Vi bringer dig det seneste interview med Tsuyoshi Kodama, der i år fejrer sit 20. år som professionel skiløber. Siden han sagde sit deltidsjob op i en alder af 26 år, har han udelukkende levet af skiløb. Han har gravet spor på snedækkede bjerge verden over og har tryllebundet mange skiløbere med sin ridning og underholdende udtryk. Vi dykker ned i kilden til hans motivation. Intervieweren er Chikara Terakura, chefredaktør for "Fall Line", som har kendt Kodama i 20 år
Klik her for den første del
Hvorfor startede Kodama sin "globale glidende rejse"?
For nylig, mens Kodama Tsuyoshi arbejdede som professionel skiløber i Japan, har han slået sig sammen med fotografen Sato Kei for at tage på en skitur til udlandet med titlen
"Ride the Earth—A Journey Around the World". De startede i Libanon i 2012 og har foretaget syv ture over otte sæsoner (og holdt en pause i 2013 for deres anden ekspedition til Grønland). De har valgt lande og regioner, der næppe forbindes med skiture, herunder Marokko, Island, Kashmir, Rusland, Grækenland og sidste år Kina.
Som nævnt i første del blev årets tur udskudt på grund af virkningerne af COVID-19, men denne serie er nu fokus for Kodama Tsuyoshis professionelle skiaktiviteter.
──Først og fremmest, kan du forklare igen, hvorfor du startede med "Sliding Around the Earth"?
At være professionel skiløber indebærer at rejse, og indtil nu har mine fotorejser, inklusive mine egne ekspeditioner, ofte involveret rejser med en ret stor gruppe mennesker. Det var sjovt på sin egen måde, men når jeg ser tilbage, indså jeg, at de mest givende tider for mig for eksempel var, da jeg tog alene til Colorado for at træne som skiløber, eller da jeg rejste alene i to måneder i Sydamerika for at genoptræne efter en skade
──Jeg forstår
Men da jeg rejste alene, hvilket betød, at ingen fotograf var med mig, var der ingen værker tilbage. Så jeg spekulerede altid på, om jeg kunne tage på sådan en tur igen, og om der var en fotograf, jeg kunne tage med
Jeg ledte efter venner fra min generation, der kunne rejse sammen på et budget og dele de samme perspektiver og oplevelser. En af udløserne var, da jeg tog på en tur til Alaska med fotografen Kei Sato. Denne tur blev vist i "Fall Line"
──"Fall Line 2011" er en tur til Alaska med Taisuke Kusunoki, Yu Sasaki og snowboarderne Dekachou og Shinya Nakagawa
Det er rigtigt. Indtil da havde Alaska været et sted for mig at tage hen og tage de billeder, jeg ønskede, og det var heliskiing-fotografering, hvor jeg søgte den ultimative kørsel i et område kendt som det "hellige land"
Men denne gang i Alaska prøvede jeg at spare penge ved ikke at bruge for mange penge, og i stedet klatrede og stod jeg på ski i det nærliggende vildmark. Denne nye stil var meget frisk og sjov for mig
Efter den tur følte jeg, at det ville blive en sjov tur med Kei. Så jeg fortalte ham om min vage plan, og han virkede ret entusiastisk og sagde: "Hvis det er tilfældet," og efter at have talt med et par magasiner endte vi med at blive omtalt i det nu nedlagte skitidsskrift "Last Frontier". Og det var begyndelsen
Hvilke kriterier brugte du til at beslutte din destination?
