STEEP sælger i øjeblikket en særlig pakke kaldet " GO GREEN + SNOW PASS " , som inkluderer sommeraktiviteter og en vinterliftbillet . Denne pakke introducerer sommerattraktionerne på Ishiuchi Maruyama Ski Resort, et af de deltagende skisportssteder. Ishiuchi Maruyama, der ligger i Minamiuonuma City i Niigata-præfekturet, har en historie på over 70 år og kan prale af en af de højeste anerkendelsesniveauer i Japan på grund af sit store område og frodige terræn. Den har 23 forskellige baner, en af de bedste i Yuzawa-området, spektakulær udsigt over Uonuma-sletten og et af de største natskiløbsfaciliteter i Japan. Derudover tiltrækker den topmoderne gondol "Sunrise Express" og den høje kvalitet af maden på stedet mange tilbagevendende besøgende.
Hvad er GO GREEN+SNOW PASS?
Lad os tjekke vores svar om vinterskiløb på et sommerresort
Om sommeren er Ishiuchi Maruyama et sted fyldt med opdagelser, der er unikke for skiløbere, hvor du kan "tjekke dine svar" på dine vinterskiminder. Jo mere du ved om Ishiuchi Maruyamas særpræg om vinteren, jo mere vil du opleve, at det er et sted fyldt med uventede opdagelser i den grønne sæson
Når du stiger på "Sunrise Express" mod Grand Terrace halvvejs oppe ad pisten og begiver dig op ad det snefri bjerg, vil du blive mødt af et overraskende syn nedenfor.
Det første, der overrasker dig, er de rolige marker, der strækker sig over skibakken. Afhængigt af tidspunktet kan du måske endda få øje på en postomdelende motorcykel, der kører op ad pisten. Faktisk bor mange beboere i skisportsstedet, så du kan få et glimt af hverdagslivet på området. Dette er et unikt landskab, som du ikke ofte ser på andre skisportssteder.
Desuden kommer det samme bølgende terræn, som man plejede at svæve højt op i luften fra om vinteren, til syne midt på gondolen. Når man ser nærmere på det sted, bliver det tydeligt, hvorfor terrænet ikke var jævnet. De asfalterede veje, der løber gennem skisportsstedet, forbliver blotlagte. Glæden ved at genfortælle sin vintertur i tankerne og indse: "Åh, det var her, jeg plejede at starte," er et privilegium, som kun skiløbere kan nyde godt af
Hvis du fortsætter med gondolen, ankommer du til udsigtspunktet med Grand Terrace på ingen tid
Denne café, der ligger øverst i gondolen, kan prale af den bedste udsigt i Minamiuonuma. Nyd en række forskellige aktiviteter
Hr. Katsumata fra Ishiuchi Maruyama delte et eksempel på, hvordan man kan nyde den grønne sæson, startende fra sommerbasen "Grand Terrace"
Tag gondolen op til terrassen, nyd udsigten mens du drikker te, og tag derefter sightseeing-liften for at se landskabet fra et lidt højere udsigtspunkt. Når du kommer ned, kan du nyde en menu med lokale råvarer i caféen.
Lige nu anbefaler jeg buggykørsel. Ishiuchi-banen har ikke mange flade sektioner, men det er faktisk en god ting for 4WD-buggys. Det er sjovt aktivt at køre gennem den dedikerede offroad-rute.
Nyd de skiftende graderinger i Uonuma-slettens landlige landskab med hver sæson, der går
For skiløbere er Uonuma-slettens snedækkede landskab set fra vinterpisterne et velkendt syn, men fra sommer til efterår tilbyder Ishiuchi Maruyama en betagende udsigt som et kæmpe lærred med farver, der ændrer sig dramatisk afhængigt af sæson og tidspunkt på dagen
Fra udsigtsterrassen strækker Uonuma-sletten sig ud nedenfor og byder på smukt landskab, der ændrer sig med årstiderne. Om vinteren er det et stort, hvidt snefelt, men i den grønne sæson ændrer dets farver sig afhængigt af årstiden
I maj og juni, umiddelbart efter risplantning, bredte de oversvømmede rismarker sig ud som et lappetæppe og blev til et kæmpe spejl, der reflekterede sollyset, den blå himmel og solnedgangen. Denne panoramaudsigt kan kun nydes i omkring to uger, før risplanterne vokser, hvilket gør det til en værdifuld fotomulighed
Efterhånden som risplanterne vokser i juli og august, forvandles sletterne til et levende blågrønt tæppe. Kontrasten mellem bjergenes livlige grønne og rismarkernes grønne landskab skaber et betagende syn, der er unikt for denne tid af året
I september og oktober, når risstænglerne modner, begynder hele sletten at gløde gyldent. Især i den ene til to uger lige før høsten forvandles hele området bogstaveligt talt til en gylden verden. Ved skumringstid giver solnedgangen på himlen og risstænglerne på jorden genlyd af hinanden og farver alt, hvad man ser, i en ravfarvet nuance. Det er en skønhed, som selv de lokale bliver efterladt åndeløs af
Et andet syn, der kun er synligt i den grønne sæson, er regnbuen. Efter et pludseligt regnskyl eller en aftenregn, typisk for bjergområderne om sommeren, kan en gigantisk regnbue vise sig på baggrund af Minamiuonumas enorme panorama.
