Han rangerer konsekvent blandt "verdens mest indflydelsesrige skiløbere", og
alle i skibranchen kalder ham "MANDEN".
Mike Douglas, ofte kaldet Mr. Freeride og gudfaderen for freeskiing, skabte denne sport sammen med sine venner omkring 1997 og har siden stærkt ledet og støttet scenen. Som toprytter, filmproducer og skisportsperson er Mikes værdi og præstationer i sneindustrien umålelige. Derudover har Mike Douglas siden 2017 aktivt arbejdet med globale miljøspørgsmål som leder af "POW CANADA". Den
22. april 2021, samtidig med den globale "Jordens Dag", præsenterer vi et interview med Mike.
[Profil]
Mike Douglas
deltog i World Cuppen som medlem af det canadiske Mogul-landshold. I slutningen af 1990'erne var han involveret i udviklingen af Salomon 1080, verdens første twin-tip-ski fra Salomon, og blev en central figur i den globale freeskiing-bevægelse som en del af New Canadian Air Force. Mens han førte scenen som rytter, demonstrerede han også talent inden for videoproduktion, idetSwitchback Entertainmentog efterfølgende producerede Salomon Freeski TV i 14 år. Han er et ikon i freeskiing-verdenen, idet han har rejst verden rundt for at filme og opnået succes som ski-iværksætter. Han er også den freeskier med de dybeste bånd til Japan, idet han har besøgt landet så mange gange, at han "ikke kan huske det". Han er også berømt for sin store kærlighed til Japan. Han bor i Whistler, Canada.
Den sidste flyvning jeg tog var tilbage fra Japan sidste år
──Mike, hvad har du lavet på det seneste?
Jeg forlod slet ikke British Columbia i år. Jeg har rejst omkring halvdelen af året i årtier, så det er svært at tro, at jeg har tilbragt et år fastlåst i British Columbia uden at rejse til udlandet. Men jeg syntes ikke, det var så slemt. Jeg havde haft så travlt indtil da. Jeg var i stand til at sætte farten lidt ned, stå mere på ski i min hjemby Whistler og bruge mere tid med min familie. Jeg spiste ikke usund mad på fly eller overdrev med lokal mad, når jeg rejste (griner), så jeg har været i stand til at holde mig utrolig sund i år
──Corona er ikke udelukkende negativ
Ja. Plus, jeg synes, vi er heldige, at skisportssteder i Nordamerika stort set er åbne som normalt på trods af COVID-19. Man skal reservere plads på forhånd for at stå på ski i Whistler, så det føles lidt mærkeligt. Men det er ikke overfyldt, så det er godt. Der er næsten ingen turister.
Det er virkelig svært at komme til Whistler udefra lige nu. Grænsen til USA har været lukket i over et år. Det er behageligt at stå på ski, men forretningen er langsom og bekymrende. Det er ikke så slemt som i USA, men det har en stor indflydelse på folks liv. Man skal bære maske overalt, og det er svært at være sammen med venner. Men heldigvis siger førende forskere i infektionssygdomme, at skiløb ikke er risikabelt, så der er håb. Vi er heldige, at der heller ikke har været nogen infektioner i Whistler.
Hvad med Japan? Åh ja, den sidste flyvning jeg tog var tilbage fra Japan i februar. Det er allerede et år siden..
──Siden du kom til Arai?
Det er rigtigt. Da Arai kom under LOTTEs ledelse, havde Whistler en nær ven, der var ansat som specialist i lavinekontrol og arbejdede med patruljer. Han sagde til Arais marketingchef: "Mike Douglas er en ven af mig. Hvorfor får vi ikke Mike til at hjælpe os med at promovere den nye Arai?" Så han besøgte Arai flere gange med et filmhold. Han lavede endda en reklamevideo
──Dine billeder blev vist i "Bravo SKI 2021 Vol.2", og der var mange fantastiske billeder
Huh? Mener du det? De fleste billeder blev taget med min smartphone og Seijis (Sage Cattabriga-Alosas) smartphone (griner). Kvaliteten af billeder taget med smartphones i disse dage er fantastisk. De kan tage billeder, der kan konkurrere med dem taget med et spejlreflekskamera. Seiji og jeg tog altid billeder sammen. Arai-turen var virkelig en sjov tur, hvor JAPOW kunne stå på ski til sit hjertens lyst, nyde sine yndlingsvarme kilder og nyde lækker japansk mad. Jeg var også glad for at kunne jamme med Seiji igen efter så lang tid
Mike Douglas: Historien
──Jeg vil gerne introducere Mike igen i "STEEP", så kunne du venligst anmelde hans arbejde indtil videre?
