Nozawa Onsen har en unik atmosfære, hvor den varme kildekultur med rod i landsbyen og den majestætiske natur blander sig. Det er også kendt som fødestedet for skikultur i Japan. Selvom Nozawa Onsen Ski Resort er stolt af sin historie og tradition, er det altid fyldt med nye emner. Senest blev der i sæsonen 2020-21 frigivet Nagasaka-gondolen udstyret med verdens mest avancerede teknologi, og snemaskiner blev introduceret for første gang.
Hele Nagasaka Ski Center House gennemgik en komplet renovering i løbet af sæsonen 2021-22, hvilket skabte et mere funktionelt og behageligt miljø for brugerne. Vi spurgte hr. Mikio Katagiri, repræsentanten for skisportsstedet, hvad der er drivkraften bag Nozawa Onsens fortsatte udvikling selv i den vanskelige situation med coronakrisen.
Stadig fremgang selv under coronakrisen
Apropos Mikio Katagiri, så er han en berømt downhiller, der var aktiv i verdens W-Cup-racerscenen i 1970'erne.
Han deltog også i vinter-OL to gange og huggede sit navn ind i skisportens historie i Japan. Efter pensioneringen fungerede han som træner for Japans landshold og som teknisk direktør for internationale konkurrencer og er en af de mange tilhængere af den alpine verden. I øjeblikket, som præsident og repræsentativ direktør for det lokale Nozawa Onsen Ski Resort, heliger han sig hver dag til sikkerhedsstyringen af skisportsstedet og til gæsternes behagelige tid på bjerget. Først spurgte vi Mikio Katagiri om historien om Nozawa Onsen Ski Resort i de seneste år.
"Jeg lavede en masterplan for Nozawa i 2015. Jeg tegnede en plan for at fortsætte med den i de næste 5 til 10 år.
Nagasaka-gondolen med 10 passagerer, der gjorde fuld brug af verdens mest avancerede teknologi, der dukkede op i sidste sæson, var en af disse planer.
Den kan prale af ikke kun hastighed, men også en rolig tur. På grund af påvirkningen fra COVID-19 stod vi over for en klemme, at det tekniske personale fra Østrig måske ikke kunne komme til Japan. Vi introducerede også en snemaskine fra sidste sæson. De 22 snemaskiner er af forskellige typer, men de er alle installeret i toppen af skisportsstedet. Nozawa har meget sne, så hvorfor en snemaskine? Jeg bliver ofte spurgt, men hvis vi kan sikre en stabil mængde sne, kan vi helt sikkert åbne fra slutningen af november. Jeg tror, det er godt for både brugeren og landsbyen. I denne sæson er Nagasaka Center Howe endelig blevet færdiggjort, og anlægget er blevet mere bekvemt med hensyn til hardware.
Selv under pandemien tror jeg, at skiløb fortsat vil blive værdsat mere og mere for sit potentiale som en sport, der kan nydes sikkert udendørs i rummelige rum. Nozawa er fuldt forberedt til infektionskontrol og bløde aspekter."
Baggrunden bag Nozawa Onsens fortsatte udvikling
"Det er sikkert, at dette er det første sted, der dukker op i skisportens historie i Japan. Vores forgængere var pionerer på deres tid. Det er kulturen og historien om Nozawa. Der er mange japanske stamgæster, der sympatiserer med det og har en kærlighed til Nozawa, og er kommet til hver kro i mange år.Det er den samme følelse, at de elsker Nozawa.Antallet af oversøiske gæster, hovedsageligt fra Australien, er også steget, hvilket har ført til udvikling og etablering af inbound i de senere år.
Da jeg gik til det udendørs bad, var landsbyens bedstefar og bedstemor langsomt ved at dyppe i det varme vand.Han ringer til mig. Jeg tror på, at sådan en friluftsbadekultur understøtter udviklingen af Nozawa."
'Nagasaka Center House' genåbnet efter renovering i 2022 !
The New Nagasaka Gondola debuterede i sæsonen 2020-21 og blev et nyt symbol på Nozawa Onsen Ski Resort.
