Ud over deres konkurrencekarrierer: To personer, der voksede op i Hakuba og konkurrerede på verdensscenen, diskuterer fremtiden for "Hakuba-dalen"

De 10 skisportssteder i "Hakuba Valley"-komplekset tiltrak 1,925 millioner besøgende i sæsonen 2025-2026, det højeste antal i de seneste 10 sæsoner. "Hakuba Valley", som fortsætter med at udvikle sig som et internationalt bjergresort, der tiltrækker skiløbere og snowboardere fra hele verden og rider på en bølge af momentum, var vært for et talkshow i Tokyo for andet år i træk

Vores gæster denne gang er den professionelle skiløber Kokone Kondo og den professionelle snowboarder Keiji Okamoto , som begge er baseret i Hakuba-dalen . Da Okamoto blev bedt om at beskrive Hakuba med ét ord, sagde han "mangfoldighed", mens Kondo sagde "skønhed". Disse to, der har konkurreret på verdensscenen, talte om dens appel.

Professionel skiløber Kokone Kondo

For Kondo, der netop annoncerede sin pensionering fra konkurrenceskiløb i juni, er dette arrangement hendes første officielle arrangement siden sin pensionering. Hun er født og opvokset i Hakuba og brugte "Hakuba Valley All-Mountain Season Pass" til at stå på ski og nåede til sidst den olympiske scene

Min far, oprindeligt fra Iwate-præfekturet, og min mor, oprindeligt fra Tokyo, flyttede til Hakuba på grund af deres fælles kærlighed til skiløb. Min første skiløb var på Iimori-pisten ved Able Hakuba Goryu. Langt fra at græde eller klage, lykkedes det mig endda at falde i søvn stående med mine ski på!

"Jeg har en personlighed, der får mig til at ville gøre mit bedste, uanset hvilket miljø jeg er i, så hvis jeg var blevet født i Tokyo, var jeg måske blevet karrierekvinde i byen."

Kondo siger, at efter at have stået på ski i snedækkede bjerge over hele verden, anser han nu Hakuba-dalen for at være et særligt sted for ham

"Der er selvfølgelig mange attraktive skisportssteder over hele verden, men Hakuba er det sted, jeg gerne vil tilbage til."

Fordi det er stedet, hvor han er født og opvokset, siger han, at han ikke rigtig følte, at det var en "turistdestination" før. Men da en ven, han mødte på en kørekortlejr, kom på besøg i Hakuba om vinteren, selvom han lige havde fået sit kørekort, indså han igen, hvor attraktivt stedet var. Ved den lejlighed tog han ham med til Able Hakuba Goryu, som også er hans hjemmeskisportssted

Da han blev spurgt om sit mest mindeværdige sted i Hakuba-dalen, nævnte han Hakuba Ohashi-broen, som han passerede hver morgen under træning. Han husker, at han kunne fortsætte sine tidlige morgenspurter rundt, fordi "jeg elskede udsigten fra broen."

Da han blev spurgt om sit yndlingsskisportssted, nævnte han "47PARKS" ved Hakuba47, som er hans udgangspunkt og hjem. Afkørslen til LINJE C og indkørslen til Rute 3 er fremragende fotosteder

På den anden side tilbragte han somrene med at træne og vintrene med at rejse til udlandet i løbet af sin konkurrencekarriere, så han havde ikke den luksus at nyde Hakuba som et sted at bo. Hvad angår årsagen til, at han besluttede at afslutte sin 12-årige konkurrencekarriere,

"Jeg ville gerne afslutte min tid på skiløb, mens jeg stadig elskede det, så jeg ikke ville komme til at hade det. Det er en positiv beslutning. Før, efter skiløb, ville jeg bare være træt og sove, men fra nu af vil jeg gå på caféer og varme kilder, møde og snakke med forskellige mennesker og lære Hakuba bedre at kende."

Det siger hun, men overraskende nok er hun en indeklimatype, og på sine dyrebare fridage slapper hun ofte af på caféer eller derhjemme

I øjeblikket støtter hun sin yngre søster, men bruger også sin erfaring som instruktør under sin genoptræningsperiode efter skader til at påtage sig et nyt projekt med fokus på at udvikle den næste generation af talenter

"For at blive endnu bedre, vil jeg lære grådigt gennem undervisning. I fremtiden vil jeg bygge et hus i Hakuba med store vinduer og en balkon."