Selvfølgelig. I starten af 1990'erne var jeg medlem af det canadiske puckellandshold, hvor jeg deltog i begivenheder som Mogul World Cup. Jeg var meget tæt på at komme på det olympiske hold i 1994, men jeg gik glip af det. Derefter blev jeg træner, og alt ændrede sig fuldstændigt, da Salomon lancerede 1080 twin-tip skien.
Dengang hed den nye skole, men en ny freestyle-stil eksploderede, og "New Canadian Air Force" - jeg selv, JP Auclair, JF Cusson og Vincent Dorion - begyndte at flyve over hele verden og konkurrere i Winter X-Games og konkurrencer, og vi fik segmenter i store skifilm som Matchistick og Poorbooys.
I 2007 startede Salomons ski-tv-program, "Salomon Freeski TV", og jeg tog produktionsrollen. SådanSwitchback Entertainment, et filmproduktionsselskab. Det var en kæmpe succes. Salomons ski-tv-program er stadig i topform, og det er 14 år siden nu.
Lige nu deler jeg min tid mellem skiløb og arbejde i skibranchen som producer/instruktør, cirka halvdelen. Normalt ville jeg sige, at det er 70% filmoptagelser og 30% skiløb. Men i år, hvor COVID-19 bremser filmbranchen, har jeg ikke så travlt, så jeg har stået meget på ski
──Mike er i virkeligheden forretningsmand. Han må have meget travlt
Åh, jeg har normalt utrolig travlt.Switchback Entertainmentlaver marketing for Whistler Blackcomb, laver reklamer for nationale selskaber og arbejder også med CNN. Vi laver alle mulige slags forretninger med alle mulige slags kunder.
Tanker om signaturtricket "D spin"
──Hvor kommer Mikes passion fra?
Jamen, jeg tror det er fordi jeg virkelig elsker at stå på ski. I år har COVID-19 virkelig fået mig til at stå på ski. Grunden til at jeg elsker at stå på ski er fordi der altid er noget nyt at lære. Det er det, der er så interessant ved det
Faktisk opnåede jeg det for bare to uger siden, men mit største mål i år var at lande mit signaturtrick, D-spin, igen
Jeg fyldte 50 sidste sæson, og mit mål var D-Spin. Der var en historie bag dette. Jeg lavede en episode af et SALOMON tv-program kaldet "Fountain of Youth". Jeg er ikke sikker på, om det blev sendt i Japan, men der var en video, jeg lavede i 2017, som foregik i Japan. Temaet var "Fundamentet for at holde din motivation og krop ung"
Jeg besøgte Japan, de riges land, for at finde hemmeligheden bag at bevare min motivation og ungdommelighed. Jeg tilbragte også tid med Miura-familien (Yuichiro og Gota Miura). Et af mine mål under den rejse var at lande et D-spin. Det var tre år siden, jeg sidst landede et D-spin, og efterhånden som jeg blev ældre, begyndte jeg at føle mig mere bange og bekymret for, at jeg måske aldrig ville kunne lande et igen. Så mit mål var at lande det igen som 47-årig
──Denne film, ikke sandt? "Ungdommens kilde"
Det er rigtigt! Jeg opfordrer alle "STEEP"-brugere til at tjekke det ud
──Strukturen, det visuelle og fortællingen var alle interessante. Jeg nød det
(griner) Tak! Så efter at have opnået D-spin i en alder af 47, var mit næste mål at lande D-spin igen i en alder af 50. Jeg ønsker ikke at miste min følelse af præstation fra min succes i en alder af 47, så jeg tror, jeg kan bevare min styrke og fysiske evner og lande den igen i en alder af 50
Jeg fyldte 50 sidste sæson, men det var starten på sæsonen, og der var ingen sne i Whistler, så jeg kunne slet ikke stå på ski. Da sneen endelig kom i januar, var jeg super travlt optaget med filmture og rejste nonstop, så jeg fik ikke en chance
Jeg havde endda et job med at filme på en sydlig ø. Jeg fik endelig lidt fritid i februar, så jeg tog op i bjergene for at øve mig! Men på den første dag styrtede jeg, mens jeg prøvede et trick, og jeg slog min skulder. Det endte med at tage 10 måneder at komme mig, og så ramte COVID-19, og resorterne lukkede, så jeg mistede min chance. Men! Jeg fyldte 51 i denne sæson, så jeg var absolut nødt til at nå mit mål! Jeg begyndte at øve mig konsekvent fra januar og landede det endelig den 2. februar! Det var fantastisk!
