"Tateyama i november"
Fotografi: Masakazu Watanabe, Hiroshi Suganuma
Enhver, der kan lide backcountry og pudderski, bør ikke kunne stå stille, når de hører om sne, der falder på Tateyama-bjerget.
Her introducerer vi to fotografers værker, som fortsætter med at tage billeder af Tateyama-bjerget i november.
Ud over billederne skriver Hiroshi Suganuma om sine tanker om afdøde Masakazu Watanabe, hans svorne ven, og hans hjembys charme.
Første halvdel af artiklen er Watanabes værk, og anden halvdel er Suganumas værk. Jeg vil gerne hæve mit humør til den kommende sæson.
Her introducerer vi to fotografers værker, som fortsætter med at tage billeder af Tateyama-bjerget i november.
Ud over billederne skriver Hiroshi Suganuma om sine tanker om afdøde Masakazu Watanabe, hans svorne ven, og hans hjembys charme.
Første halvdel af artiklen er Watanabes værk, og anden halvdel er Suganumas værk. Jeg vil gerne hæve mit humør til den kommende sæson.
Skiløber/Takeshi kodama Foto/Masakazu Watanabe
Skiløber/Masayuki Akiba-billede/Masakazu Watanabe
Skiløber/Masayuki Akiba-billede/Masakazu Watanabe
Skiløber/Keisuke Iyama-billede/Masakazu Watanabe
Skiløber/Takao Maruyama-billede/Masakazu Watanabe
Skiløber/skjul nagashima-billede/Masakazu Watanabe
Tateyama i november og fotograf Masakazu Watanabe
Et sted, jeg beundrede I Tateyama i november, da jeg stadig blev kaldt en spæd, blev alle seniorfotografer i lange perioder for at fotografere for skiproducenter og skimagasiner. .
Tateyama i den tidlige vinter var et drømmested for en nybegynder, et sted hvor tærsklen var for høj, selvom jeg ville hen. De hårdt udseende seniorer sagde: "Selvom du kommer her, er der ikke noget sted for dig at skyde."
(Jeg havde ikke været der på det tidspunkt, så jeg hørte lige om det.) Jeg havde ikke modet til at plyndre territoriet, så da jeg så de billeder, der blev offentliggjort, fantaserede jeg bare om det. . På et tidspunkt dannede
Masakazu Watanabe, som var på samme alder som mig og havde et deltidsjob med at tage skibilleder sammen, da jeg var studerende, en duo med topskiløberen Toshihiro Umiwa og begyndte at tage til Tateyama. Jeg hørte, at du er optagelser ind imellem.
På det tidspunkt kan jeg huske, at jeg følte misundelse og jalousi og stærkt tænkte: "Snart vil jeg også." Da jeg så Masakazus værk, blev jeg overvældet af den omhyggeligt beregnede brug af lys og sans for dybde, skønheden i Tateyama-landskabet og skønheden ved hr. Umis skiløb, der smeltede ind i det. Jeg var deprimeret og opmuntret af afstanden fra Masakazu, som gik foran mig.
Så tog jeg til
Tateyama. I sidste halvdel af 1990, da den økonomiske boble var slut, var skiboblen ophørt, og mine ældre var holdt op med at skyde Tateyama i november.
På det tidspunkt skød vi i en teltnat på sneen.
Vejrudsigten sagde dog, at et lavtrykssystem ville passere. Jeg gik op ad bjerget med en sød følelse af, at jeg ville kunne klare det på en eller anden måde, men pludselig blev jeg tvunget til at skifte fra at bo i telt til at bo på "Hotel Tateyama" på grund af en stærk vind og snestorm, der forhindrede mig i at tage afsted. Murodo Terminal. Efter at have tilbragt to elegante dage fortsatte sneen med at falde, men vinden holdt op. Dels fordi jeg ikke havde penge nok til at bo på hotel længere (griner). Sneen var ikke holdt op med at falde endnu, så filmholdet arbejdede hårdt på at rydde sneen omkring teltet på skift en time ad gangen. Hvordan ville du have det, hvis du var slidt og hilste på morgenen?