Kontrasten mellem den friske luft efter regnen, bjergenes dybgrønne, forstærket af regnen, og regnbuen, der strækker sig over sletterne, er et mirakuløst øjeblik, som man ikke kan forvente at se. De, der er vidne til det, er virkelig heldige.
Nyd "historien om kraftigt snefald", der ligger til grund for vinterskiløb
En ting du absolut ikke må gå glip af, når du besøger Ishiuchi Maruyama, er historien om vandet bag "Minami Uonuma Koshihikari"-risen.
Om vinteren er den store mængde sne, der dækker skisportsstedet i et hvidt tæppe, grundlaget for dyrkning af denne rissort, som betragtes som en af de bedste i Japan.
Tanigawa-bjergkæden, der tårner sig op bag skisportsstedet, er ramt af vinterens sneskyer, hvilket bringer kraftig snefald til denne region. Selv efter Golden Week ligger store mængder sne tilbage på bjerge over 2000 m, såsom Mt. Makihata og Mt. Hakkai. Fra denne rigelige resterende sne strømmer koldt, klart "smeltevand" kontinuerligt ud i floderne hele sommeren, og kombineret med den ekstreme temperaturforskel mellem dag og nat, der er unik for Minamiuonuma-bassinet, skaber det et ideelt miljø for risdyrkning
Et besøg på dette sted om sommeren giver dig mulighed for visuelt at nyde synet af vintersne, der forvandles og larmer ned ad den kolde flod, de frodige grønne risplanter, der vokser takket være dens overflod, og rismarkernes gyldne farvetoner om efteråret
I efterårssæsonen vil caféen på Grand Terrace tilbyde luksuriøse riskugler lavet med denne førsteklasses, nyhøstede Koshihikari-ris, samt andre lokalt fremskaffede retter på menuen
Vintersneens overflod skaber sommerens landskab og vender tilbage til vores kroppe som efterårets føde. Hele denne historie kan kun opleves med alle fem sanser i lavsæsonen. At spise riskugler, mens man kigger på de pister, man har stået på ski hele vinteren, vil helt sikkert give dybere indsigt end blot sightseeing
Denne STEEP-eksklusive specialværdibillet blev skabt i håbet om, at skiløbere og snowboardere ville besøge Ishiuchi Maruyama i den grønne sæson, et sted fyldt med charme. Det er en specialpakke, der inkluderer en returbillet til gondolen i The Veranda Ishiuchi Maruyama 2026 i den grønne sæson + et 1-dags liftkort til sæsonen 2026-2027 (gyldigt i 8,5 timer)
STEEP Special Value-billet | Begrænset til 100 billetter | 7.000 ¥ (inkl. moms)
[Pakkens indhold]
① Tur-retur billet til gondolen i The Veranda Ishiuchi Maruyama 2026 Green Season (inkluderer udsigtsterrasse og øvre sightseeinglift)
② 1-dags liftkort til sæsonen 2026-2027 (gyldigt i 8,5 timer) (Ishiuchi Maruyama Ski Resort)
Hvis du planlægger at købe early bird-liftkort til sæsonen, så sørg for at få fat i disse billetter tidligt og nyd Ishiuchi Maruyama fra sommer til efterår
En besked fra personalet på Ishiuchi Maruyama Ski Resort
"For os lokale er dette et velkendt landskab uden for sæsonen, men når man ser på det igen fra skiløberes og snowboarderes perspektiv, tror jeg, at der er mange 'nye opdagelser' at gøre, såsom det interessante terræn, der kun afsløres om sommeren, og den rige madkultur, der netop næres på grund af det kraftige snefald om vinteren. Kom og besøg
Ishiuchi Maruyama i den grønne sæson, som er lidt anderledes end vinteren, for at 'tjekke dine svar' om vinteren."
Ken Katsumata, Ishiuchi Maruyama Skisportssted
Information
Ishiuchi Maruyama Skisportssted
Veranda Ishiuchi Maruyama
Driftsperiode: 18. juli (lør) - 8. november (søn), 2026
Driftstider: Sunrise Express (gondol) 9:30 - 16:30
*Sidste opstigning 16:00 / Kæledyr tilladt (bur påkrævet)
Grøn elevator 9:30 - 16:00
*Kæledyr tilladt
Officiel hjemmeside:https://ishiuchi.or.jp/green/
Officielle sociale medier:Instagram|Facebook | X | LINE