Og mit andet mål, som jeg arbejder på med passion, er carving.
- Udskæring? Hvad? Mike udskærer?
(Griner) Ja. Jeg vil gerne kunne carve som en racer. Derfor arbejder jeg hårdt på min teknik lige nu. Jeg står normalt mest på ski i backcountry eller puddersne, men på det seneste har bjergene været udsat for en høj risiko for laviner, så jeg har øvet mig i carving på pisterne som en dedikeret elev (griner). Der er ikke mange mennesker her, så jeg kan køre hurtigt
Når jeg ser tilbage, tror jeg, at jeg altid elsker at udfordre mig selv og lære nye ting. Jeg har været professionel skiløber i 30 år nu, og jeg lærer stadig
Det er dét, evolution handler om
──30 år... Hvordan har du det, når du ser tilbage på din freeskiing-rejse?
Det er vildt lige nu. Jeg så årets X-Games på bånd forleden dag, og for mig var det mere vanvittigt end et computerspil. Man ser utrolige tricks blive udført lige foran øjnene på en, tricks der for 20 år siden ville have virket umulige for mennesker. Præstationsniveauet er vanvittigt
Men det bekymrer mig. Jeg spekulerer på, om det er for farligt (griner), og hvad der vil ske med sporten, hvis jeg skal nå det niveau for at blive professionel. Men jeg tror, det er det, fremskridt handler om
──Hvorfor har det udviklet sig så meget?
Jeg tror, det er fordi, at der med udviklingen af ting som sociale medier er skabt et miljø, hvor alle nemt kan lære at bruge medier. Nu om dage har vi altid vores smartphones med os, så det er dejligt at kunne optage vores skøjteløb og se det med det samme. Man kan se præcis, hvad der sker, og hvad der foregår i næsten realtid, så mængden af information er utrolig. For 20 år siden skulle man medbringe et stort videokamera
Jeg studerer i øjeblikket carving ved hjælp af video. Jeg får en ven til at filme mig, så ser jeg det med det samme, analyserer det og foretager rettelser på det næste, mens jeg gentager processen. Det vil garanteret hjælpe dig med at forbedre dig hurtigt og effektivt. Jeg tror også, at det faktum, at flere og flere børn kommer ind i denne verden i en stadig yngre alder, accelererer udviklingen af denne sport. Unge børn har uden tvivl store fysiske evner. Dagens 15-årige er bedre, end jeg var, da jeg var professionel (griner)
──Jeg kan mærke tidens gang
Virkelig. Men jeg synes, at den bedste æra for freeskiing var fra 1998 til 2010. Topatleternes præstationer blev ikke kun fremhævet af sværhedsgraden af deres tricks, men også af deres stil og individualitet, og det var en æra, hvor det blev etableret som en kultur og livsstil. Når det bliver for teknisk, er der aspekter, der ikke længere er noget at stræbe efter
Først, med fremkomsten af twin-tip ski, startede den nye skole for freeskiing i parken. Efter det tog fart omkring 1998, handlede det om big air, halfpipes, quarterpipes og trick tricks. Det var fedt. Men i årtiet fra 2000 til 2010 skiftede scenen for tricks gradvist fra parkridning til backcountry
Desuden har tendensen i de sidste 10 år været mere i retning af skiløb for eventyr og rejser gennem naturen, snarere end skiløb i sig selv. Vi kalder det "skiterræn". På japansk er det tættere på bjergskiløb eller turskiløb. Jeg tror, at udviklingen af udstyr er en stor faktor bag dette. Det tilgængelige udstyr til at nyde skiterræn er virkelig blevet forbedret
