"SDG'er kom senere" | POW "Sustainable Resort Alliance"-medlemseksempel på skisportssted ❸ Smile Resort

Beliggenhed: Maiko Snow Resort

En serie, der introducerer skisportssteder, der er medlemmer af Sustainable Resort Alliance (SRA), initieret af POW og arbejder aktivt på klimaændringer og bæredygtighedsinitiativer. Denne gang vil vi fokusere på Smile Resort, som driver fem skisportssteder i Niigata Prefecture. Hvilke perspektiver og handlinger er unikke for Niigata-præfekturets beliggenhed?


Smile Resort har cirka 70 hoteller landsdækkende og fem skisportssteder i Niigata Prefecture: Maiko Snow Resort, Yuzawa Nakazato, Muika Snow Resort, Cupid Valley og Ninox Snow Park. Som navnet antyder, er disse skisportssteder kendetegnet ved gæstevenlig drift, der bringer smil frem til alle, fra børn til voksne.

Og hvis du er en STEEP læser, ved du sikkert, at Maiko, Yuzawa Nakazato og Muika er berømte freeride-steder, hvor du kan nyde pudderture og træløb. Det er overflødigt at sige, at det har fremragende adgang fra Tokyo, uanset om det er i bil eller Shinkansen.

Hvad var baggrunden bag Smile Resorts beslutning om at tilslutte sig POW's Sustainable Resort Alliance (SRA)? Vi talte med Tatsuya Yagi, administrerende direktør for Smile Resort Co., Ltd., og Toshito Suzuki fra Maiko Resort om gruppens filosofi og bæredygtige initiativer.

INDEKS

Krisebevidsthed på stedet

Dyb puddertur på Yuzawa Nakazato!

Hvad er den aktuelle følelse af krise med hensyn til klimaændringer?

"Oprindeligt var skisportsstederne i Niigata åbne i 110 dage for 10 år siden, men vores mål i år er at have åbent i 100 dage. I Niigata Prefecture, selvom temperaturen er lav, er luftfugtigheden lav. Fordi det er dyrt, vi kan ikke bruge kunstige snemaskiner. Kunstige snemaskiner kan kun fungere i områder med tør luft. Vores mission er at køre i 100 dage og tjene penge, men med naturlig sne alene kan vi ikke rigtig bruge snemaskiner til 100 Der er bekymring for, om vi vil være i stand til at åbne for forretninger, og om det vil være 90 dage i den nærmeste fremtid, eller endda 70 dage. Der er en reel krisefornemmelse i marken, at sæsonen bliver kortere. " sagde Yagi.

Faktisk har Mr. Yagi ansigtet som en topatlet, der er aktiv i kajakkonkurrencer. Hvilken slags virkelighed er der i et vandfelt, der er anderledes end et snedækket bjerg?

Mr. Yagis atletiske optræden om sommeren
Han er også verdensmedaljevinder i kano freestyle.

`` Mens jeg sejler i kajak, indser jeg, at vandet er blevet mere ekstremt i disse dage, fordi vi nyder at gå ned af strømme, hvor bølgerne er højere end vores hoveder, så når en tyfon nærmer sig, plejede jeg at nyde at gå til Yoshino-floden i Shikoku på jagt efter strømfald, men for nylig er tyfonerne blevet så store, at vandet i floden er steget til det punkt, hvor det er skræmmende at gå ned. '' kold! `` Det skulle være, men nu er det `` Hot! `` Åh min Gud (lol). Vi skulle dyrke vandsport for at køle ned, men nu er vandet ikke længere koldt, hvilket er mærkeligt.''

Denne dynamik!

Når alt kommer til alt, forstyrrer klimaændringer naturen på en række forskellige måder, hvilket skaber problemer for mennesker, der nyder naturen. Nu hvor vi er vidne til denne virkelighed, hvilken slags indsats tager Smile Resort?

Jeg har ikke købt den, men jeg er positiv til at lave den.

"Hos Smile Resort bruger vi ikke vedvarende energi. I øjeblikket er vedvarende grøn strøm dyrere i indkøb end almindelig strøm, så for at bevare overskuddet som virksomhed vælger vi billigere kilder. Det er blevet et rimeligt valg at gøre det. .Jeg ville ønske, at vedvarende energi ville være lettere at bruge med statsstøtte.