Vi tænkte, at det ville være godt at have et sted, hvor alle ville sige "Huh?". Jeg havde et billede af alle, inklusive professor Miura, der tog på skiture over hele verden, så vi tænkte, at hvis vi rejste til et lidt usædvanligt sted, ville vi få en bedre fornemmelse af verdens vidder. Så efter at have lavet lidt research, besluttede vi, at Libanon ville være godt. Det ville have en stor indflydelse
──For at være ærlig havde jeg ikke høje forventninger, før jeg åbnede siderne. Efter at have vandret gennem en mellemøstlig ørken vendte jeg mig om i den plettede brune sne og gav et high-five. "Der er sne!" Det var den slags historie, jeg forestillede mig, hvis jeg må være så uhøflig
For at være ærlig, tog vi til Libanon uden at vide meget om, hvilken slags sted det var, men vi blev overraskede, da vi kom dertil
--Jeg havde ingen anelse om, at den var fyldt med så fantastiske snedækkede bjerge, skikultur og rige historier
Når jeg ser tilbage, var det en række mirakuløse sammentræf i løbet af en kort, tætpakket tidsplan. Jeg var meget ængstelig, fordi det var min første gang. Men jo større angsten var, desto stærkere var det indtryk, der fulgte
──Hvilken scene gjorde størst indtryk på dig?
Dette er en dag på skisportsstedet, der er vist på forsidebilledet. Skisportsstedet er velsignet med smukt terræn og rigeligt sne, og i det fjerne kan man se byen Beirut, en by med 3 millioner indbyggere, og Middelhavet skinne bagved
Jeg kan stadig ikke glemme den scene. Jeg har stået på ski i årtier og har stået på ski over hele verden, men jeg var forbløffet over, at jeg kunne støde på et så uventet syn, mens jeg stod på ski. Verden er stor, og vi ved stadig ikke meget om den. Derfor vil jeg gerne vide mere og stå på ski mere. Jeg følte en så stærk trang
--Det er interessant, at du har rejst fra Grønland, som er som jordens ende, til toppen af Mount Everest, og alligevel vågnede du op til verden på et skisportssted i Mellemøsten
Af en eller anden grund fik det mig faktisk til at indse, hvor enorm Jorden er. Hvis man tager til Grønland eller Himalaya, er det kun naturligt, at man vil støde på fantastiske landskaber. Men jeg havde aldrig forventet at støde på et så himmelsk sted i nærheden af et almindeligt skisportssted i mit daglige boområde
--Et uventet møde, en uventet overraskelse
Det er rigtigt. Det er fantastisk at tænke på, at vi kunne befinde os et sted som dette. Eventyret med at begive sig ud i ukendte bjerge er en ekstraordinær verden, og der er selvfølgelig mange nye opdagelser at gøre. Men på steder, hvor folk lever almindelige liv, har vi overraskende og friske møder. Derfor er vores "rejse tværs over kloden" ikke et eventyr. Det er en "rejse"
I starten troede jeg ikke, at jeg ville være i stand til at gøre denne tur til en serie, men denne oplevelse motiverede mig til at fortsætte denne rejse hvert år
Er det sandt, at du ikke lavede nogen research, før du tog på denne "Globetrotting-rejse"?
Hvor meget research laver du egentlig, inden du tager afsted?
Vi prøver at lade være med at lave nogen research, før vi tager ud. Det er blevet lidt af en regel for os. I disse tider, jo mere man researcher, jo mere kan man grave op. Men det er ikke sjovt at gøre. Vi vil gerne ud og blive overrasket (griner)
--Vil det ikke give problemer?
For eksempel er Grækenland og Island turistdestinationer, så du kan tage afsted uden at lave nogen research og stadig klare dig fint. På den anden side har Libanon og Kashmir deres egne særheder og er ekstremt usikre. Alligevel er vi stolte af at kunne sige, at vi havde en ret fornøjelig tur dertil
──Som forventet
Kina var dog det eneste land, der ikke fungerede. Intet fungerede. Jeg følte mig godt tilpas i Kina, eller på en måde var jeg lidt afvisende. Det er vores naboland, et land, der bruger kanji, og jeg har mange kinesiske venner, så jeg tænkte, at jeg ville kunne klare mig på en eller anden måde
──Jeg tror, jeg forstår
Det første jeg opdagede var, at ingen af de kreditkort, jeg havde brugt i Japan, blev accepteret. Visa, Mastercard og American Express blev accepteret. De fleste mennesker der bruger elektroniske penge, og selv kontanter undgås
Alligevel klarede vi os ved at håndtere vores kontanter, men Kina er så stort, at vi rejser meget med fly. Og hver gang vi gjorde det, endte vi med at overopkræve vores kreditkort, fordi vi havde så meget bagage. Men vi kunne ikke bruge vores kreditkort, så vores kontanter løb hurtigt tør, og til sidst løb vi tør
--Haha. Hvad skete der så?
