Klik her for første del
INDEKS
- Hvorfor startede Kodama "Rejsen til at glide på jorden"?
- Er det rigtigt, at der ikke er noget hjemmearbejde til "Rejsen for at glide jorden"?
- Hvad er budgettet for "Rejsen Jorden rundt"?
- Nærmer sig indtægter og udgifter som professionel skiløber
- Professionel skiløber Tsuyoshi Kodama, de næste 20 år
Hvorfor startede Kodama "Rejsen til at glide på jorden"?
, mens han arbejdede som professionel skiløber i Japan, gik Tsuyoshi Kodama sammen med fotografen Kei Sato for at en oversøisk skitur med titlen
"Ride The Earth" Startende med Libanon i 2012, 7 gange på 8 sæsoner (2013 var en pause for den anden Namagizu Grønland-ekspedition).
Marokko, Island, Kashmir, Rusland, Grækenland og sidste år Kina har vi udvalgt lande og regioner, der har det mindste image af skirejser. Som jeg nævnte i første del, blev dette års arrangement udskudt på grund af virkningerne af coronavirus, men hovedaksen for Tsuyoshi Kodamas professionelle skiaktiviteter er bestemt denne serie.
──Historien i første omgang. Kan du forklare igen, hvorfor du startede "A Journey Around the Earth"?
Professionelle skiaktiviteter involverer rejser, men indtil nu har fotorejser, herunder ekspeditioner, haft en tendens til at involvere et relativt stort antal mennesker. Det var sjovt på sin egen måde, men når jeg ser tilbage, var de mest tilfredsstillende tider, da jeg tog til Colorado alene for at træne skikriger, og da jeg rejste alene i to måneder i Sydamerika for at genoptræne en skade. var midt imellem.
──Jeg kan se.
Men da jeg rejste alene, med andre ord, havde jeg ingen fotograf med, så der er intet tilbage af mit arbejde. Så jeg har tænkt på, om jeg kan tage på sådan en tur igen, og om der er en fotograf, jeg kan tage med.
En ven af samme generation, der kan dele rejsen med et lignende perspektiv, mens de rejser i fattigdom sammen. På det tidspunkt tog jeg en tur til Alaska med fotografen Kei Sato, hvilket var en af udløserne. Det er en tur, der blev offentliggjort i "Fall Line".
── "Fall Line 2011". En tur til Alaska med Taisuke Kusunoki, Yu Sasaki og snowboarderen Dekacho Shinya Nakagawa.
det er rigtigt. Indtil da var Alaska for mig et sted at tage hen for at skyde de billeder, jeg ville tage, og det var et heli-ski-shoot, der søgte den ultimative ridning i området kaldet "det hellige sted".
Men i Alaska på dette tidspunkt var stilen at bruge så få penge som muligt og spare penge, mens man klatrede op og ned af det velkendte bagland. For mig var denne nye stil meget frisk og sjov.
Så efter at have tilbragt sådan en tur, følte jeg, at jeg kunne have en sjov tur med Kei. Så da jeg fortalte ham om min vage plan, var han ret begejstret for den, og som et resultat af at have snakket med flere magasinfirmaer, blev han omtalt i det nu hedengangne skitidsskrift Last Frontier. Det er begyndelsen.
──Hvordan besluttede du, hvor du skulle hen?
Jeg tænkte, at det ville være rart at have et sted, hvor alle ville spørge: "Eh?" Fra hr. Miura havde alle et billede af skiture rundt i verden. Så som et resultat af at lave en masse research, troede jeg, at Libanon ville være godt. Det har indflydelse.
──For at være ærlig havde jeg ikke forventet meget, før jeg åbnede siden. Efter at have gået rundt i ørkenen i Mellemøsten, lavede jeg en tur på den ødelagte brune resterende sne og gav en high five. "Der var sne!" Jeg er meget ked af det, men jeg forestillede mig sådan en historie.
Faktisk tog vi dertil med ringe viden om, hvad det var for et sted Libanon var. Jeg blev dog overrasket, da jeg gik der.
──Jeg vidste ikke, at den var fuld af vidunderlige sneklædte bjerge og skikultur og en rig historie.
Nu hvor jeg tænker over det, var det en række mirakuløse tilfældigheder i en kort, stram tidsplan. Da det var min første gang, var jeg meget bekymret. Men jo større angsten er, jo dybere er indtrykket bagefter.