Efter at have set verden som en konkurrent, synes Kondo allerede at have en klar vision for det landskab, han ønsker at se i Hakuba-dalen, nu hvor han begynder et nyt kapitel i sit liv

Professionel snowboarder Keiji Okamoto

Keiji Okamoto har tilbragt cirka 20 sæsoner i Kobe om sommeren og i Hakuba-dalen om vinteren. Han deltog i to på hinanden følgende vinterparalympiske lege, i Beijing og Milano Cortina. Nu hvor hans atletiske karriere er slut, siger han: "Som rytter vil jeg gerne gøre tingene mere frit fra nu af. Indtil nu har jeg konstant konkurreret, så jeg er virkelig begejstret for at kunne blive i Hakuba hele tiden fra nu af, og jeg kan ikke holde op med at tænke på, hvad jeg skal lave for sjov." Han antyder sine forventninger til den nye sæson

Okamoto, der opdagede snowboarding i en alder af 19, besluttede sig for at dedikere sig til det seriøst under sin jobsøgning og tog på studieophold i New Zealand. Der mødte han en ven, og nu hans nærmeste ven og medrytter, Manabu Koike, som fortalte ham om "den bedste park i Japan", og han besluttede sig for at tage til Hakuba. Indgangen er "47 PARKS" på Hakuba47

Mit førstehåndsindtryk af Hakuba Village var, at det var et "cool landskab". Jeg beskrev det også som en "anderledes verden" og sagde, at den har en imødekommende atmosfære, der accepterer alle

"Jeg tror ikke, jeg ville være blevet professionel, hvis det ikke havde været for Hakuba. Jeg blev trænet af de lokale ryttere i Hakuba, som gav mig strenge, men præcise råd. Jeg tror, ​​at det at finpudse mine freeride-færdigheder, som jeg ikke kunne lide dengang, har ført mig til, hvor jeg er i dag."

For Okamoto, der reflekterer over fortiden, er charmen ved Hakuba-dalen simpelthen uudtømmelig. En af dens største styrker er mangfoldigheden af ​​dens befolkning og bjerge

"Det er dejligt at kunne vælge den bedste mulighed for dagen ud fra så mange valgmuligheder. Jeg har mine yndlingsskisportssteder individuelt, men områdets samlede styrke er overvældende. Når man først oplever Hakuba-dalens herligheder, kan man ikke forestille sig at tage andre steder hen."

Med hensyn til "47PARKS", hans primære aktivitetsområde, talte han om sine fremtidsudsigter set fra perspektivet om at støtte parkkultur

"Uanset vejr- eller sneforholdene er kvaliteten konstant høj, hvilket gør det til et uundværligt sted for mig. Berømte feriesteder rundt om i verden, som Mammoth Mountain og LAAX, har altid fantastiske parker. Jeg vil lede branchen som en repræsentativ park for Japan, et sted hvor folk kan nyde sig selv, selv når der ikke er nok sne."

Han siger: "Jeg kan gøre alt der – pukkelpister, carving, terræn, parkkørsel, you name it. Når jeg er usikker på, hvad jeg skal lave, tager jeg til min hjemmebane, Goryu 47," men tilføjer, at andre områder også har deres egen unikke charme

"Hver gang jeg tager afsted, bliver jeg begejstret for træløbsområdet ved Tsugaike. Personligt synes jeg, det er det sjoveste. For mere erfarne ryttere er der Hakuba Norikura, og til carving er der Alpsdaira ved Goryu. Iwatake har sjovt terræn og interessante kreative tilgange. Og jeg kan med sikkerhed sige, at Tsugaike og 47 er de bedste freestyle-parker i Japan. Der er også freeride-parker som GORYU WAVES ved Goryu og NATURES ved Happo, så det faktum, at du kan vælge mellem lige præcis den park, du ønsker, når du kommer til Hakuba, er en unik charme, som andre områder ikke har."

Angående Happo-one: "Det har et prestigefyldt image og betragtes som et springbræt for skiløbere, med den idé at 'hvis du kan stå på ski på Happo', så er du klar til at gå. På grund af de stejle skråninger er det svært at sætte farten ned, så det anbefales ikke kun i højsæsonen, men også om foråret."

For begyndere anbefales Hakuba Sanosaka og Kashimayari, som har mange blide pister. Hvad angår off-piste skiløb, er den bjergkultur, der er dybt forankret i regionen, udover den nemme adgang også tiltalende

"Det faktum, at den er tilgængelig med elevator, betyder, at vandreturen ikke er for lang, hvilket gør den nem at komme til. Der er fantastiske lokale guider, som lærer dig sikkerhedsreglerne, og de har en stærk bevidsthed om at vedligeholde miljøet. Jeg håber, at du lærer viden og regler ordentligt og nyder den fantastiske natur og de pister, som kun Hakuba kan tilbyde."

De sparer ingen anstrengelser for at opleve uforglemmelige øjeblikke. Efter snefald er mottoet "8-gon" (gondolen klokken 8), og det er en absolut regel at tage den første gondol om morgenen

"Jeg elsker atmosfæren som det første om morgenen. Hvis et dagspas for eksempel koster 8.000 yen, tror jeg, at den første tur alene er 6.000 yen værd."