Det ville være det værste, hvis jeg sad fast her, så jeg besluttede at stikke af og vende tilbage til Japan, før det skete
──Vi er blevet besejret
Jeg var besejret. Faktisk havde jeg planlagt at tage afsted to gange på forskellige tidspunkter fra starten. Kina er så stort, at de vigtigste sæsoner varierer afhængigt af regionen. Men i sidste ende fik jeg ikke engang gjort halvdelen af det, jeg ville på min første tur
──Er ulykker ikke også en del af det sjove ved at rejse?
Det er sandt, men det gik ud over det. For eksempel er Libanon og Kashmir på en måde meget modstandsdygtige. Hvis man giver dem et lille skub, når man er i problemer, vil de være fleksible..
Men sådan er det ikke i Kina. Lovene og reglerne er ekstremt strenge, og politiet er ekstremt magtfuldt og farligt. Det føles næsten som om, man måske aldrig kommer tilbage, hvis man bliver fanget. I den forstand var det min første gang i et land, hvor helbredelse ikke virker
──Jeg forstår
Rehabiliteringen var den bedste del. Hver gang noget gik galt, tænkte jeg bare: "Yay, jeg har en anden historie at fortælle," men da jeg ikke kunne komme mig, var det ikke engang en historie. Det var en virkelig svær situation
Hvad er budgettet for "Sliding Around the World"?
──Jeg er ikke kun imponeret over indholdet af dine ture, men også over, at du udgiver dem som fotobøger hver gang
Min første tur til Libanon var som en del af et magasinprojekt, men da jeg kom dertil, var det uventet godt, og jeg endte med at tage så mange billeder, at jeg ikke kunne få dem alle ind på siderne i magasinet. Hvad skulle jeg gøre? Ville det ikke være spild af tid bare at inkludere det i magasinet? Så efter at have diskuteret det lidt, besluttede jeg mig for også at udgive det som en bog. Ski Journal var udgiveren det første år, og fra det andet år og fremefter var det HS, et forlag i Sapporo
──Jeg tror, det er en bog, der ville være svær at udgive, selv for et forlag, der udgiver skimagasiner
Det er rigtigt. Flere personer i forlagsbranchen har fortalt mig, at jeg er ved at lave den bog, jeg virkelig gerne vil lave
--De ord er halvt ros og halvt misundelse, tror jeg. Jeg forstår, hvordan du har det. Faktisk, selv hvis jeg foreslog en bog om skiløb i Libanon eller Marokko ved et møde, tror jeg ikke, at nogen ville forstå det. De ville sikkert spørge: "Hvem i alverden ville købe det?"
Det er sandt (griner). Hvis man tænker over det, er det alt sammen takket være modet hos den ansvarlige person på HS, den virksomhed der driver det nu. De støtter virkelig vores ånd og gør deres bedste
-- Hvilken slags forlag er det?
Dette er forlaget, der udgav Namakaze-X's bog om Grønlandsekspeditionen, "GREENLAND - Sea and Mountains, 10 Years of History" (af Namakaze-X Greenland Expedition). Jeg arbejdede desperat på bogen i løbet af omkring en måned, og det ser ud til, at de så, hvor hårdt jeg arbejdede, og at de gerne ville arbejde sammen med mig. Jeg har været venner med redaktøren lige siden, og han har været en stor støtte og forstående ven
--Hvordan tjener du penge?
Det lader til, at forlaget planlægger at få det til at betale sig på lang sigt. Hver gang sælger det ret godt i starten, men så ser det ud til at sælge langsommere i løbet af de næste par år. Vi opkræver også sponsorindtægter og anden støtte, og gør vores bedste for at forberede bogen, så den kan udgives uden at forlaget skal bruge så mange penge som muligt
Vil dette være en indkomst for Take og Kei?