──Hvilken scene gjorde størst indtryk på dig?
Det er en dag på skisportsstedet, der blev forsidebilledet. Skisportsstedet var velsignet med vidunderlig topografi og rigeligt snefald, og i baggrunden kunne jeg se byen Beirut, en by med tre millioner mennesker, og ud over det skinnede Middelhavet.
Jeg vil aldrig glemme den scene. Jeg har stået på ski i årtier og har stået på ski over hele verden, men jeg er stadig overrasket over, at skiløb kan bringe så uventede syn. Verden er stor, og vi ved ikke noget endnu. Så jeg vil gerne vide mere, jeg vil gerne skate mere. Jeg følte sådan en stærk trang.
──Det er interessant at vågne op til verden på et skisportssted i Mellemøsten, selvom man står på kanten af jorden fra Grønland til toppen af Mount Everest.
Af en eller anden grund mærkede jeg jordens vidde. Tager du til Grønland eller Himalaya, er det helt naturligt, at du støder på en fantastisk natur. Jeg havde dog aldrig troet, at jeg ville kunne finde sådan et paradis i nærheden af skisportssteder, som ligger i boligområdet.
──Uventede møder, uventede overraskelser.
det er rigtigt. På et sted som dette! Det er indtrykket. Eventyret med at gå gennem uudforskede bjerge er en ekstraordinær verden, og selvfølgelig er der mange nye opdagelser. Men i et land, hvor mennesker lever meget almindelige liv, er der overraskende og friske møder. Derfor er vores "rejse for at glide jorden" ikke et eventyr. Det er en "rejse".
Først troede jeg ikke, at jeg ville være i stand til at gøre denne rejse til en serie. Denne oplevelse blev dog drivkraften, der gav mig lyst til at fortsætte denne tur hvert år.
Er det rigtigt, at der ikke er noget hjemmearbejde til "Rejsen for at glide jorden"?
──I virkeligheden, hvor lang tid researcher du, før du går ud?
Jeg går ud uden at lave meget research. Det er blevet lidt af en konvention for os. I denne tid, jo mere du forsker, jo mere kan du opdage. Men det er ikke sjovt at gøre det. Vi vil gerne overraskes (griner).
──Er det ikke et problem?
For eksempel er Grækenland og Island turistdestinationer, så selvom du forlader landet uden rigtig at undersøge noget, har du det fint. På den anden side har Libanon og Kashmir et eller to særheder, og det er rigtig dårligt for sikkerheden. Alligevel er vi stolte over at kunne sige, at vi havde en ret fornøjelig tur.
──Som forventet.
Men kun Kina var ubrugeligt. Intet virkede. Jeg var lettet over Kina. Det er et naboland, det er et kanji-land, og jeg har mange kinesiske venner, så jeg regnede med, at det ville løse sig på en eller anden måde.
──Jeg tror, jeg forstår.
Det første, jeg fandt ud af, var, at det kreditkort, jeg brugte i Japan, slet ikke virkede. Visa, Masters og Amex virker slet ikke. Så de fleste mennesker der bruger elektroniske penge, og endda kontanter undgås.
Alligevel lykkedes det mig at få enderne til at mødes, men da Kina er så stort, rejser jeg ofte med fly. Og hver gang vi har en masse bagage, bliver vi opkrævet for meget. Men jeg kunne ikke bruge mit kreditkort, så jeg løb tør for kontanter og til sidst løb tør.
── Haha. hvad skete der?
Det ville være det værste, hvis jeg sad fast her, så jeg besluttede at tage tilbage til Japan, før det skete, så jeg kom tilbage, som om jeg løb væk.
──Du tabte.
besejret. Jeg havde dog planlagt at gå to gange på forskellige tidspunkter fra begyndelsen. Kina er for stort, og hovedsæsonen var forskellig afhængig af regionen. Men som et resultat, fik jeg ikke lov til at gøre engang halvdelen af, hvad jeg ville på min første tur.
──Er ulykker ikke en af de virkelige fornøjelser ved at rejse?
Det er rigtigt, men det var ud over det. For eksempel i Libanon og Kashmir fungerer Tsubushi på en måde. Når du er i problemer, hvis du holder det i et stykke tid, vil det gøre dig fleksibel...