Udviklingen af udstyr har været bemærkelsesværdig: støvler er blevet lettere, bindinger, der er nemme at klatre og gå i, men stadig stærke, og ski, der giver dig mulighed for at stå på ski hele bjerget. I Nordamerika er puddersne-skitoget blevet en stor bevægelse inden for skiløb. Jeg er interesseret i at se, hvad den næste trend bliver, så jeg prøver at finde ud af det
──Jeg føler også, at Japan er tæt på
Jeg er utrolig heldig, at retningen for disse skiløbstrends har faldt sammen med min karriere. Da jeg var yngre, lavede jeg pukkelpister og tricks, og efterhånden som jeg blev mere erfaren, blev puddersne og backcountry mere mainstream, og derefter udvidede det sig til adventure- og touringskiløb. Det passede alt perfekt til min karriere, hvilket er grunden til, at jeg har været i stand til at forblive professionel skiløber
Filmproduktion, rejser og eventyr har ændret mit syn på livet og skiløb
──Hvad var den største forandring i Mikes liv?
Jeg tror, der er et par grunde. Jeg har stået på ski i lang tid, og jeg har været heldig nok til aldrig at have en alvorlig skade. Det er ikke fordi, jeg ikke ønsker at blive skadet, men når man bliver ældre, er man ikke længere den bedste skiløber. Man er slet ikke i nærheden af toppen, man presser ikke sine grænser med hop, man kan ikke lave fede tricks
Men jeg elsker stadig at stå på ski, og intet har ændret det. Men en af de største ændringer i mit liv og mit syn på skiløb var, da jeg begyndte at lave film
Indtil da havde mit mål været at dyrke skiløb, men gennem de rejser og eventyr, jeg tog på, mens jeg lavede film, blev jeg eksponeret for en række forskellige kulturer og natur, og jeg tror, det ændrede den måde, jeg så verden på. Siden da er skiløb blevet et eventyr, der åbner nye horisonter og tager mig til unikke steder
--Skiløb er blevet et eventyr, der åbner nye horisonter..
For eksempel var en af mine super fede og utroligt interessante og uforglemmelige ture til Kashmir-regionen i Indien. Jeg blev overvældet af intensiteten af den anderledes kultur, og verden og livet virkede helt anderledes for mig. Som filmskaber vil jeg selvfølgelig gerne efterlade gode optagelser, men eventyret med at møde usynlig natur, ukendte lande og kulturer vækker en passion i mig
--Dette er en drømmerejse til Kashmir
Ja. Jeg tror, at hvis du ser videoen, kan du måske få en fornemmelse af det ubeskrivelige "noget", der findes i Indiens hverdag og rige kultur
Globale miljøproblemer er en stor sag for mig
Den anden ting, der har medført en stor forandring, er, at jeg i løbet af min 30-årige karriere som professionel skiløber har været vidne til mange forandringer i sporten og det omkringliggende område
──Hvilke forandringer vil du gerne se i Mikes liv?
Du kender Whistlers Glacier, ikke? For tyve år siden var det et mekka for sommerlejre med et enormt antal puckeløjper og freeride-lejre i den enorme Glacier. Men nu er den næsten helt væk. Det er utroligt. Nu er kun et lille hjørne af området tilbage, og den eneste lejr, der er tilbage, er John Smarts puckeløjperlejr. Synes du ikke, det er vanvittigt? Jeg har brugt så meget tid på Glacier, at da jeg så denne virkelighed, blev globale miljøforandringer et kæmpe problem for mig
──Sådan kan global opvarmning ses realistisk og dramatisk..