Men selvom vi ikke køber dem, tænker vi positivt på at lave dem. Selvom det er lille, har Smile Solar, et koncernselskab af Smile Resort, 11 solenergianlæg.

Smile Solar har 11 lokationer på landsplan.

Mængden af ​​genereret strøm er cirka 17 millioner km/t om året (svarende til 350 typiske quad-lifte/sæsondrift) fra 11 solcelleanlæg landsdækkende. Med hensyn til om det bliver brugt til skisportssteder, bliver det ikke længere brugt. For at kunne forsyne alle de 70 hoteller og fem skisportssteder, som ejes af koncernen, med den mængde strøm, vi genererer, ville vi skulle generere dobbelt så meget strøm, som vi gør i øjeblikket. Vi udvikler dog vores solcelleforretning med det formål at kunne dække disse omkostninger en dag."

Mr. Yagi lærte mig også følgende. Dette er Yukimuro. Yukimuro er et naturligt køleskab, der er gået i arv i områder med kraftigt snefald siden oldtiden. Det er et varmelager, der har været brugt siden oldtiden i forskellige dele af verden.

"Vi arbejder sammen med Minamiuonuma City om et eksperiment for at se, om sne effektivt kan bruges til aircondition om sommeren. Vi samler sne lige under Maiko Resort og dækker det med savsmuld for at bevare det. Det føles dog som om et udendørs snerum.Cupid Valley har et af de største snerum i Honshu, omtrent på størrelse med et gymnasium, og de lægger 1.500 tons højsæsonsne, der samler sig på parkeringspladsen, ind i det. , vi bruger sne til at afkøle glamping og spisepladser om sommeren."

Cupid Valley tilbyder også en aktivitet kaldet ``Yukimuro Midsummer Extremely Cold Experience'' om sommeren. Inde i snerummet er temperaturen 0℃ selv om midsommer! Børnene har det meget sjovt med at grave i sneen og gynge i hængekøjer i sneen.

"Det er fedt! Det er sjovt! Ja!"

Hvor er det miljøvenligt at kunne køle sit hjem uden at bruge strøm. Den naturlige effekt af at bruge sne er en hjertevarm historie for brugere, der nyder at lege i de sneklædte bjerge, og det giver dem lyst til at støtte Smile Resort.

Smile bruger ikke brændstof om sommeren

Campingpladsen ved Maiko Resort er rummelig og har en fantastisk udsigt.

Smile Resort Group driver camping, glamping, skoveventyr mm i skisportsstedets grønne sæson. Faktisk var det hr. Yagi, der oprettede dette.

``Da jeg startede campingvirksomheden for 10 år siden, var der stadig sne i majferien, så jeg tænkte på, om jeg kunne åbne en campingplads i Golden Week, men nu er der ikke behov for det. Der er ikke meget sne. Siden da har vi været i stand til at fungere problemfrit om sommeren. Vi forventer ikke længere, at der kommer sne i Golden Week sæsonen. Det føles lidt ensomt, men vi vil fortsætte med at drive forretning midt i dette. Når skien sæson går fra 100 dage til 90 dage, grønne dage går fra 200 dage til 210 dage. Lad os bruge det til vores fordel.

Som med brugen af ​​aircondition i snerummet, overvejer vi bæredygtighedsinitiativer ikke kun om vinteren, men hele året. I Smiles sommermåneder ønsker vi at tilbyde ting, der kan nydes ved hjælp af naturens kraft uden at bruge brændstof, såsom campingpladser knyttet til skisportssteder og skoveventyr. Det handler ikke om gokarts eller svømmebassiner.''

Oplevelsen af ​​at lege i naturen gør det nemmere at mærke naturens fordele. Det er også nemmere for alle at besøge skisportssteder i den grønne sæson end om vinteren. Det er også vigtigt at overveje den bekymrende tendens med faldende snefald fra det modsatte perspektiv. Ved at udnytte den grønne sæson godt, vil der helt sikkert være flere muligheder for at formidle vigtigheden af ​​natur og bæredygtighed.

Det er også vigtigt at gøre en indsats for at reducere energiforbruget og forhindre CO₂-udledning.


