Hakuba Norikura Onsen Ski Resort ligger i landsbyen Otari i den nordlige del af HAKUBA-DALEN. Selvom de enkelte ruter på dette skisportssted, der strækker sig mod nord og syd, ikke er særlig lange, er der en grund til, at det fortsat tiltrækker dedikerede skiløbere. Vi talte med Takuma Oike og Arata Suzumura, der regelmæssigt står på ski her, om stedets appel, og de guidede os gennem deres yndlingsruter. Denne gang er det snowboarderen Arata Suzumuras tur. Klik
den forrige del med Takuma Oikeherfor
Foto/Go Ito
Hvilken slags sted er Hakuba Norikura Onsen Ski Resort?
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort (herefter benævnt Hakunori) ligger i den nordlige del af HAKUBA VALLEY i det nordvestlige Nagano-præfektur. Som navnet antyder, ligger Wakaguri Onsen for foden af skisportsstedet, og det varme, brune vand beroliger kroppen efter skiløb
Otari Village oplever særligt kraftig snefald i HAKUBA VALLEY, med et gennemsnitligt årligt kumulativt snefald på over 6 meter, og det er en region kendt for sin kraftige snefald, med snefald på over 50 cm på en enkelt dag. I løbet af sæsonen strømmer kold luft ofte ind fra Det Japanske Hav, krydser de nordlige Alper og dumper ofte sne på Otari Village, den nordligste landsby i området. Otari Village ligger omkring 20 km nord for Det Japanske Hav og minder om Myoko, en region med kraftig snefald og omtrent samme afstand fra Det Japanske Hav. Som et resultat får området ofte 10 til 20 cm mere sne end andre skisportssteder i HAKUBA VALLEY
Hvordan Arata Suzumura, der fortsætter med at stå på ski i Hakuba-området, valgte Hakunori
Shin Suzumura har stået på ski i Hakuba-området i over 20 år. Før han bosatte sig i Hakunori, var han baseret på Happo-one, hvor han stod på ski i både skisportssteder og off-piste områder. Det var i denne periode, at han mødte og blev mentoreret af Tomohiro Shakawa, som var i gang med at udvikle hele Hakuba-området, og begyndte at arbejde som guide hos Color Sports Club. På et tidspunkt forlod han dog guidningen for at fokusere på sine rideaktiviteter.
På det tidspunkt fulgte han en rutine med at stå på ski på Happo om morgenen og derefter på Otari-skisportsstedet om eftermiddagen. Gradvist begyndte han at bekymre sig om sneforholdene i Otari-området, hvor han stod på ski om eftermiddagen.
Otani har ikke kun mere sne end Hakuba, men der er også færre skiløbere, så god sne har en tendens til at holde sig relativt godt. Da han fornemmede, at "dette er lidt anderledes end Hakuba", begyndte han at observere regionen.
Happo ligger i en høj højde, så man kan komme til det alpine område med lift, og det er i stor skala. Det er dog stærkt påvirket af vinden, og sneen pakker sig ofte sammen. Men Otani, der ligger på læsiden, synes at samle sne lettere end Hakuba. Fordi det ligger tættere på Det Japanske Hav, har han den forestilling, at hvis bare en smule kold luft kommer ind, vil skyer samle sig fra området omkring det store jordskred på Hiedayama til Yamanokami og Wakakuri, og han analyserer, at dette kan være en af grundene til, at det sner så meget ved Hakunori. Suzumura Shin, der var kommet til disse konklusioner under et besøg i Otani, ledte efter et sted at bo og gjorde det til sin base.
Herfra spurgte vi Arata Suzumura om Hakunoris appel i et spørgsmål-og-svar-format. Nyd billedoptagelserne, der fokuserer på ham
Tre Hakunori-ruter, som Arata Suzumura kan lide at stå på ski på
Q. Fortæl os venligst med dine egne ord, hvad der gør Hakunori unik。
A. Faktisk var der for længe siden en boardercross-bane på den 5. lift i Hakunori, og jeg begyndte at stå på ski der og blev professionel. Dette var det første sted i området, der åbnede op for snowboarding, og der var flere halfpipes. Der var også store konkurrencer, og det var et livligt sted. Dengang kom berømte mennesker ud af skoven med store grin på ansigterne og sagde: "Terrænet her er fantastisk."
Skisportsstedet er ikke langt i højden, men det er bredt og kompakt. Det er sjovt, når man kan finde en god linje. Det kan være svært at bemærke, når man bare står på ski ned ad løjpen, men når man først forstår de små dønninger og linjerne, der forbinder terrænet, bliver måderne, man kan nyde det på, mere varierede. Der er også en bred, blid piste ved foden af skisportsstedet, så selv når venner kommer med deres børn, er det ikke for overfyldt, og de kan stå på ski sikkert
Og så er der de varme kilder. Der er Alps Hotel, Wakaguri Onsen og Shimorose Onsen (Sante Inn Otari) længere nede ad vejen. Det er det eneste skisportssted i HAKUBA VALLEY, der har "varm kilde" i navnet. En af de bedste ting ved det er at kunne nyde et bad efter en dag på ski
Q. Kan du nævne dine tre yndlingsretter?
A. Først er der "Wakakuri Forest Course". Parliften, der går over denne rute, er omgivet af nåletræer på begge sider, hvilket gør selve turen til en behagelig oplevelse.
