本系列文章將介紹由POW發起的永續度假村聯盟的成員滑雪度假村，這些度假村積極致力於應對氣候變遷和實現永續發展。這次，我們將聚焦在群馬縣的片科高原滑雪場。片科村和尾瀨國立公園的整體規劃是怎麼樣的？又有哪些行動如此引人注目？
片品高原滑雪場是米菲的？ ！
群馬縣片科高原滑雪場是位於片科村的家庭滑雪場，毗鄰日本最大的濕地之一——著名的尾瀨地區。
片名高原滑雪場一直致力於為所有人提供安全、安心的滑雪體驗，無論是初次體驗雪的孩童，還是老年人，亦或是全家老少。憑藉其免受強風侵襲的地理位置、不會導致雪道變硬的氣溫以及充足的晴天，再加上無論從哪條雪道出發都能返回同一雪道底部的巧妙設計，以及眾多寬闊平緩的雪道，片名高原滑雪場一直以來都是非常適合家庭出遊的滑雪勝地。
在可愛的米菲兔形象背後，蘊藏著強大的傳統，正是這種傳統，使得片科高原得以保持其獨特的地位，而沒有被時代的浪潮所沖刷。
片科高原滑雪場於2020年成為POW Japan的合作夥伴，這是自2019年成立以來邁出的第一步，此後滑雪場一直致力於應對氣候變遷。滑雪場如何才能達到永續發展？以日本引以為傲的自然寶藏之一－尾瀨市為背景，它又能做些什麼，又該做些什麼？
引領這項巨大挑戰的是片科高原滑雪場營運方－大東開發株式會社的社長佐和正道。
現場危機意識與具體行動
目前人們對氣候變遷危機的認知程度如何？薩瓦說：
「我來到片品高原已經12年了，我們不僅注意到降雪量減少了，而且雪季開始和結束時的氣溫也明顯升高。尤其是三月份的氣溫升高非常劇烈，加速了積雪融化，過去五六年裡，我們在兒童春假期間都無法滿負荷運營。這
對我們這個家庭度假村來說是個嚴峻滑雪量的問題。今年冬天降雪量的問題。今年冬天降雪量的問題。今年冬天降雪量。很少，所有員工都意識到問題的緊迫性，並決心盡自己所能。
目前正在實施的具體措施如下：
●自 2012 年以來，該公司一直與當地居民合作開展「片品高原可持續旅遊」計劃，規劃旅遊路線，讓遊客體驗自然，如徒步旅行、露營、飛釣和湖上皮划艇，以及體驗與自然緊密相連的人類生活方式，提供將環境問題與自身生活更緊密聯繫起來的體驗。
●從2020-21賽季開始，POW標誌將被印在球衣上，以倡導應對氣候變遷的行動。俱樂部還在公司內部提高員工的環保意識，為他們提供氣候變遷培訓和其他相關信息，以便他們能夠正確回答顧客關於該標誌的問題。
●他們正努力透過在滑雪勝地張貼海報以及每月向「米菲山俱樂部」（一個擁有約2萬戶家庭的會員組織）發送電子郵件簡報來提高用戶的意識，簡報中會介紹POW的活動和影片。該俱樂部會將會員費的1%捐贈給自然保育組織「1% for the Planet」。
●自2012年起，該村利用村內閒置土地，經營佔地約1公頃的「米菲農場」。農場每年種植20多種蔬果，孩子們可以體驗採摘的樂趣。收穫的食材用於住宿和餐廳的運作。
「我們自家農場種植的馬鈴薯、洋蔥和胡蘿蔔用於餐廳的咖哩，玉米用作味噌拉麵的配料，大白菜則用於酒店晚餐的火鍋。員工們很高興客人能吃到他們自己種植的蔬菜，而且由於他們能自然而然地充分利用這些蔬菜，不造成浪費，我認為這也有助於減少浪費。這個『米菲農場』已經成為永續發展的象徵。」
一切都始於對自然力量的原始體驗。
片科高原滑雪場並沒有專門負責推進永續發展目標的部門或分支機構。然而，社長本人正積極從內部和外部著手，努力使滑雪場成為一個更具可持續性的地方，並且他對此抱有強烈的願望並付出了巨大的努力。
「我從小在東京長大，但因為父母的工作，我所有的暑假和寒假都是在山裡度過的。當我回到城市，看著上學路上火車上大人們的臉，我感覺他們的臉上都帶著陰霾。我想知道這是為什麼。”
但在一個春日，當我透過火車車窗看到目黑川兩岸盛開的櫻花時，車廂裡突然響起一聲「哇！」。當時車廂很擁擠，氣氛有些緊張。就在那一刻，大人們原本灰濛濛的臉龐瞬間變得容光煥發。