``Jeg tror, ​​det er vigtigt ikke kun at gøre en stor indsats for at købe og producere energi, men også at gøre en øjeblikkelig indsats for at reducere energiforbruget og CO2-udledningen på individuelt niveau. Vi sætter et klistermærke på døren og spørger: ``Luk venligst dør, da bygningen er opvarmet.'' Alene dette gør en stor forskel. Det sparer ikke kun energi, men gør også gæsterne mere bevidste.

Jeg elsker renoveringer, og jeg renoverer konstant hoteller og glampingfaciliteter, og jeg tager initiativ til at gøre ting som at bruge individuelt klimaanlæg så meget som muligt for at spare på strømmen, og bruge fritlagt træ på hotelværelser. Træ er i sidste ende bedre end plastik, og det er varmere og føles bedre, ikke? ”

Yagi-san's gør-det-selv-gæsteværelser. Ekstremt behagelig med varmen fra træ!

Mr. Yagi er kendt for sin kærlighed til gør-det-selv, og på Muika Onsen Hotel er antallet af varme værelser, der bruger naturlige materialer håndlavet af Mr. Yagi, støt stigende (lol). Dette giver dig lyst til at overnatte. Mr. Yagi, fortæl os venligst hvilket værelse du er i! Yagi ser også ud til at lave DIY buffet boards til sommerens glamping faciliteter og restauranter.

Nærmer sig skisportsbrugere

"2023 YUKIGOI OUTDOOR MARKET" Du kan nyde fyrværkeri om natten, og stemningen er fantastisk

Hvad gør Smile Resort Groups skisportssteder for at engagere gæster direkte?

bjerg rent

Mountain Clean er en efterårssamarbejdsbegivenhed med YUKIGOI OUTDOOR MARKET (indtil sidste år hed det "Yukigoi CMAP")

"Faktisk er vi stadig i de tidlige stadier af at udvikle vores budskab til gæster i vintersæsonen. Men efter sæsonens afslutning inviterer vi offentligheden til at gøre en bjergrydning (samle affald) i Maiko." Suzuki, som er på stedet på Maiko Resort, fortalte mig.

Kasserede plastikflasker, tomme dåser, cigaretskod og affald er spredt ud over de græsklædte skiløjper. Selvom sneen smelter, forbliver affaldet stadig. For at beskytte det omgivende naturmiljø og opretholde behagelige skiløjper er forskellige indsatser nødvendige i andre årstider end vinteren.

Jeg vil også gerne nævne, at denne Mountain Clean har været så populær, at den fyldte op i omkring 5 til 6 timer efter, at vi begyndte at acceptere deltagere de sidste to gange. Dette viser Maiko-brugernes kærlighed til Maiko og deres høje miljøbevidsthed. Nå, måske er det ikke alt. Er det fordi det kommer med lækker mad og deltagelsesfordele? (Griner) Alligevel skal det være ``Hanamaru'' som ``et initiativ, jeg kan gøre''.

"YUKIGOI UDENDØRSMARKED"

Et mødested fyldt med en højtidelig atmosfære, når en rigtig munk beder for sneen.

Desuden...
``I efteråret afholder vi også en campingbegivenhed i Maiko kaldet ``Yukikou Outdoor Market.'' Det startede i 2020 og er en unik begivenhed, hvor brugerne samles for at bede om masser af sne i år, mens de nyder at campere og shoppe. Sidste år havde vi i samarbejde med Bookoff en bod til køb af brugt grej og opfordrede folk til at genbruge det.

Jeg synes, det er en meget effektiv måde at deltage i begivenheder og øge bevidstheden om bæredygtighed, mens man har det sjovt. Jeg håber, at det vil vokse til en stor begivenhed, der giver folk mulighed for at tænke nærmere på miljøspørgsmål i fremtiden. Kom gerne og besøg os!

Både overnatning og dagsture er OK til camping. Du kan også finde gode tilbud i indkøbsstanden!

Derudover kører Smile Resort Group-skisportssteder en kampagne kaldet "Snow Serious Generation Support Project", der tilbyder rabat på liftkort for dem i alderen 18 til 22. Det er et initiativ, der har til formål at udvide den brugerbase, der kommer til at spille en rolle i fremtiden, og jeg tror, ​​at vi i fremtiden kan fremme bæredygtighed ved at inkludere arrangementer, der er særligt tiltalende for unge."