Omgivet af højtryk natten over, hvilket godt vejr. Der var landskabet ved Mt. Tate, der var så smukt, at det fik tårer i øjnene. Jeg blev dybt berørt af det efterlængtede Tateyama-bjerg. Jeg kan ikke glemme den følelse, og jeg har været til Tateyama hver november lige siden. (Desværre har jeg ikke været der i de sidste tre år på grund af mangel på sne.) Charme og risici ved Tateyama
For mig er charmen ved Tateyama i november selvfølgelig skønheden i landskabet, men der er stadig rester af efteråret, og det er lavt.Efter sneen forårsaget af atmosfæretrykket, bringer det vandrende højtryk klar himmel på kort tid, så vi kan skyde under gode forhold.
Derudover er det muligt at komme relativt let ind i bjerget ved at overføre transport, og det er muligt at komme til bjerge i alle retninger, så det er muligt at stå på ski under gode forhold. Og mon ikke bjerget bliver lukket i slutningen af november. Men dette er et bjergområde, ikke et skisportssted.
Derfor er vejrforholdene hårde. Da jeg først begyndte at tage afsted, var der kun omkring 5 personer, der kørte på Tateyama i november, men nu er det så populært, at der er trafikpropper i weekenderne. Som følge heraf stiger ulykkerne, og desværre mister mange mennesker livet. Jeg mistede også en ven i en lavine. Jeg har siddet fast i en pludselig whiteout, og jeg har hjulpet med at genoprette tilskadekomne. Hvis du vil stå på ski Tateyama i november, er solid viden og udstyr afgørende.
At deltage i en guidet tur er en måde at stå på sikkert på, og det synes jeg er godt.
Et sted, jeg beundrede I Tateyama i november, da jeg stadig blev kaldt en spæd, blev alle seniorfotografer i lange perioder for at fotografere for skiproducenter og skimagasiner. .
Tateyama i den tidlige vinter var et drømmested for en nybegynder, et sted hvor tærsklen var for høj, selvom jeg ville hen. De hårdt udseende seniorer sagde: "Selvom du kommer her, er der ikke noget sted for dig at skyde."
(Jeg havde ikke været der på det tidspunkt, så jeg hørte lige om det.) Jeg havde ikke modet til at plyndre territoriet, så da jeg så de billeder, der blev offentliggjort, fantaserede jeg bare om det. . På et tidspunkt dannede
Masakazu Watanabe, som var på samme alder som mig og havde et deltidsjob med at tage skibilleder sammen, da jeg var studerende, en duo med topskiløberen Toshihiro Umiwa og begyndte at tage til Tateyama. Jeg hørte, at du er optagelser ind imellem.
På det tidspunkt kan jeg huske, at jeg følte misundelse og jalousi og stærkt tænkte: "Snart vil jeg også." Da jeg så Masakazus værk, blev jeg overvældet af den omhyggeligt beregnede brug af lys og sans for dybde, skønheden i Tateyama-landskabet og skønheden ved hr. Umis skiløb, der smeltede ind i det. Jeg var deprimeret og opmuntret af afstanden fra Masakazu, som gik foran mig.
Så tog jeg til
Tateyama. I sidste halvdel af 1990, da den økonomiske boble var slut, var skiboblen ophørt, og mine ældre var holdt op med at skyde Tateyama i november.
På det tidspunkt skød vi i en teltnat på sneen.
Vejrudsigten sagde dog, at et lavtrykssystem ville passere. Jeg gik op ad bjerget med en sød følelse af, at jeg ville kunne klare det på en eller anden måde, men pludselig blev jeg tvunget til at skifte fra at bo i telt til at bo på "Hotel Tateyama" på grund af en stærk vind og snestorm, der forhindrede mig i at tage afsted. Murodo Terminal. Efter at have tilbragt to elegante dage fortsatte sneen med at falde, men vinden holdt op. Dels fordi jeg ikke havde penge nok til at bo på hotel længere (griner). Sneen var ikke holdt op med at falde endnu, så filmholdet arbejdede hårdt på at rydde sneen omkring teltet på skift en time ad gangen. Hvordan ville du have det, hvis du var slidt og hilste på morgenen?