Vi har budgetteret med manuskriptgebyrer, inklusive mit skrivegebyr, Keis fotograferingsgebyr og Dekachous designgebyr
──Det er vigtigt ikke at være ubetalt, ikke? Det er også vigtigt, så du kan fortsætte til næste trin
Du kan ikke fortsætte med selvudgivelse, vel? Jeg synes, det er vigtigt at have bevidstheden og realiteterne om, at du producerer som et job, snarere end gratis. Hvis du får løn, vil du leve op til det og have et stærkere ønske om at skabe noget godt. På den måde kan du være stolt af det arbejde, du udfører som professionel skiløber
──Hvor meget af dine rejseudgifter til research vil blive dækket af bogsalg?
Udover bøger vil salget af merchandise som T-shirts også stige, og hvis overskuddet stiger, vil der være penge, der kan overføres til næste år. Jeg har øget det lidt efter lidt, og nu er jeg endelig nået til det stadie, hvor jeg har råd til en returbillet til min rejsedestination
──Så generelt ser det ud til, at der er meget takeaway
Hvis jeg skulle beregne det i detaljer, tror jeg, det ville ende i minus, så jeg prøver ikke at beregne det for præcist. For mig er det ligesom kernen i mine aktiviteter. Det er mit visitkort, et præsentationsmateriale, der hjælper folk med at lære mig at kende, og en måde at udtrykke mig selv på som professionel skiløber. Denne bog har alle disse forskellige roller, så selvom det er beregnet til at være i minus, synes jeg bestemt, det er et plus
──Når du tænker over det på den måde, vil din "rejse jorden rundt" være fuldendt, når du udgiver bogen, eller rettere sagt, den slutter ikke, før du udgiver bogen
Det er præcis rigtigt. Processen er først at lave en flyer og reklamere for den ved et arrangement for tidlig bestilling af skiudstyr inden sommeren. Sig: "Vi laver denne slags bog." Det giver dig også noget at tale om, når du forklarer nye produkter til de kunder, du deltager i. Det sætter virkelig gang i samtalen
──Det er sandt
Så, om efteråret, vil vi invitere dem til vores butiksarrangementer som en del af vores jubilæumskaravane. Det er også det tidspunkt, hvor produkterne sælger godt i butikken. På den måde kan jeg komme i kontakt med mange kunder, inden sæsonen starter. Det er også stærke mennesker, som sandsynligvis vil få kontakt med mig i sneen, når sæsonen starter. På mange måder giver de mine aktiviteter nyt liv
Det er et overraskende komplet system
Jeg kan jo godt lide at udtrykke mig selv. Men der er ingen grund til unødvendige forklaringer. "Jeg er en professionel skiløber, der jagter sne over hele verden." Det er alt, hvad jeg behøver. Det er så simpelt, ikke sandt? Jeg elsker at stå på ski. Det er derfor, jeg bliver ved med at gøre det. Jeg føler mig ret godt tilpas med mig selv
Et kig på en professionel skiløbers indtægter og udgifter
──Så hvor mange sponsorer har du kontrakter med i øjeblikket?
, der har finansielle kontrakter, er Peak Performance , Atomic , Smith og Matsumoto Wax . Andre leverandører inkluderer Hestra , Kampf, Deuter , Primus og Nemo
──Hvilken procentdel af Takes årlige indkomst kommer i øjeblikket fra sponsorindtægter?
Omkring halvdelen, gætter jeg på
──Hvad med den anden halvdel?
Den næststørste indtægtskilde kommer fra lektioner og ture i løbet af sæsonen. I weekenderne tager jeg på mange eventture for Peak Performance, Ishii Sports og andre butikker. Til ture i vildmarken hyrer jeg en kvalificeret guide, jeg kender. Derudover har jeg også sessioner på hverdage som privatlektioner, hvor jeg står på ski med klienter, der kommer direkte til mig i Teine eller Kiroro
──Er du fast deltager på private ture?
Det er rigtigt. I mit tilfælde annoncerer jeg generelt ikke på en hjemmeside eller andre steder, så det er mest kendte ansigter, der har deltaget i tidligere ture eller arrangementer, og ikke førstegangsbesøgende
-- Er der nogen forelæsninger?
