——在這方面，日本還有很長的路要走。
鈴木：我們在最近於POW進行的「氣候變遷意識調查」中也包含了這個問題。問題是：「選擇滑雪度假村的標準（原因）是什麼？」結果顯示，雪質和交通便利等因素最為重要，而環保措施則排在第四或第五位。
——但你們的環保努力已經排在第四名了。
小松：如果這個計畫的活動和知名度能夠進一步提高，我相信一定會有人站出來認可它。
我們肯定會聯繫上，現在我們只需要行動。
——對於未來如何更廣泛地傳播您的理念和活動，您是否有願景？
小松：我覺得如果只有POW這麼說，這件事就不會發生。所以我認為，營造一種讓整個雪上運動產業，包括製造商和媒體，都支持這種運動的氛圍非常重要，我們必須重視環境保護。
當然，我們需要吸引滑雪者和單板滑雪者，但我認為同樣重要的是，這種氛圍要像在白馬一樣，在整個城鎮蔓延開來。
——目前有哪些地方正在以白馬山谷為藍本進行相關活動？
小松：片名高原也希望參與環保活動，他們在兩年前新冠疫情爆發初期聯繫了我們。 POW安排我們在片名地區的所有滑雪場舉辦講座，普及氣候變遷和全球暖化的基礎知識，並介紹一些來自海外的前沿研究案例。
自那時起，我們一直保持溝通，互相激勵，共同前進，如今度假村的自給自足能力越來越強。目前，度假村約有30%的能源來自再生能源。這充分展現了一個充滿熱情的滑雪度假村如何以如此蓬勃的勢頭向前發展。
——滑雪者在選擇滑雪地點時，是否會考慮滑雪場的運作是否以環保為導向，例如纜車和造雪機是否使用再生能源？
鈴木：沒錯，但舉個例子，岩岳雪山度假村正在努力減少塑膠使用，Able Hakuba Goryu 的餐廳 Sol 使用當地食材，白馬八方滑雪場正在回收纜車票……我認為有很多不同的舉措，不僅僅是可再生能源。如果能有一個網站列出這些舉措，並將正在實施的舉措用勾號標記出來，或者在雪山滑雪場的應用程式上也能一目了然地看到它們，那就太好了。我也希望在 POW 網站上添加這類資訊。
小松：另外，我認為觀眾的視角也非常重要。許多滑雪場已經開始採取環保措施，即使它們還沒有發展到像改用再生能源發電這樣的大規模行動階段。我認為遊客擁有這種視角很重要，這樣他們才能正確地註意到這些舉措，而這將是推動環保運動發展的關鍵一步。 ——
即使一家公司採取了環保措施，如果消費者不真正了解這些標準，他們就不會去。培養辨別能力，就像簽署請願書、發表意見、培養選購產品的眼光一樣，是我們使用者也能做到的嗎？我認為這些小行動的累積最終會帶來社會體系的改變。
鈴木：我認為關鍵在於如何擴大使用者群體。合作夥伴公司和POW品牌大使擁有眾多粉絲和用戶。我認為重要的是藉用這些人的力量，在POW自身無法觸及的不同領域播下種子。但這需要一步一腳印地來。
小松：我覺得你說得很有道理。歸根結底，我認為重要的不是改變“那個地方”，而是改變那個地方之外的人。有很多地方我們靠自己是無法到達的，所以，增加願意和我們一起去到這些地方的人的人數至關重要。
鈴木：我們POW也認為這是個問題。我們希望與更多人合作。我們將提供POW在這方面的知識和想法，如果合作能夠幫助傳播對方的知識和想法，我們也希望他們能夠使用POW的服務。我希望我們能夠有效地合作。
小松：玩雪的人可能會使用不同的裝備，例如滑雪板或單板滑雪板，也可能有不同的目標，例如高山滑雪、基礎滑雪或自由式滑雪，但他們都是同一種類型的人。我認為，不只是雪山，所有熱愛戶外運動的人，心中都有保護自然的渴望，這很合理。所以我認為合作本身並不難。我相信我們一定能以這種方式建立聯繫，所以我覺得我們只需要採取行動就好。
待續_
教我的人
鈴木
仁美
數位行銷經理
他出生於神奈川縣藤澤市，目前居住在長野縣大町市。
曾在Patagonia公司從事客戶服務工作，累積了數位行銷經驗。為了更親近大自然，在結識POW JAPAN後，他搬到了長野縣。
小松
五郎
代表主任
他出生於北海道二世古町，目前居住在長野縣大町市。
他四歲開始滑雪，十二歲移居加拿大不列顛哥倫比亞省，並成為職業單板滑雪運動員。早在加拿大創立POW之前，他就致力於減少對自然環境的負擔。 2018年，他以代表董事的身份創立了POW JAPAN。
https://protectourwinters.jp/
旁白：小松五郎、鈴木瞳（POW JAPAN） 訪談者：小川武（STEEP編輯）
訪談錄影時間：2022年4月