Pisten er virkelig begyndervenlig. Der er også en omvej, der snor sig gennem skoven med små skrænter nogle steder, så du kan have det sjovt, selv uden at køre hurtigt. Skoven mellem disse omveje har en hældning, der er blid nok til, at børn kan nyde den, hvilket giver mulighed for at løbe i træerne, og selv begyndere kan opleve glæden ved at glide gennem træerne.
Ideen om, at blide pister er kedelige, er en misforståelse, og jeg husker altid på, hvordan man kan nyde dem. Hvis man ser nøje efter, har selv disse blide pister subtile bølger. Vær opmærksom på de små skrænter, pisterne nær rytterens højre side af banen og terrænet, der fører til liftsøjlerne. Du kan også prøve ting som at lave mange sving med korte ski eller ski med stærke sving, og hvis du bliver kreativ med, hvordan du spiller, vil selv blide pister, som du måske har overset før, begynde at ligne ret gode baner.
Hele banen ligger i en dal, der beskytter dig mod vinden, så det er ikke et problem, selv når forholdene er hårde.
Den anden er "Motorvejsruten". Fra toppen kan du se de nordlige alper, inklusive Hakuba Sanzan, Karamatsu-dake og Goryu-dake, der strækker sig foran dig, og det er et udsigtspunkt, hvor du kan se Happo og Goryu forbundet med disse bjerge.
Den første piste fra liftafstigningsstedet er behagelig at stå på ski på som det første om morgenen, men den kan hurtigt blive hård, så vær forsigtig. Når det bliver ujævnt, bliver det en ret udfordrende piste.
Min yndlingsdel er, når banen drejer til venstre efter den første hældning. Der er en stor, almindelig skråning her, og jeg elsker virkelig at dreje ind på den
Den almindelige side er et væglignende terræn, så du kan glide ned til bunden ved at ramme den, som om du surfer. Hældningen er en blid strøm med en moderat ensidig hældning, og den pakkede sne er pænt formet, så tåkanten nemt bider sig fast, så du kan opretholde hastigheden for nemt at ramme den næste væg og problemfrit forbinde sving. Desuden vender fladen, der starter med den første store skrænt, mod nord, så det er fantastisk, fordi du kan stole på snekvaliteten og give alt ud af det
Den sidste rute er "Kamoshika-ruten". Denne rute løber lige op ad bjergryggen fra midten af motorvejsruten, adskilt fra dalterrænet. Du kan opbygge fart fra den øvre del af motorvejsruten, og det er det perfekte sted for dem, der nyder at carve på præparerede pister. Den smalle rute på bjergryggen udvider sig, når du kører ned, så det er sjovt at ændre svingbuen, mens du står på ski. Den er også populær blandt skiløbere, der kan lide at falde lodret
Q. Fortæl os om den nyinstallerede 11-linjers lift。
om at bruge A.11-linjenTakuma forklarede sidst. Den stejleste skråning er lige efter du er kommet af liften. Det er bestemt et meget vanskeligt område. På den nordlige skråning mod Cortina er det længste punkt stejlest og bliver gradvist mildere, men du skal være meget forsigtig på toppen.
Terrænet er udsat for laviner på grund af nordenvinden, der kan skabe vindplader. Sneen er ofte ustabil, så ekstrem forsigtighed er påkrævet. Hvis du er på toppen, skal du passe på ikke at forårsage en lavine, og hvis du er på bunden, skal du holde øje med laviner ovenfra
Der er en rute, der fører til Oyasawa på Tsugaike-siden, men den involverer en del sidelæns bevægelse, så du kan sidde fast, hvis sneen er for dyb. Gå ikke derind alene; ledsag en skiløber eller sørg for at medbringe stave
Området, der nås via lift 11, er et ubeskyttet bjergområde. For at være ærlig er det et sted, der kun er tilgængeligt for dem med seriøs erfaring med off-piste skiløb. Hvis du tror, du er okay, fordi du har hjelm på og medbringer lavineudstyr, bør du øve dig i at bruge dit udstyr, før du står på ski her, og lære at håndtere ulykker, inden du tager afsted
Vær opmærksom på, at dette er en lift i et bjergrigt område
<Person, der lærte mig>
Arata Suzumura
Siden 1990'erne har han levet et snedækket bjergliv i Nordamerika og søgt bølger i Sydøstasien og Sri Lanka, når der ikke er sne. I Japan har han fokuseret på Hakuba-området og sigtet mod store pister. I 2019 flyttede han til Otari Village og driver gæstehuset "Oyado WOOD", hvor han forfølger bjergene og havet i takt med årstidernes skiften
Født i 1977, fra Aichi-præfekturet / Bor i øjeblikket i Otani landsby.
Instagram:aratasuzumura
Relaterede artikler
■Information
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort
399-9422 Nagano Prefecture, Kitaazumi District, Otari Village, Hakuba Norikura Plateau
Officiel hjemmeside:https://www.hakunori.com/
Officielle sociale medier:Instagram|Facebook|YouTube