Men sådan er det ikke i Kina. Lovene og forordningerne er meget strenge, og politiet er meget magtfuldt og farligt. Det er næsten som om, at hvis du bliver fanget én gang, vil du ikke kunne komme tilbage. I den forstand var det det første land, hvor genopretningen ikke var effektiv.
──Jeg kan se.
Restitution var den virkelige spænding. Selv hvis der opstår en slags problemer, ja, jeg har tilføjet en anden historie, jeg tænkte ikke andet end det, men jeg kan ikke komme mig, så det bliver ikke engang en historie. Det var en rigtig svær situation.
Hvad er budgettet for "Rejsen Jorden rundt"?
──Udover indholdet af dine rejser er jeg også imponeret over, at du hver gang udgiver dem som fotobøger.
Min første tur til Libanon var for et magasinprojekt, men da jeg tog dertil, var det bedre, end jeg havde forventet, og jeg endte med at tage for mange billeder til at passe i magasinet. Hvad skal vi stille op med det?Er det ikke spild, hvis det bare er et blad? I det første år blev Ski Journal udgiver, og i det andet år blev det udgivet af HS, et forlag i Sapporo.
──Jeg tror, det er en bog, som selv forlag, der udgiver skimagasiner, ikke kan udgive.
Jeg er enig. Det fik jeg at vide af flere forlag. Du laver en bog, som du virkelig gerne vil lave.
── De ord er halvt ros, halvt misundelse. Jeg ved hvordan du har det. Faktisk, selvom jeg foreslår en bog om skiløb i Libanon eller Marokko på en konference, tror jeg ikke, de vil forstå. "Hvem skal købe det?"
Det er rigtigt (griner). Hvis man tænker over det, er det en maskulinitet hos den ansvarlige for firmaet ved navn HS, der gør det nu. For de er virkelig enige i vores ånd.
──Hvilken slags forlag er det?
Det er forlaget, der har udgivet bogen "GRØNLAND - Umi to Yama Tennen no Kiseki" (skrevet af Namara Habit-X Greenland Expedition). Jeg arbejdede desperat på at lave den bog over en periode på omkring en måned, men det ser ud til, at de kendte mig og ville arbejde sammen med mig. Jeg har været venner med redaktøren siden da, så at sige, han er en god tilhænger.
──Hvordan tjener du penge?
Det ser ud til, at forlaget planlægger at betale på lang sigt. Hver gang, først sælger det med et vist momentum, men efter det føles det som om det vil sælge langsomt i løbet af de næste par år. Vi indsamler også sponsorers samarbejdsudgifter mv. og gør os klar til det stadie, hvor forlagene kan udgive så meget som muligt uden at bruge penge.
──Bliver det en indtægt for Take og Kei?
Foreløbig er mit skrivehonorar, Kei's fotomanuskripthonorar, Dekachous designhonorar mv indregnet i budgettet i form af manuskripthonorarer.
──Det er vigtigt ikke at få løn. For at fortsætte næste gang.
Selvudgivelse er ikke holdbart. Jeg tror trods alt, at det er vigtigt at have bevidstheden og realiteterne i, at man gør det som et job, ikke uden en lønseddel. Når jeg modtager penge, vil jeg gerne reagere på dem, og mit ønske om at lave gode ting vokser. Så kan du være stolt af en professionel skiløbers aktiviteter.
──Hvor meget dækker salget af bogen for rejseudgifterne?
Udover bøger, herunder salg af varer såsom T-shirts, har du, hvis du tjener penge, penge, som du kan overføre til næste år. Jeg har øget det lidt efter lidt, og nu er jeg endelig på det stadie, hvor jeg kan betale for en flybillet tur/retur til min destination.
──Som forventet ser det ud til, at der er mange ting at tage af.
Hvis jeg beregner det i detaljer, tror jeg, at jeg kommer i minus, så jeg forsøger ikke at beregne det for detaljeret. For mig er det ligesom hovedaksen i mine aktiviteter. Det er mit eget visitkort, et præsentationsmateriale til at lære folk at kende, og det er også en udtryksaktivitet som professionel skiløber. Denne bog har så mange forskellige roller, så selvom den er negativ i regnestykket, synes jeg, at den overhovedet er positiv.
──Hvis man tænker over det på den måde, ville "Rejsen gennem jorden" blive fuldendt ved at udgive en bog.