Jeg kunne ikke bare sidde stille, såPOW Canadai 2017. Før det havde jeg været ambassadør i USA i flere år, men da POW endnu ikke eksisterede i Canada, startede jeg det selv. Vi kan nyde at stå på ski i de snedækkede bjerge takket være det rige naturmiljø. Vi er nødt til at beskytte dette miljø på enhver mulig måde.
↑ Dette er en kommentar, jeg skrev på Facebook på Jordens Dag, den 22. april
--GlædeligJordens Dag!
I øjeblikket bruger jeg omkring 20% af min arbejdstid på at være frivillig for POW. Heldigvis er olympiske mestre, bjergbestigere i verdensklasse og berømte atleter involveret, så vores aktiviteter udvider sig i positiv retning. Vi laver forskellige oplysningskampagner og besøger børneskoler for at holde foredrag om klimaforandringer. Vi sender dem nu også online. Vi leverer også materialer, som skolelærere kan bruge som undervisningsmaterialer til at tale om klimaforandringer
──Det er lærer Mike!
Ja (griner). Og den tredje ting, der ændrede mit liv, var at tilbringe tid med Yuichiro (Yuichiro Miura), da jeg tog til Japan for at filme "Fountain of Youth" til SALMON TV. Det er utroligt, at han kunne bestige Everest i 80'erne; han er en superlegende. Jeg tror, at meget af det, jeg lærte af ham, ændrede mig. Jeg tror også, det blev omtalt i en artikel i "BRAVOSKI 2018 Vol.2", men Yuichiros lære om, hvordan man holder sig sund i lang tid, har virkelig hængt ved mig.
Gennem ham genopdagede jeg vigtigheden af at sætte mål, nødvendigheden af konstant at lære nye ting, en sund kost og hvile, og frem for alt "at have drømme og passion"... Jeg indså, hvor vigtige disse ting er. Det er derfor, jeg praktisk talt er vegetar nu. Åh, bortset fra sushi, som jeg elsker så meget, at jeg ikke kan lade være med at spise det, men jeg spiser næsten ingen fisk overhovedet (griner). Jeg drikker også kun lidt alkohol.
Takket være det tror jeg, at sidste sæson var den sundeste og bedste form i mit liv. Selv som 50-årig (griner). Jeg vil altid have en indstilling om at blive ved med at lære, uanset hvad. Altid sætte mål og arbejde utrætteligt hen imod dem
VISION
──Hvad er Mikes vision for fremtiden?
Der er mange problemer, vi skal håndtere. Klimaforandringer er det mest alvorlige af dem alle. Verden fortsætter med at ændre sig med en utrolig hastighed med teknologiens fremskridt. I dette klima synes jeg, at COVID-19 har været en god mulighed for at sætte tingene lidt ned. Det har givet folk en mulighed for at tænke: "Hvad skal vi tænke over, hvad er de vigtige ting?"
Jeg tror, at vores passion for sneklædte bjerge kan bidrage til at beskytte det globale miljø på mange måder. Selv om det er noget lille, kan det at handle blive en fantastisk energikilde
──Hvad synes du som individ?
I år har været det roligste år for mig indtil videre. Jeg har kunnet fokusere på POW-aktiviteter på kontoret i stedet for at tage i bjergene, har haft tid til at slappe af og tilbringe tid med min familie, køre på mountainbike om sommeren og stå på ski bare for sjov
Fra denne erfaring har jeg lært, at balance er nøglen til at komme videre. Jeg vil gerne finde et optimalt forhold mellem arbejde og familieliv, fitness og afslappet sjov, og det hele er i balance. Det kan være svært at opnå det perfekt, men jeg vil gøre mit bedste
──Jeg forstår. Og må jeg stille et sidste spørgsmål? Vi talte i redaktionen om, hvordan Mike sandsynligvis var den første til at sige "JAPOW". Var Mike skaberen af JAPOW?