Ja, det gør jeg. Men hvis man lægger honorarerne for magasinartikler, fremmøde, talkshows osv. sammen, vil jeg sige, at det er omkring 10 %. Sponsorhonorarer og snowboarding udgør de resterende 90 %
──Hvornår begyndte du at kunne leve udelukkende af din skirelaterede indkomst?
Jeg tror, jeg var omkring 26, da jeg sagde mit deltidsjob op. Det er omkring 20 år siden. Indtil da arbejdede jeg på golfbaner, inden for anlægsarbejde, klippede græs på flodbredder osv. om sommeren og stod på ski om vinteren. Jeg udnyttede arbejdsløshedsforsikring og andre ydelser flittigt for at klare mig
──Det er fantastisk, at du har kunnet leve udelukkende af skiløb i 20 år
I mit tilfælde tror jeg, jeg var ekstremt heldig. Min start faldt sammen med backcountry-boomet og "ikon"-serien, og inden længe begyndte jeg at få kontrakter, hvilket gjorde det muligt for mig at fokusere på mine egne aktiviteter
──Du er en af de få i denne genre i Japan
Jeg synes, det er svært for freeride-skiløbere i disse dage. Jeg tror, at producenterne havde de økonomiske ressourcer dengang. Selv en person i en mindre genre som min kunne klare sig uden et deltidsjob, inklusive rejseomkostningerne. Der var også en del interviews i udenlandske magasiner, så jeg blev inviteret til interviews i udlandet og kunne tage billeder andre steder ved siden af
Jeg tror, jeg modtog flest kontraktpenge, da jeg var i slutningen af 20'erne og 30'erne. Nu falder det gradvist, men jeg tror, at det, der forventes af mig, stiger. Jeg er klar over, at det er min rolle som en, der kender genren godt
-- Arbejder din kone?
Jeg er sygeplejerske, men jeg er i øjeblikket på orlov, men det ser ud til, at jeg måske kan genoptage arbejdet
──Det må være en rigtig hård tid med coronavirus, men for professionelle skatere, surfere og klatrere siges du på nogle måder at være den ideelle ægtefælle. Du har en høj indkomst, en færdighed, kan bo tæt på bjergene eller havet, og oven i købet er du pålidelig både fysisk og mentalt (griner)
Det er sandt. Jeg kan næsten mærke et moderligt instinkt. Nu, på grund af COVID-19, er mit arbejde faldet dramatisk. Der er ikke flere udstillinger. Jeg kan heller ikke producere en bog i år. Jeg har masser af fritid, eller rettere sagt, jeg har slet ingen tid. Ingen har nogensinde sagt til mig: "Hvorfor finder du så ikke et deltidsjob?" Faktisk er jeg endda begyndt at sige: "Nå, måske skulle jeg arbejde lidt."
──Det er fantastisk
Hun sagde til mig: "Du bestemmer selv for at gøre det, du elsker." Jeg tror, hun var forberedt, da hun besluttede sig for, at hun ville være sammen med en som mig. Jeg føler mig virkelig velsignet, og jeg er taknemmelig for min kone
Den professionelle skiløber Tsuyoshi Kodamas næste 20 år
I stedet for en "global skitur", har du så planer om at tage på en eventyrlig ekspedition ligesom tidligere?
En ekspedition? Ja, det var en sjov oplevelse og en meget meningsfuld tid. Men en ekspedition som den skal have en destination. Det fungerer kun, hvis du har et stærkt ønske om at tage derhen og stå på ski. Bjerget er meget vanskeligt, og det ville være svært at gøre det alene. I så fald tror jeg, at man ender med at tale om at samle venner og tage på en ekspedition
──Det er bestemt sandt
Den tur, jeg er på nu, er netop en tur, fordi jeg ikke beslutter mig for en destination, men snarere har en generel idé, og det er sådan, jeg fortsætter mine aktiviteter. Det er også forskellen på et eventyr og en tur
──Så hvor længe vil denne "rejse tværs over kloden" fortsætte?