Faktisk er CAST Co., Ltd., som driver STEEP og ``Yukikou Outdoor Market'', også dybt involveret som et eksekutivkomitémedlem. STEEP introducerer det også godt hvert år, og mange STEEP-brugere kommer hvert år (det er jeg sikker på). Mens du oplever den smukke efterårsnatur i Maiko, kan du også bidrage til miljøet gennem bæredygtige handlinger og få venner, der elsker sneklædte bjerge. Du kan også møde Yagi-san og Suzuki-san! Hvorfor ikke komme og se os til næste arrangement?

Værdi og forventninger til SRA

Med hensyn til Smile Resort Groups medlemskab i Sustainable Alliance (SRA), sagde Mr. Suzuki...

"Faktisk var jeg overrasket over at se, at Maiko kom på en 10. plads i POW's undersøgelse af ``Skisportssteder, som jeg gerne vil se bliver grønnere.'' Jeg er meget taknemmelig. Det faktum, at vi laver bjergrensning kan have været værdsat af brugerne, men vi samler ikke bare affald op, vi affalder stadig meget, så vi er nødt til at genoverveje vores etikette på skisportsstederne, og jeg vil også gerne skabe muligheder for at modtage dem.

Der er meget at lære af at se på forskellige skisportssteders indsats for at imødegå klimaændringer. Det gav os mulighed for at overveje måder at adskille affald og forhindre madtab, at overveje, om vi kunne bruge Maiko Farm til at producere lokalt produceret mad til lokalt forbrug på hoteller, og vi kunne komme med friske ideer, såsom at udskifte service. med naturlige materialer. Det var en værdifuld læringsmulighed for os at se, hvordan alle i Alliancen aktivt arbejder med miljøet i den grønne sæson, og at få viden og ideer til, at vi kan gøre mange ting, der forbinder den grønne sæson med vinteren.

Fremover vil jeg gerne grundigt formidle POWs ideer og aktuelle statusrapporter om klimaspørgsmål til personalet. Jeg tror, ​​at bestræbelserne på at håndtere klimaændringer på stedet begynder derfra. Jeg ser virkelig frem til træningerne efter sæsonen slutter."

"Neige" er en skiskole for mennesker med handicap unikke for Smile Resort.

Støtte til mennesker med handicap er et symbol på Smile Resorts implementering af SDG'er.

Når man ser på Smile Resort fra et bæredygtigt perspektiv, er der et stort indhold, som man ikke kan tale om uden. Neige er en skiskole for mennesker med handicap, som drives af Smile Resort. Det er en NPO, der støtter alle, uanset om de har et handicap eller ej, til at nyde skiløbet i fulde drag gennem ideer og opfindsomhed.Med base i Yuzawa Nakazato kører de programmer, der giver mennesker med handicap mulighed for at opleve skiløb.

Du kan tage programmet på stedet hos enten Maiko eller Muika. Amor tager essensen af ​​Neige og udfører den inden for rammerne af inkluderende udendørsaktiviteter.

Med budskabet "Du kan gøre det! Sne kan nydes af alle - det eneste, der skal til, er lidt mod", nød folk i kørestol, børn med synshandicap, udviklingshæmning og Downs syndrom og andre sne og skiløb med store smil på deres ansigter. Jeg er her.

Børn smiler med selvtillid og siger: "Jeg kan også gøre det!"

Mr. Yagis følelser over for Neige er specielle.

``Da vi købte Yuzawa Nakazato som Smile Resort, var der en NPO ved navn Neige, som havde svært ved at operere på det tidspunkt. Den administrerende direktør for Smile Resort havde tænkt på at gøre noget for mennesker med handicap, siden han var ung. Mit tidligere job var arbejdet på et facilitet for mennesker med handicap i omkring 15 år, så jeg besluttede, at jeg bestemt gerne ville arbejde sammen med Neige.