Tilknyttet stationen er Nagasaka Center House. Som en generel informationsfacilitet, der leverer alle de services, der er nødvendige for pistlivet, blev hele bygningen totalrenoveret i 2022, og har været meget aktiv siden sæsonens begyndelse. Skisportsstedets ledelseskontor, hvor hr. Katagiris skrivebord er placeret, er i øvrigt også på denne 4. sal. Trængselen er blevet lettet kraftigt ved at konsolidere billetkøbsskrankerne i Nagasaka Center House, og der er en informationsskranke, der kan fortælle dig alt, et dæksareal, der kan bruges til møde og hvile osv., og et pulverrum med en tørretumbler og et ammerum.. Familier med små børn kan tilbringe en sikker og behagelig tid her.
I Tune-up shop GLATT på 2. sal kan du vælge den bedst egnede voks i forhold til årstid, snekvalitet og skiområde samt tune-up og sørge for et board, der står bedre på ski end nogen anden i bjergene i Nozawa i dag. Villig til. Du kan også leje en SALOMON fedtski på SALOMON-stationen i lejehjørnet, så rammer du pudderen, kan du skifte skiene lokalt. Desuden er der en samarbejdsbutik af Ishii Sports, så hvis du for eksempel vil have "Jeg vil have briller, der ikke dugger!" Det nødvendige miljø for at nyde skiløbet mere er fuldt forberedt.
På 3. sal findes også "Nagasaka Cafe", hvor du kan nyde morgenkaffe og friskkværnet kaffe. Bagels og slik ser også lækre ud! Grupper, der ankommer tidligt om morgenen, kan nyde varme drikkevarer og slik i tepausen i løbet af dagen. Det gør mig glad.
dybdegående udvikling
Apropos Nozawa Onsen, så er der mange entusiastiske freeriding-fans med noget af det bedste kvalitetspudder og rigt naturligt terræn i Shinshu.
"Vi har reageret på den seneste popularitet af freeriding og den øgede interesse for backcountry skiløb som skisportssted. Nagasaka Center House tilbyder også pudder-type fede ski til udlejning, og vi tilbyder også Du kan også påføre voks på overfladen, så du kan forbedre kvaliteten af rutsjebanen.
Især Yamabiko-området på toppen af bjerget har længe været populært blandt pudderentusiaster, men det er åbent som et særligt område på eget ansvar. Du kan glide frit mellem banerne, men der er et skridt mere, som vi startede i sidste sæson.
: Naoto Kono Foto: Daniel Honda
"Lidt nede fra toppen af Mt. Derfra betyder det grænsen til baglandet uden for skisportsstedets forvaltningsområde. Folk, der ønsker at stå på ski i baglandet, skal indsende en klatrerapport og få dem til at forlade dette adgangspunkt.
Uden for det kontrollerede område er det samme som vinterbjergbestigning, hvor der ikke er sikkerhedsstyring eller regulering på skisportsstedet, så selvom der sker en lavine eller ulykke, kan skisportspatruljen ikke komme til undsætning, men folk der misforstår dette er der stadig. Vi håber, at du vil kunne nyde den storslåede natur omkring Nozawa, og at du sikkerhedsmæssigt kan passe på dig selv.
Desværre holder vi lukket i denne sæson på grund af coronavirus, men vi planlægger en backcountry-tur sponsoreret af Nozawa Onsen Ski Resort. Også, hvis du tager på en tur i landskabet sponsoreret af en skipro-shop, vil du være i stand til at nyde baglandet med ro i sindet.
Udover dette tænker vi på forskellige forslag til nye attraktioner i Nozawa, såsom at fremme sund turisme og arbejde.”
Charmen ved Nozawa Onsen Ski Resort fortsætter med at vokse, efterhånden som det udvikler sig med den skiftende verden, og fusionerer dens unikke stil dyrket i varme kilders kultur og historie med den nyeste teknologi og ideer. "Family Pack-kampagnen" (indtil den 27. marts) starter fra den 1. marts, og en '22-23 ny model prøvekørsel vil blive afholdt i begyndelsen af marts, og forårsskiløb vil blive afholdt fra den 28. marts til maj GW. Du kan spar også på liftkort med tjenesten. Jeg ville elske at gå ud.
