Når vi går ind i den sidste halvdel af oktober, nærmer efteråret sig med hastige skridt. Den kolde luft, der begyndte at strømme ind den 17. oktober, bragte det første snefald til Tateyama-bjergkæden og de nordlige alper. Skisportssteder, der typisk åbner i slutningen af oktober eller november med kunstig sne, er nu i fuld gang, og ski- og snowboardsæsonen 2020-21 nærmer sig hastigt. Vi har udvalgt nogle af de ting, vi er nysgerrige på denne vinter, herunder virkningen af COVID-19-pandemien
"Sneen er faldet en del. Vi kan forvente det første snefald ved foden af bjerget."
① Hvis La Niña-fænomenet fortsætter, vil vi se en masse sne!
Det japanske meteorologiske agenturs "El Niño Monitoring Bulletin", der blev offentliggjort den 9. oktober, indikerede følgende situation og prognose:
● Det menes, at et La Niña-fænomen har forekommet siden sommeren.
● Der er stor sandsynlighed (90%) for, at La Niña-fænomenet vil fortsætte ind i vinteren.
Når La Niña-fænomenet opstår, bliver vintrene koldere over hele landet
La Niña-fænomenet er det modsatte af El Niño-fænomenet, som siges at medføre varmere vintre. Når havoverfladetemperaturen ud for Perus kyst i Sydøstamerika forbliver lavere end gennemsnittet i en længere periode, har temperaturerne en tendens til at stige. Dette fører til varmere somre, og om vinteren bliver det vinterlignende atmosfæriske trykmønster med højtryk i vest og lavtryk i øst stærkere, hvilket fører til en stærkere tendens til temperaturfald
Denne sommers hedebølger var intense. Det skyldtes La Niña-fænomenet, men denne gang bliver det sandsynligvis en "kold vinter" med masser af sne
Dette La Niña-fænomen er det første i tre år. Husker du det rigelige snefald i sæsonen 2017-18? La Niña er tilbage! Forventningerne til masser af frisk sne i denne sæson stiger. Sidste sæson, 2019-20, bød kun på let snefald, men COVID-19-pandemien betød, at der var få muligheder for at nyde den friske sne, så denne vinter vil jeg gerne have hævn
Det japanske meteorologiske agenturs El Niño-overvågningsbulletin (nr. 337) udgivet den 9. oktober 2020
Lad os benytte os af Go To Travel-kampagnen og ride med på bølgen!
Denne vinter er regeringens "Go To Travel"-kampagne, der skal genoplive turistbranchen, også et stort boost for skiløb. Med efterårssæsonen på vej, summer berømte steder af aktivitet, og turistbranchen viser tegn på bedring. Lad os se på detaljerne i "Go To Travel"-kampagnen
● Programmet yder støtte svarende til halvdelen af prisen på indkvartering og dagsture til indenrigsrejser.
● 70 % af tilskuddet vil blive anvendt som rabat på rejseudgifter, og 30 % vil blive givet som regionale kuponer, der kan bruges på rejsedestinationen.
● Det maksimale tilskud er 20.000 yen pr. person pr. nat og 10.000 yen til dagsture
● Der er ingen begrænsninger på sammenhængende nætter eller antallet af gange, programmet kan bruges
. Uanset hvordan man ser på det, er det et godt tilbud. Især for skiløbere i Tokyo-storbyområdet er dette en perfekt mulighed for at rejse til Hokkaido eller Tohoku, hvilket normalt ville være dyrt.
Forskellige indkvarteringspakker, der inkluderer liftkort, der er berettigede til Go To Travel-kampagnen, er til salg, og nogle af dem er overraskende gode tilbud.
Go To hjælper også med ture i vildmarken
Udover ture til skisportssteder er der også mulighed for backcountry-ture og CAT-turpakker som en del af Go To Travel-kampagnen. Disse ture er åbne for førstegangsskiløbere, så det er en god mulighed for at debutere i backcountry med ro i sindet
"2020/2021 ÅBNING BANZAI" Turné!!
Go To Travel CAT-turpakke
Få halv pris på Shinkansen-billetter med JR Easts "Osaki ni Tokudane Special"!
Da individuelt arrangeret transport ikke er inkluderet i Go To Travel-kampagnen, kører JR East sin egen kampagne. Den kaldes "Osaki Tokudane Special", og indtil slutningen af marts 2021 er både Shinkansen-billetter (hurtigtog) og reserverede pladser til halv pris!