Hakuba-dalen ændrer sit udseende afhængigt af tidspunktet på dagen. Af alle årstider kan han bedst lide foråret, da atmosfæren gradvist bliver mere afslappet. Kondo har det på samme måde, og han siger, at han først med succes udførte alle sine signaturtricks, mens han stod på ski om foråret. Mens nogle skisportssteder tillader skiløb selv efter Golden Week, afslutter andre deres snesæson om cirka fem måneder, hvilket giver folk mulighed for at nyde andre aktiviteter, der er unikke for den pågældende sæson. Mange deltagere nikkede enig med den opfattelse, at denne balance er helt rigtig

Udover et bredt udvalg af muligheder på og uden for pisten, giver Hakuba dig mulighed for at lege i sneen lige foran dit hus. At kunne nyde sne og sport på en naturlig måde som en del af din hverdag er en af ​​charmerne ved "Hakuba Valley"

Desuden er manglen på den kvælende atmosfære, der er typisk for landdistrikter, sammen med det mangfoldige og åbne samfund, hvor folk kommer og går med årstiderne, også en stor attraktion

"Uanset hvor jeg tager hen, har jeg venner. Jeg samler ofte information på izakayas (japanske pubber) og bruger mit lokale netværk til at beslutte, hvor jeg skal hen den næste dag."

De lærte mig også en strategisk måde at nyde skiløb på: at forudsige folks bevægelser baseret på vejr, snefald og årstiden for at finde mindre overfyldte skisportssteder

Med 119 baner er mulighederne for fornøjelse uendelige, afhængigt af sæson, tidspunkt på dagen, sneforhold og skiløberens færdighedsniveau

"Efterhånden som du forbedrer dig, vil du begynde at se helt andre linjer på den samme bane. Jo mere du står på ski, jo flere tilgange vil du kunne tage. Hakuba er et sted, der hjælper dig med at vokse så meget, at du kan mærke den forbedring hvert år."

Selv stamgæster, der udnytter deres volleyballbilletter fuldt ud, vil aldrig "løbe tør for ting at lave" i Hakuba Valley. Jo mere du skater, jo flere nye opdagelser vil du gøre. Måske er det netop den dybde, der gør Hakuba Valley så tiltalende

Spørgsmål og svar fra Hakuba Valley-fans

Denne begivenhed, der kunne beskrives som et Hakuba Valley-fanmøde, bød på hjertelige beskeder, der spontant fremkaldte applaus fra deltagerne, samt dybsindige spørgsmål, der fik gæsterne til at tænke dybt

--Kan du fortælle os om, hvordan du tilbringer dine fridage, og hvilke steder du kan anbefale?

Okamoto: "Min bedste anbefaling er kyllingeburgeren på Sounds Like Cafe. Vandet i Hakuba er lækkert, så kaffen er også lækker, og det hjælper mig med at få arbejdet gjort. Personalet er også meget venligt, og det er et behageligt sted at være. For en omkostningseffektiv restaurant med faste måltider anbefaler jeg Raimuraito, hvor du også kan læse manga. For japansk mad anbefaler jeg Soba Sakaba Zen. For varme kilder anbefaler jeg enten Cortina Onsen eller Kurashita no Yu."

Kondo: "Jeg kan godt lide italiensk mad, så jeg går ofte på Garlic. Min yndlingscafé er Sounds Like Cafe, ligesom Okamoto's. Hvad angår varme kilder, kan jeg godt lide Hakuba Happo Onsen Mimizuku no Yu og Hakuba Himekawa Onsen Tenjin no Yu."

--Hvad er fordelene sammenlignet med oversøiske feriesteder?

Okamoto: "Liftkortene er billige for et resort på størrelse med et oversøisk resort, og sneen er fantastisk. Det har atmosfæren af ​​et eksklusivt skisportssted, men det har også bevaret det bedste fra Japan. Med 'godt' mener jeg faciliteter og byplanlægning, der føles som om, de er lavet 'til japanere', ikke kun til udenlandske turister. Jeg kan godt lide nye butikker i oversøisk stil, fordi de afspejler globale tendenser, men selv efterhånden som udviklingen skrider frem, håber jeg, at de vil bevare kulturen og gøre det til et sted, der er nemt for japanere at besøge."

Kondo: "Det siger sig selv, at 'JAPOW' er noget at være stolt af verden over, men jeg synes, at det faktum, at topatleter fra hele verden naturligt samles der, siger meget om dets appel."

--Hvad er dine følelser inden sæsonens første og sidste dag?