我被大自然的奇妙、力量和重要性深深打動。我想，這段經歷已經成為我人生中不可磨滅的基石。
在鄉村地區從事這類工作，有許多機會接觸大自然。但令人驚訝的是，城市居民接觸大自然的機會卻很少。因此，我認為他們很難真正感受到氣候變遷的影響。在片品高原，我們重視與家庭和戶外活動新手建立聯繫，因此我們希望透過不斷開展增加人們接觸和感受自然機會的活動，最終提高人們對氣候變遷的認識。
得益於賓客們的高度關注
我想知道佐和的行為在周遭的人眼中是如何被看待的。
“起初，員工們想的是，’哦，總統在做事’，然後他們開始想，’因為總統在做……’，我覺得他們逐漸開始意識到這件事的重要性。例如，在更換酒店早餐菜單時，他們開始考慮環保問題，並選擇能夠減少浪費的食材。”
這背後也離不開賓客們較高的環保意識。在飯店賓客調查中，我們有時會收到諸如「垃圾太多」之類的負面回饋，這會導致滿意度下降。來此度假的賓客不僅是為了冬季，也是為了體驗美麗的自然風光，因此他們中的許多人都非常注重環境保護。
熱愛尾瀨自然風光並長期前來遊覽的老人們，以及希望為孩子們的未來保護環境的家庭，是片科高原滑雪度假村可持續發展的強大推動力。
“自從我們在員工製服上印上戰俘標誌以來，客人就開始說‘祝你好運！’我們覺得他們現在對我們為實現可持續發展目標所做的努力很感興趣，也很欣賞我們。”
有鑑於此，我們接下來要做的第一件事就是將電力供應轉向再生能源。作為滑雪度假村，這是我們目前最迫切需要做的事情。同時，我們希望在尾瀨地區，為更多人提供與大自然親密接觸、享受美好時光的機會。這正是我們工作的重點。我們希望人們一年四季都能來片名滑雪場，而不僅僅是在冬季，享受這裡的樂趣。
這其中肯定蘊含著一些道理。這個感人至深的故事，源自於薩瓦童年時期的人生經歷。
片科村的脫碳行動
2020年4月，片科村被日本環境省認定為“零碳公園”，成為日本第七個、全國首個獲此殊榮的村莊。 「零碳公園」是環境省於2021年3月啟動的一項旨在實現國家公園脫碳的計畫。透過此次認定，片科村的目標是成為一個二氧化碳零排放的社區。
隨後，在2022年2月，片科村宣布了其成為零碳城市的目標，即「2050年五零宣言」。詳情如下：
事實上，尾瀨國立公園是日本第一個在1972年左右推行「垃圾帶走」政策的國家公園。早在永續發展理念出現之前，尾瀨就已是自然保育的先驅，這種自豪感不僅深深植根於當地居民心中，也深深感染著每一位被尾瀨美景所吸引的遊客。
如今，隨著永續發展成為地球共同的目標，人們更加堅定了將這份對尾瀨國立公園如同家園般熱愛的信念，並將之傳承給下一代的決心。
「另一個因素是經濟的運作。自新冠疫情爆發以來，環境省和日本觀光廳設立了國家公園利用補貼制度，這給我們帶來了順風。我也覺得，近年來可持續發展理念的興起也開始激勵那些以盈利為目的的企業。正因如此，五六年前可能難以開展的基層運動，如今都得到了熱烈的響應，所以我認為情況已經發生了巨大的變化。
作為通往尾瀨國家公園的門戶，片科村正努力讓村民們輕鬆了解其零碳排放舉措，這有望推動相關行動的開展。在宣布零碳排放目標後，該村正在考慮多項舉措，包括利用水力發電在當地生產和消費可再生能源（這是尾瀨獨有的項目，尾瀨是一片水資源豐富的濕地），以及幫助孩子們——未來可持續發展社會的領導者——了解尾瀨自然奇觀的方法。
從保護到利用：政府立場的轉變
「除了環境部保護國家公園的立場之外，我認為，或許是為了應對新冠疫情和入境旅遊的激增，現在出現了一種‘利用’國家公園的趨勢。我相信這種趨勢對奧澤國家公園正在開展的各項舉措大有裨益。”
尾瀨國立公園是日本降雪量最大的地區之一，也是世界上降雪量最大的地區之一。即使全球暖化持續，積雪也必將存在。雪的價值自然會不斷提升，因此我相信，打造優質的冬季內容，對片科村、環境省以及所有相關人員的未來發展都將產生正面影響。
