Kender du navnet Suzuki Bokushi? Det var manden, der
i Edo-perioden skrev en syvbinds bog kaldet "Hokuetsu Seppu" (Sneoptegnelser fra det nordlige Echigo), som beskrev livet i snedækkede områder og selve sneen i detaljer, og bragte den til Edo. For datidens folk virkede hans liv som noget fra en anden verden, og han blev meget populær.
Med tiden blev den video, der skulle blive den moderne Hokuetsu Seppu, født, stærkt påvirket af Suzuki Makinos vilje og arbejde
formidler rigdommen og virkeligheden ved at leve i et snedækket område.
Jeg vil gerne have, at du ser den.
Makino Suzuki blev født og opvokset i Shiozawa-machi, Minamiuonuma City, Niigata-præfekturet, en region kendt for sit kraftige snefald.
Byen er omgivet af bjerge på alle sider, og transport fra Edo (Tokyo) er ubelejlig, hvilket gør det praktisk talt umuligt at besøge byen under det kraftige snefald om vinteren.
Indbyggerne i Edo havde ingen anelse om, hvordan livet var i Hokuetsu om vinteren
Drevet af et ønske om at dele livets realitet i snedækkede områder med verden, brugte Makino 30 år på at skabe "Hokuetsu Seppu" (Sneoptegnelser fra det nordlige Echigo). Men
"i Hokuetsu Seppus verden, som Makino skildrede, var sne ikke et legetøj, men noget, der gjorde folks liv vanskeligt."
Den moderne version af Hokuetsu Seppu fokuserer på fire skiløbere og snowboardere, der skildrer sne som en naturlig velsignelse, der beriger deres liv
Nogle kokke bestiger bjergene og står på ski før solopgang tidligt om morgenen. Andre arbejder
som prepareringschauffører på skisportssteder, mens de nyder skiløbet. Nogle
skipatruljebetjente tager ud på natskiløb hver aften efter deres vagter. Andre arbejder
som bjergguider og deler bjergenes charme med andre, mens de aldrig glemmer at hygge sig.
Hver karakter, der bor i denne snedækkede region, opretholdes af sneen og lever i harmoni med den.
Der er intet af det billede af sne, som Makino Suzuki skildrer som noget vanskeligt og besværligt at sameksistere med.
Tiderne har ændret sig, og sne har forvandlet sig til noget, der skal udnyttes og nydes. Og historien formidler, hvor heldigt det er, at den nydelse bliver en del af ens liv.
Jeg håber, at denne livsstil vil sprede sig til mange mennesker igen gennem Shin Hokuetsu Seppu
"I morgen begynder deres hverdag igen med et snedækket landskab."
Præsenteret af: Minamiuonuma City Marketing ORG.
Producent: Takuzo Nagai
Instruktør/film/redigering:Right Up INC.(Yuta Watanabe/Ryota “Papas”Takemoto)
Fortæller: Neil Hartmann
Lodge kok: Mikio Kobayashi
Ski Patol: Hokuto Sato
Katteoperatør: Mitsuo Higuchi
Særlig tak: Maiko Snow Resort / Muikamachi Hakkaisan Ski Resort / Suzuki Makino Memorial Museum
※Videocitater er i ""