For eksempel koster et enkelt voksenreserveret sæde fra Tokyo til Echigo-Yuzawa 3.290 yen, Tokyo til Nagano 4.060 yen, og Tokyo til Shin-Hakodate-Hokuto 11.610 yen. Jo længere afstanden er, desto større er rabatten (begrænset til bestemte tog, sæder og ruter). Dette er et produkt, der kun kan ansøges om online af JR Easts "Ekinet"-medlemmer.
Normalt har Shinkansen-billetter et ry for at være ret dyre, men sæsonen 2020-21 kan være en sjælden mulighed for at rejse til Tohoku- og Shin'etsu-områderne, som er let tilgængelige med Shinkansen!
COVID-19-modforanstaltninger fortsættes med at blive implementeret for at sikre sikker nydelse
Idet vi går ind i den første sæson af "Med Corona"-æraen, offentliggør skisportssteder og resortgrupper successivt retningslinjer for at forhindre spredning af COVID-19. Da graden af "trængsel" er lav ved skiløb i naturlige omgivelser, vil smittebekæmpelsesforanstaltninger primært fokusere på områder, hvor folk samles, såsom
liftstationer og skisportssteders faciliteter. Der vil blive truffet forskellige foranstaltninger for at reducere risikoen for smitte, såsom at opretholde social afstand i liftkøer og rastepladser, bære masker (halsedisser, ansigtsmasker osv.), begrænse antallet af personer, der kører i lifter og gondoler, samarbejde om temperaturmålinger, anmode om håndvask, gurgling og desinfektion samt anbefale download af COCOA-appen. De, der er modtagerne, forbereder sig løbende, så alle kan nyde skiløb med ro i sindet.
Nyheder fra Niseko
Sæsonen 2020-21 er endelig ved at begynde, men hvad vil der ske nu? Hvordan bliver sneen, hvad vil COVID-19's indvirkning være, og hvordan vil folk bevæge sig rundt? Til sidst vil vi gerne dele en besked fra Odashima-san, ejeren af Niseko343, en pro shop og lodge i Niseko, Hokkaido
Ingen indgående turisme = mindre konkurrence om puddersne,
så det er ligesom i gamle dage, hvor man kunne "nyde puddersne!"
Niseko 343
Odajima-san
Det er 42 år siden, jeg flyttede fra Sapporo til min elskede Niseko. Jeg har været vidne til de mange forandringer, der er sket gennem årene, lige fra skiboblen til nedgangen i skiløb, snowboardingens popularitet og den stigende indgående turisme
For omkring 20 år siden var alle lifter i Niseko i drift, selv når pisterne var tomme, og der var stadig puddersne om eftermiddagen. Der var en fredelig tid, som er ufattelig nu. Senere, med det globale fald i renten, valgte velhavende udlændinge, der opdagede Nisekos charme, byen som deres investeringsdestination. Som et resultat har vi været i stand til at fortsætte med at drive vores butikker og lodges takket være den positive effekt, de faste kunder og personalet i de senere år, og det er vi taknemmelige for
Årets COVID-19-pandemi har imidlertid forårsaget et hidtil uset slag for den indgående turismeøkonomi, og siden sidste forår har situationen ændret sig dramatisk til en, der er fuldstændig uforudsigelig. Udlændinge er fuldstændig forsvundet fra Niseko, og sommeren er forløbet i en tilstand af angst
Men blandt Nisekos mest ivrige skiløbere betyder manglen på turister denne vinter mindre konkurrence om puddersne. Folk begynder at sige: "Vi kan nyde puddersne, som vi plejede!"
Det hele afhænger af snefaldet, men takket være La Niñas indflydelse kan denne vinter blive velsignet med en snesæson, der er ufattelig i Niseko i disse dage. Derudover er "Go To Travel"-kampagnen og "Regional Common Coupon" gyldige indtil slutningen af januar, så rejseudgifterne er stort set halveret (først til mølle på grund af budgetbegrænsninger). At stå på ski, mens man er forsigtig med COVID-19-smitte, er lidt vanskeligt, men jeg er sikker på, at det bliver en mindeværdig oplevelse, når man ser tilbage på det
Dette er ikke begrænset til Niseko, men branchen tror på fremtiden og arbejder hårdt på at forberede sig til sæsonen ved at træffe foranstaltninger for at forhindre smitte. Denne vinter kan folk i alle aldre og køn stå på ski, mens de undgår de "tre C'er",! Indånd den friske luft og nyd puddersne!
Mountain Shop Niseko343 Katsuhiko Odajima