正因如此，尾瀨國家公園的冬季旅遊才得以批准，並從 2022 年開始進行雪地摩托車觀光活動。我們計劃在尾瀨國家公園內所有登山起點中的最高點——富士見峠開展雪地摩托車觀光和雪鞋健行活動。
為了增加人們體驗尾瀨美麗自然風光的機會，佐和等人成立了尾瀨戶外運動促進協會（一個普通法人團體），並於 2022 年 2 月在尾瀨戶倉地區開始了貓咪運營。
對於熱愛粉雪的STEEP讀者來說，這絕對是個好消息！在雪量充沛的奧澤地區，您絕對不能錯過這項全新的雪地摩托車服務。請務必查看以下影片和詳細資訊。
◆官方網站：奧澤戶外運動振興協會（普通法人）
https://ozeoutdoorsports.com/BC
首先，讓我告訴你一些事情。
2020 年 10 月，佐和邀請 POW 參加片品滑雪度假村聯絡委員會，該委員會匯集了片品地區的五個滑雪度假村，他們都聽了一場關於氣候變遷的講座。
「首先，宣傳推廣至關重要。今年冬季氣溫偏暖，降雪量少，因此所有滑雪場都肩負著重大的責任。聽完POW的發言後，我認為他們能夠理解當前的形勢以及他們所追求的長遠目標，所以問題在於如何為整個地區製定包括具體舉措在內的短期措施。如果大家對片科高原的努力感到『我希望我明白了，這看起來也確實有什麼滑雪場。
Sawa 還表示，他希望“透過與 POW 合作，我們可以找到應對氣候變遷的方法，同時吸引遊客到滑雪勝地”，並決定在 2023 年冬季加入 POW 的可持續度假村聯盟 (SRA)。
「很高興看到超過20家滑雪場公開表示有意積極轉型為綠色滑雪場。我認為如果這些滑雪場能夠透過聯盟開展合作，那就太好了。除了聯合纜車票和學習研討會之外，如果滑雪場之間能夠坦誠交流、交換意見，那就更有意義了。我希望能夠從中學習各種想法和理念，並將它們運用到我的管理工作中。」
滑雪度假村的作用
滑雪度假村將在村莊的努力中扮演什麼角色？
我認為有兩個原因。首先，滑雪場的工作人員時時刻刻注意著天氣，因此很容易注意到環境的細微變化。其次，滑雪場以雪為生，因此對氣候變遷有強烈的關注。所以，我們應該能夠成為應對氣候變遷行動中更強大的推動力量。
另一方面，滑雪度假村也是巨大的旅遊勝地。每個雪季，它們都能吸引約13萬來自城市地區的遊客，使其成為中心樞紐。它們可以向來自城市的遊客展現當地的迷人魅力，而城市居民也可以為當地未來的發展方向提供建議。滑雪度假村是人與機會的交會點。我認為它們也發揮這樣的作用。
澤先生其實是關東纜車協會會長兼日本纜車協會副會長，深度參與滑雪場纜車、吊廂等纜車營運。所有永續發展措施都以安全為前提。一旦安全受到威脅，無論付出多少努力，一切都將瞬間崩塌。
許多滑雪行業的從業者一直在努力創新，為我們提供支持，讓我們能夠繼續在雪山上安全舒適地享受滑雪的樂趣。身為滑雪愛好者，何不下次選擇綠色滑雪勝地來表達您的感激之情呢？如果您還沒有在片品地區滑過雪，不妨到尾瀨國立公園體驗一下雪地摩托車滑雪吧！
教我的人
澤
章道
大東開發株式會社
代表董事
1982年出生。畢業於青山學院大學法學部。在加拿大某大學學習旅遊專業後，加入總部位於英國的旅行社，並在瑞士擔任導遊。回國後，先後在星野集團擔任行銷、社長助理和飯店前台經理等
職務。目前擔任中小企業的代表董事，負責從行銷到組織管理和財務策略等各項事務，與當地社區攜手合作，致力於將滑雪場發展成為更具吸引力的山地度假勝地。
片科高原滑雪場
資訊◆ 官方網站： //katashinakogen.co.jp/
◆ 官方社群媒體： Facebook ｜ X（原Twitter）
一鍵支援！ 活動~3月底！
我想繼續在我的家鄉滑雪場或我最喜歡的滑雪勝地滑雪，那裡有我美好的回憶。
讓我們支持您的特色滑雪場成為綠色滑雪場，致力於「脫碳、永續」！
POW JAPAN將向您在本次活動中回答的“您想要支持的滑雪場”推薦加入“可持續度假村聯盟”，並支持脫碳和可持續發展。
＞點此進入