Desværre tilhører den ære ikke mig (griner). Det har været et almindeligt ord mellem os, så længe jeg ikke er sikker på, hvem der sagde det først. Apropos, i løbet af det sidste år, hvor jeg slet ikke kunne rejse, var der tre steder, jeg virkelig savnede ikke at kunne tage til
En af dem er Chile i Sydamerika. Jeg har været der hver sommer i august de sidste 20 år. Vildmarkens vidunder er ubeskriveligt. Det er vinter, når det er midsommer og varmt i Canada, så det er dejligt og forfriskende
Det andet sted er de europæiske alper. Jeg har så mange gode minder derfra, jeg elsker bjergene og kulturen der, og jeg har mange gode venner der
Den tredje grund er Japan, selve definitionen af Japan! Jeg elsker simpelthen at stå på ski i Japan. Sneen er fantastisk, med frisk puddersne hver nat. Og japansk mad! Japansk mad er mit yndlingskøkken i verden. Og jeg elsker varme kilder! Disse tre ting er de bedste. At stå på ski i puddersne, spise lækker japansk mad og bade i en varm kilde... det er simpelthen det bedste. Japan har det hele. Smukt bjerg, dejlig mad, søde mennesker... Jeg elsker det bare!!!
──Så hvad er Mikes 3 yndlingsbjerge i Japan?
Det er sandt. Nozawa Onsen er nok den bedste, når det kommer til at have alt. Bjergene og sneen er fantastiske, varme kildekulturen og byen er cool, de varme kilder er fantastiske, og selvfølgelig er maden lækker. Jeg glæder mig altid til at tage til Nozawa. For det andet kommer Arai. Puddersnedybden er mirakuløs. Det kan sne 2 meter på en nat. For det tredje kommer Myoko. Myoko har fantastiske bjerge, så det er sjovt at stå på ski der
Dernæst... ja, det er svært ikke at nævne Niseko. Jeg hader at være overfyldt med udlændinge, men jeg kan bare ikke modstå fristelsen til JAPOW. Så er der Hakuba. Det er et legendarisk stort bjerg, så man kan ikke udelade det. Og så er der Hachimantai, som er et meget lille feriested. Sneen er fantastisk, terrænet er interessant, og jeg har gode minder fra at stå på ski der. Jeg kunne lave en liste over omkring 20 af mine yndlingsskisportssteder i Japan! Jeg vil gerne tilbage snart
──Endelig en besked til japanske skiløbere
Tag dig tid til at tage i bjergene og nyd dem. Bjerge gør travle liv mere spændende. Skove og sne er fantastisk terapi for sind og krop. Og gør ting, der holder dig sund. Sæt dig mål. Da jeg var yngre, kunne jeg ikke have forestillet mig, at jeg ville stå på ski sådan her som 50-årig. Nu, som 51-årig, er jeg så glad for, at jeg stadig elsker at stå på ski og kan fortsætte med at gøre det. Jeg håber, at det gælder for alle
──STEEP har også en "Livslang Ski-erklæring!"
(griner) Helt rigtigt! Og endelig, vær hensynsfuld over for det globale miljø. Glem ikke, at vi mennesker også er en del af naturen
Interviewer/redaktør:
På Chise Nakagawa.
universitetet var hun medlem af skisportsklubben og fordybede sig i alpint skiløb. Senere arbejdede hun hos Yama-kei Publishers, hvor hun producerede snowboardmagasiner og rejste til udlandet til steder som Alaska, Nordeuropa og Europa. I 1999 indgik hun et partnerskab med det amerikanske "FREEZE" for at lancere freeskiing-magasinet "Generation-X", som blev et varmt emne som Japans første magasin med tilhørende video (CD-ROM). Hun rejste verden rundt for at følge X-Games og filmproduktion. Hun har været gode venner med Mike Douglas fra starten. Efter at have været væk fra frontlinjen i skisportsbranchen i et stykke tid, vendte hun tilbage til banen med "STEEP".