Grunden til dette er, at alle skal kunne nyde denne vidunderlige skioplevelse lige meget, og jeg ønsker ikke, at alle skal være ude af stand til det, bare fordi de har et handicap. Med Neige har familier flere muligheder for sjov tid, og de kan opleve ting, de ikke kunne før, og smile. Det er her, vi tror og tror på, at vores værdi ligger.

I stedet for at sige: ``Jeg kan ikke gå til skiundervisning, fordi jeg har et barn med et handicap...'', i stedet for at sige: ``Lad os tage på ski, fordi børn med handicap også kan have det sjovt!'' '. Dette initiativ har spredt sig ud over Joetsu City, hvor et stigende antal folkeskoler og ungdomsskoler kommer til Smile Resort Groups skisportssteder. Familier med børn med handicap nyder selvfølgelig også at komme og bliver gengangere.

I sidste ende er erhvervssalget også stigende. Ikke kun det. Ved at støtte gæster med handicap styrkes medarbejdernes empati, observation og fantasi, hvilket forbedrer deres gæstfrihedsevner. Der er også fordele som denne. Neiges indsats begyndte før SDG'erne kom ud. Nu, før vi vidste af det, var vi ved at omsætte SDG'erne i praksis. Det ser ud til, at SDG'erne kom senere (lol),” sagde Mr. Yagi med et stort smil.

Dette er et vidunderligt bæredygtighedsinitiativ, hvor et af de 17 mål i SDG'erne, ``10_ Eliminere ulighed mellem mennesker og lande,'' er blevet realiseret på et skisportssted. Når det kommer til bæredygtighedsmål for skisportssteder, har vi en tendens til at fokusere på storstilede, glamourøse initiativer såsom vedvarende energi og intern elproduktion. Men at holde hænderne på børnene foran dig på sneen og få deres familier til at smile og glade må være en handling af stor værdi, som ikke kan sammenlignes.

den person, der lærte mig

Mr. Yagi (venstre) og Mr. Suzuki (højre)

PROFIL
, administrerende direktør for Smile Resort


Tatsuya Yagi fungerer som administrerende direktør for koncernens skisportsledelsesselskaber, herunder Smile Resort Co., Ltd. Han er også direktør for NPO Neige.
"Jeg har ikke et fast skrivebord og prøver altid at skærpe mine sanser udendørs. Om vinteren satser jeg på at stå på ski i 100 dage. Når sneen smelter, skifter jeg fra ski til kajak og nyder naturen. Jeg nyder fuldt ud velsignelser, jeg har."
Derudover er hun medaljevinder ved kano freestyle verdensmesterskaberne.

PROFIL
Hospitality Operations
Shunto Suzuki

Det er 6 år siden, jeg kom til Niigata-præfekturet. Under sine universitetsdage i Hyogo-præfekturet blev han tiltrukket af vintersportens appel og besluttede at arbejde på et skisportssted. Derefter fik han job i Hospitality Operations og er i øjeblikket udlånt til Maiko Snow Resort. ``På nuværende tidspunkt er jeg involveret i salg af skisportssteder hele året i forskellige afdelinger, og jeg er glad for at kunne være med til at opretholde et miljø, hvor jeg kan fortsætte med at nyde min yndlings vintersport.''

Information  Smile Resort
◆Officiel hjemmeside: https://www.smile-resort.com/
◆Officiel SNS: Instagram


Interview samarbejde/ Smile Resort / POW JAPAN

Support med et enkelt klik! Kampagne ~ indtil slutningen af ​​marts!

Jeg vil fortsætte med at stå på ski på min hjemmebane eller på mit yndlingsskisportssted, hvor jeg har gode minder.
Lad os støtte dit særlige skisportssted til at blive et grønt skisportssted ved at arbejde på "dekarbonisering og bæredygtighed"!

POW JAPAN vil foreslå medlemskab af "SUSTAINABLE RESORT ALLIANCE" til de "skisportssteder, du ønsker at støtte", som du svarede på i denne kampagne, og støtte til dekarbonisering og bæredygtighed.

Klik her for at

Kommende skisportssteder i serien (planlagt)
, Able Hakuba Goryu
, Tokyu Land Corporation

Information  POW JAPAN
◆Officiel hjemmeside: https://protectourwinters.jp/
◆Officiel SNS: InstagramFacebookYouTube

INDEKS