Omgivet af højtryk natten over, hvilket godt vejr. Der var landskabet ved Mt. Tate, der var så smukt, at det fik tårer i øjnene. Jeg blev dybt berørt af det efterlængtede Tateyama-bjerg. Jeg kan ikke glemme den følelse, og jeg har været til Tateyama hver november lige siden. (Desværre har jeg ikke været der i de sidste tre år på grund af mangel på sne.) Charme og risici ved Tateyama
For mig er charmen ved Tateyama i november selvfølgelig skønheden i landskabet, men der er stadig rester af efteråret, og det er lavt.Efter sneen forårsaget af atmosfæretrykket, bringer det vandrende højtryk klar himmel på kort tid, så vi kan skyde under gode forhold.
Derudover er det muligt at komme relativt let ind i bjerget ved at overføre transport, og det er muligt at komme til bjerge i alle retninger, så det er muligt at stå på ski under gode forhold. Og mon ikke bjerget bliver lukket i slutningen af november. Men dette er et bjergområde, ikke et skisportssted.
Derfor er vejrforholdene hårde. Da jeg først begyndte at tage afsted, var der kun omkring 5 personer, der kørte på Tateyama i november, men nu er det så populært, at der er trafikpropper i weekenderne. Som følge heraf stiger ulykkerne, og desværre mister mange mennesker livet. Jeg mistede også en ven i en lavine. Jeg har siddet fast i en pludselig whiteout, og jeg har hjulpet med at genoprette tilskadekomne. Hvis du vil stå på ski Tateyama i november, er solid viden og udstyr afgørende.
At deltage i en guidet tur er en måde at stå på sikkert på, og det synes jeg er godt.
Det var et værk, der udtrykte kontrasten mellem lys og skygge.
Skiløber/Daisuke Sasaki-billede/Hiroshi Suganuma
Skiløber/Daisuke Sasaki-billede/Hiroshi Suganuma
En pragtfuld aftentur med Tsuyoshi Kodama og Daisuke Sasaki.
Skiløber/Takeshi Kodama, Daisuke Sasaki-billede/Hiroshi Suganuma
Skiløber/Takeshi Kodama, Daisuke Sasaki-billede/Hiroshi Suganuma
Tateyama i et år med mangel på sne søgte jeg efter en skråning, der så ud til at være dækket af sne.
Skiløber/Takeshi Kodama-billede/Hiroshi Suganuma
Skiløber/Takeshi Kodama-billede/Hiroshi Suganuma
Kenji Kohno, han er en ven, der har delt gode tider i Tateyama i lang tid.
Skiløber/Kenji Kono-billede/Hiroshi Suganuma
Skiløber/Kenji Kono-billede/Hiroshi Suganuma
Dette værk udtrykker skønheden ved Tateyama og stilheden i Telemark.
Skiløber/Takemitsu Ueno-foto/Hiroshi Suganuma
Skiløber/Takemitsu Ueno-foto/Hiroshi Suganuma
Det er et behageligt tidspunkt at forstå, om du er en tøffel.
Skiløber/takeshi Kodama, Hiroshi Etori Foto/Hiroshi Suganuma
Skiløber/takeshi Kodama, Hiroshi Etori Foto/Hiroshi Suganuma
tænker på Tateyama
, er mit yndlingslandskab
skønheden i lysene fra blækspruttefiskeriet, der står opstillet i horisonten ud for Toyama-bugtens kyst på en klar, kølig nat.
Sæsonen, hvor Tateyama-bjergkæden skinner, kommer igen i år.
Men Masakazu Watanabe, som altid var der i Tateyama i november, og jeg kunne møde ham på bjerget, døde for 10 år siden på grund af en ulykke under optagelserne. Tekst: Hiroshi Suganuma
Profil
Masakazu Watanabe 1954-2011
i
Aichi Prefecture. Efter at have droppet ud af Nihon University College of Art, meldte han sig ind i fotoklubben på Sugiyama Ski School i Shiga Kogen og studerede skifotografering. Derefter var han aktiv i magasiner og reklamer med fokus på skifotografering. Han håndterer også en bred vifte af sportsfotografering såsom bjergbestigning, udendørs sport, motorcykel verdens GP, F1 Grand Prix, OL og fodbold World Cup. Ud over fotobøgerne "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" og "SPUR" er der specielle fotobøger "SENNA FOREVER" godkendt af Ayrton Senna Foundation 15 år efter hans død. I juni 2011 døde han efter 56 år på grund af en ulykke, han var ude for, mens han dækkede Nagara-floden i Gifu-præfekturet.
