En ny fortolkning af Hokuetsu Sefu, der formidler livet i det snedækkede land

Kender du navnet på Suzuki Bokushi?
Han er den person, der skabte syv bind af en bog kaldet "Hokuetsu Setsufu", som beskriver livet i snelandet og selve sneen i detaljer under Edo-perioden, og gav det videre til Edo. For dengang folks øjne afspejlede figuren sig, som om den var en anden verden, og den opnåede stor popularitet.


Med tiden blev en video, der blev den moderne Hokuetsu Sefu, født under stærk indflydelse af Bokuyuki Suzukis intentioner og værker.


Det formidler rigdommen ved at bo i snelandet og dets udseende.
Jeg vil have dig til at se den video.

Makino Suzuki er født og opvokset i Shiozawa, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture, som er kendt for sit kraftige snefald.
Omgivet af bjerge på alle sider er denne by ikke let tilgængelig fra Edo, og om vinteren, når der er meget sne, er den svær at besøge.

Befolkningen i Edo havde ingen mulighed for at vide, hvordan livet var i Hokuetsu om vinteren.


"Hokuetsu Setsupu" blev skabt over 30 år med ønsket om at lade folk vide om livet i snelandet.
Men "I den verden af ​​Hokuetsu Sefu, som Makiyuki tegnede, var sne ikke noget at lege med, men noget der gjorde folks liv vanskeligt."

Den moderne version af Hokuetsu Setsupu fokuserer på fire skiløbere og snowboardere, og sne er udtrykt som en naturgave, der beriger deres liv.

En, der arbejder som kok og står på ski op ad bjerget, før solen står op tidligt om morgenen.
En person, der nyder at stå på ski, mens han arbejder som sneplejer på et skisportssted.
Efter endt skipatruljens arbejde går den ud til natlegen hver aften.
Som bjergguide glemmer han aldrig at hygge sig, mens han formidler charmen ved bjerge til folk.

Hver person, der bor i snelandet, bliver gjort levende af sneen og lever med sneen.
Der er intet billede tegnet af Bokuyuki Suzuki, "Det er svært og besværligt at sameksistere."
Tiderne har ændret sig, og det har ændret sig til noget, der kan bruges og nydes. Og du kan mærke, hvor glad det er at få den nydelse til at blive en del af dit liv.

Jeg håber, at denne form for livsstil vil brede sig til mange mennesker igen som Shin Hokuetsu Seppū.

"I morgen begynder deres hverdag med et snelandskab."

Præsenteret af: Minamiuonuma City Marketing ORG.

Producer: Takuzo Nagai

Instruktør/film/redigering: Right Up INC. (Yuta Watanabe/Ryota “Papas” Takemoto)

Fortæller: Neil Hartmann

Lodge kok: Mikio Kobayashi

Ski Patol: Hokuto Sato

Katteoperatør: Mitsuo Higuchi

Særlig tak: Maiko Snow Resort / Muikamachi Hakkaisan Ski Resort / Makino Suzuki Memorial Museum

* "" er et citat fra videoen

INDEKS