Okamoto: "Den første dag prøver jeg desperat at holde min begejstring i skak. Jeg prøver ikke at blive skadet, så jeg tager den med ro. Jeg bruger en uge på langsomt at vænne mig til det. Den sidste dag går jeg rundt og takker kontorpersonalet, restaurantpersonalet, elevatoroperatørerne og så videre. Så jeg beslutter mig på forhånd for, at dette bliver min sidste dag."

Kondo: "På den første dag er jeg fyldt med en følelse af lettelse over, at træningen i lavsæsonen endelig er overstået. Den sidste dag vil jeg bare nyde forårsvejret, men jeg prøver også at afslutte den ved at udfordre mig selv med nye teknikker. I mit tilfælde beslutter jeg mig ikke specifikt for, at denne dag er den sidste; oftest slutter sæsonen, mens jeg har det sjovt."

Efter at have sat en stopper for deres konkurrencekarrierer, starter de begge nu en ny sæson

Med sin naturlige entusiasme for at underholde, fyldte Okamoto lokalet med latter fra sin entré til sit underholdende foredrag i pausen, mens Kondo understregede vigtigheden af ​​at have det sjovt. Mod slutningen af ​​arrangementet var der et øjeblik, hvor Okamoto lovede at vise Kondo, som aldrig havde stået på ski før, rundt i Cortina-området

Da Okamoto endelig blev spurgt: "Hvilken slags sted ønsker du, at Hakuba-dalen skal blive?", svarede han:

"Udenlandske skisportssteder har en tendens til at være ens, uanset hvor man tager hen, med lignende snekvalitet, snefald og mad, så efter to uger kan det blive lidt kedeligt. I modsætning hertil har Hakuba-dalen et virkelig rigt udvalg af pister og ruter. Der er steder i Japan, hvor man kan tage til nærliggende skisportssteder i byer, men dette miljø, hvor man kan bo ved foden af ​​bjerget og vælge sin destination afhængigt af sit humør, og hvor den seneste information og kultur fra udlandet samles, er virkelig værdifuldt og unikt for Hakuba. Efterhånden som antallet af mennesker stiger, vil der opstå udfordringer som trafikpropper og sikkerhed, men der er mange mennesker, der forsøger at bevare Hakubas unikke karakter, samtidig med at de finder en god balance mellem udvikling og natur, så jeg vil gerne bidrage til den indsats. Så i stedet for bare at have det sjovt uansvarligt, vil jeg arbejde sammen med skisportsstederne, lokalsamfundet, medskiløbere og krigsfanger for at udvide indsatsen for at beskytte miljøet og kulturen, samtidig med at de regler, som vores forgængere har skabt, respekteres. Især ønsker jeg, at flere mennesker i Japan skal kende Hakuba-dalens nye charme, og Jeg håber, at de, der besøger stedet i fremtiden, vil finde deres egen måde at nyde dette unikke sted på og deres egen måde at have det sjovt på."

Som svar på disse ord delte Kondo også sine tanker for fremtiden og sagde: "Jeg elsker Hakuba-dalen. Jeg ønsker ikke at tage denne natur for givet, og for at beskytte den vil jeg starte med at lære om den. Jeg vil gerne levere landskaber og følelser, der beriger folks hjerter."

De tos nye udfordring vil sandsynligvis give "Hakuba-dalen" yderligere liv

▼Den anden del af begivenheden kan ses i den arkiverede stream

Jo tidligere du tilmelder dig, desto bedre tilbud! En ny ungdomsrabat er tilgængelig i denne sæson

Med " Hakuba Valley All-Mountain Season Pass " kan du gratis besøge 10 unikke skisportssteder med en enkelt liftbillet .

Med ønsket om at give flere mennesker mulighed for at nyde Hakuba, er der blevet introduceret en ny "ungdomspris (13-18 år)" for sæsonen 2026-2027

Early bird-rabatten for indbyggere i Japan (indtil den 27. august (torsdag)) er 67.200 ¥ billigere end normalprisen og 37.200 ¥ billigere end early bird-prisen. Derudover er der en rabat for tilbagevendende kunder (indtil den 6. august (torsdag)) tilgængelig for indbyggere i Japan, der har købt billetter siden sæsonen 25.-26., med en maksimal rabat på 78.900 ¥

Hvert år modtager vi mange henvendelser fra folk, der har glemt at købe noget, fordi de har tøvet for længe og tænkt: "Jeg tænker lige over det lidt længere." Udsæt det ikke som sommerlektier; gå ikke glip af denne fantastiske mulighed!

Foto af @kentarosnow

Information

Hakuba-dalen

Officiel hjemmeside:https://www.hakubavalley.com/
Officielle sociale medier:Instagram|Facebook|YouTube