Det bliver ved og ved. Jeg laver altid lister. Jeg har en mappe på min computer, der hedder "Sliding Around the World", og i den er der filer opstillet med alle de lande, jeg gerne vil besøge, og når jeg finder information om noget, smider jeg det bare derind
Der er utallige lande, jeg gerne vil besøge, men det fantastiske ved denne rejse er, at det at beslutte, hvor man skal hen, er omtrent halvdelen af fornøjelsen. Den følelse af spænding er så sjov
Hvis I fortsætter ad den vej med at målrette jer mod lande og regioner, der ikke har et image for skiløb, vil I så ikke støde på en blindgyde efter et par år?
Hvornår det sker, er det op til dig. Når du nogenlunde har gennemgået dette tema, kan du skifte til et andet tema næste gang. Det kan vise sig at være en ny eventyrstil, og der er masser af temaer, der dukker op, afhængigt af hvordan du tænker på det
──For at tage det til det ekstreme, noget i retning af "Sliding Around the World - Switzerland." Det er præcis, hvad det lyder som (griner)
For at være ærlig, vil jeg gerne inkludere nogle mainstream-ting på et tidspunkt. Der er sikkert dele af Schweiz, som jeg ikke kender til, og som ingen andre kender til. Men jeg vil gerne gøre dette til en tur, der vil overraske dig, når du vender siden
──Hvis man tænker over det på den måde, er det sandt, at der er masser af temaer, der dukker op i tankerne
Det er rigtigt. Der er så mange. Kom med en idé, handl, rejs og opdag. Jeg synes, det er værdien af at rejse og stå på ski. Jeg håber, vi kan udtrykke det på en sjov måde gennem vores aktiviteter. Med denne tur vil jeg gerne have, at den er på et niveau, hvor jeg føler, at jeg selv kunne gøre det, hvis jeg gjorde en lille indsats. Det er den slags sted, hvor selv jeg kunne gøre det, men de fleste mennesker ville nok ikke
──Er du 46 nu?
Jeg bliver 46 år til juli
Hvor længe tror du, du vil fortsætte denne rejse?
Jeg ved det ikke (griner). Men det vigtigste er at fortsætte, samtidig med at man bevarer en følelse af nysgerrighed og friskhed. Jeg synes ikke, det er rigtigt at føle, at vi skal gøre det igen i år. Jeg ville være glad, hvis vi bare kunne fortsætte med at gøre det, som vi har lyst til
Redaktør + Skribent
Chikara Terakura
Efter at have arbejdet for Miura Dolphins, ledet af Yuichiro Miura, i 10 år, blev han involveret i pukkelskiløb og freeskiing i næsten 30 år som redaktionsmedlem hos BRAVOSKI. Han arbejder i øjeblikket som chefredaktør for "Fall Line", samtidig med at han arbejder som freelancer i forskellige medier. Han har skrevet en række interviews til bjergbestigningsmagasinet "PEAKS" i over 10 år.
Fotograf
Norimichi Kameda
har en karriere, der strækker sig over 35 år som skifotograf, og har været en pioner inden for freeride-scenen både i Japan og i udlandet, startende med Yuichiro Miura og Snow Dolphin-teamet. Han var også den første japanske fotograf, der fokuserede på Scott Schmidt og Glenn Plake i udlandet, og Tsuyoshi Kodama, Daisuke Sasaki, Makoto Asakawa og Jin Ishibashi i Japan.
Fotograf
Hiroshi Suganuma
begyndte sin karriere som skifotograf i tyverne. Han bor i øjeblikket på stranden i Kamakura og fotograferer fortsat primært sne- og havsport. Gennem årene har han rejst til strande og sneklædte bjerge rundt om i verden og støttes af mange skiløbere og havatleter. Hans fotosamling inkluderer "SHAPE OF SNOW".
Fotograf
Kei Sato
startede sin karriere som snowboardfotograf, primært med arbejde for specialmagasiner. Han støttes nu af mange snowboardere og skiløbere uden grænser. Han er ansvarlig for fotograferingen af "Globetrotting Journey" med Takeshi Kodama, og er også en god partner, der arbejder sammen om alt fra planlægning til events.