Masakazu Watanabe 1954-2011
i
Aichi Prefecture. Efter at have droppet ud af Nihon University College of Art, meldte han sig ind i fotoklubben på Sugiyama Ski School i Shiga Kogen og studerede skifotografering. Derefter var han aktiv i magasiner og reklamer med fokus på skifotografering. Han håndterer også en bred vifte af sportsfotografering såsom bjergbestigning, udendørs sport, motorcykel verdens GP, F1 Grand Prix, OL og fodbold World Cup. Ud over fotobøgerne "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" og "SPUR" er der specielle fotobøger "SENNA FOREVER" godkendt af Ayrton Senna Foundation 15 år efter hans død. I juni 2011 døde han efter 56 år på grund af en ulykke, han var ude for, mens han dækkede Nagara-floden i Gifu-præfekturet.
Profil
Hiroshi Suganuma
Født i 1957 i Tokyo.
Påvirket af sin far, der elsker fotografering, begyndte han at lege med reflekskameraer med to objektiver i gymnasiet. Han oplevede skiløb for første gang efter at have gået ind i fotografiafdelingen på Tokyo University of Photography Junior College, og blev samtidig opslugt af skiløb. Arbejdede efter endt uddannelse som assistent på et studie, før han som 26-årig blev freelancer. I 1990'erne fotograferede han gentagne gange medlemmer af Namarahabit-X, såsom Daisuke Sasaki og Tsuyoshi Kodama, som var ukendte på det tidspunkt, og formidlede deres skistil sammen med adskillige værker. I øjeblikket aktiv i skimagasiner og reklamebilleder for udendørsmærker. Der er "SHAPE OF SNOW" i fotobogen.
Hiroshi Suganuma
Født i 1957 i Tokyo.
Påvirket af sin far, der elsker fotografering, begyndte han at lege med reflekskameraer med to objektiver i gymnasiet. Han oplevede skiløb for første gang efter at have gået ind i fotografiafdelingen på Tokyo University of Photography Junior College, og blev samtidig opslugt af skiløb. Arbejdede efter endt uddannelse som assistent på et studie, før han som 26-årig blev freelancer. I 1990'erne fotograferede han gentagne gange medlemmer af Namarahabit-X, såsom Daisuke Sasaki og Tsuyoshi Kodama, som var ukendte på det tidspunkt, og formidlede deres skistil sammen med adskillige værker. I øjeblikket aktiv i skimagasiner og reklamebilleder for udendørsmærker. Der er "SHAPE OF SNOW" i fotobogen.
Profil
Masakazu Watanabe 1954-2011
i
Aichi Prefecture. Efter at have droppet ud af Nihon University College of Art, meldte han sig ind i fotoklubben på Sugiyama Ski School i Shiga Kogen og studerede skifotografering. Derefter var han aktiv i magasiner og reklamer med fokus på skifotografering. Han håndterer også en bred vifte af sportsfotografering såsom bjergbestigning, udendørs sport, motorcykel verdens GP, F1 Grand Prix, OL og fodbold World Cup. Ud over fotobøgerne "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" og "SPUR" er der specielle fotobøger "SENNA FOREVER" godkendt af Ayrton Senna Foundation 15 år efter hans død. I juni 2011 døde han efter 56 år på grund af en ulykke, han var ude for, mens han dækkede Nagara-floden i Gifu-præfekturet.
Profil
Hiroshi Suganuma
Født i 1957 i Tokyo.
Påvirket af sin far, der elsker fotografering, begyndte han at lege med reflekskameraer med to objektiver i gymnasiet. Han oplevede skiløb for første gang efter at have gået ind i fotografiafdelingen på Tokyo University of Photography Junior College, og blev samtidig opslugt af skiløb. Arbejdede efter endt uddannelse som assistent på et studie, før han som 26-årig blev freelancer. I 1990'erne fotograferede han gentagne gange medlemmer af Namarahabit-X, såsom Daisuke Sasaki og Tsuyoshi Kodama, som var ukendte på det tidspunkt, og formidlede deres skistil sammen med adskillige værker. I øjeblikket aktiv i skimagasiner og reklamebilleder for udendørsmærker. Der er "SHAPE OF SNOW" i fotobogen.