Præcis sådan. Hvad angår flowet, laver vi først en flyer og annoncerer den ved skiudstyrets tidlige bestillingsarrangement inden sommer. Jeg har tænkt mig at lave sådan en bog. Det vil også være et samtaleemne, når der skal forklares nye produkter til de fremmødte kunder. Giver det ikke en masse snak?
──Ganske vist.
Så til efteråret vil vi have dig til at komme til butiksarrangementet med vores udgivelse erindringsvogn. Det er den tid, hvor produkterne sælges i butikkerne. På den måde kan du komme i kontakt med mange kunder inden sæsonen. De er også mørkøjede mennesker, der sandsynligvis vil forbinde i sæsonen og på sneen. På mange måder revitaliserer det mine aktiviteter.
──Det er et uventet komplet system.
Jeg kan stadig godt lide at udtrykke mig. Men jeg behøver ikke nogen ekstra forklaring. "Jeg er en professionel skiløber, der jagter sne over hele verden," sagde han. Det er det. Det er meget enkelt, er det ikke? Jeg elsker at stå på ski. Jeg elsker det, så jeg bliver ved med det. Jeg føler mig lidt tryg ved mig selv.
Nærmer sig indtægter og udgifter som professionel skiløber
──Så, hvor mange sponsorer har du i øjeblikket kontrakter med?
Peak Performance , Atomic , Smith og Matsumoto Wax har finansielle aftaler . Disse fire virksomheder. Andre produkttilbud omfatter Hestra , Kamp, Deuter , Primus og Neemo .
──I øjeblikket, hvor stor en procentdel af Takes årlige indkomst er sponsorhonoraret?
Det er omkring halvdelen.
──Hvad med den anden halvdel?
Den næstmest almindelige indkomst er i løbet af sæsonen, såsom undervisning og ture. I weekenden er der mange begivenhedsrundvisninger i Peak Performance, Ishii Sports og andre butikker. Til backcountry-ture er jeg afhængig af en kvalificeret guide, jeg kender. Bortset fra det har jeg på hverdage sessioner som private lektionsture, hvor jeg skater med Teine og Kiroro med kunder, der kommer direkte til mig.
──Er du fast på private ture?
det er rigtigt. I mit tilfælde annoncerer jeg stort set ikke på min hjemmeside osv., så jeg har ingen kendte personer, der har deltaget i ture eller arrangementer før.
──Har du foredrag?
Ja, det har vi. Men når det kombineres med bladmanuskriptgebyrer, ledsagere, talkshow-belønninger osv., drejer det sig om de resterende 10 %. Sponsorgebyr og 90% på sne.
──Hvornår blev du i stand til udelukkende at leve af skirelateret indkomst?
Jeg tror, jeg var omkring 26, da jeg sagde mit deltidsjob op. Er det omkring 20 år siden? Indtil da arbejdede jeg på golfbaner, anlæg, klippe flodlejer osv. om sommeren og stod på ski om vinteren. Jeg gjorde god brug af arbejdsløshedsforsikring og andre ydelser.
──Det er fantastisk, at du har levet med kun ét par ski i 20 år.
Jeg synes, jeg var meget heldig. Det startede samtidig med backcountry-boomet og "ikon"-serien, og til sidst begyndte kontraktpengene at komme ind, og jeg kunne koncentrere mig om mine egne aktiviteter.
──Du er en af de få i denne genre i Japan.
Jeg tror, det er svært for freeride-skiløbere i disse dage. Fabrikanterne må have haft kræfterne dengang. Selv i en mindre genre som min kunne jeg klare mig uden at lave et deltidsjob, inklusive ekspeditionsudgifter. Der var også en del oversøisk dækning for magasiner, så jeg kunne blive inviteret til oversøisk dækning og skyde andre steder, mens jeg var der.
Jeg fik måske flest kontraktpenge, da jeg var sidst i 20'erne og 30'erne. Selvom det så småt er ved at visne væk nu, mon ikke efterspørgslen er stigende. Nå, jeg er klar over, at det er rollen som en person, der forstår denne genre godt fra et synspunkt.
──Arbejder din kone?
Jeg er sygeplejerske, men jeg har orlov i øjeblikket, og der er en stemning, som jeg vil genoptage.
──Det må være en rigtig svær tid med coronavirus, men for professionelle skatere, surfere og klatrere siges man på en måde at være den ideelle ægtefælle. Jeg har en høj indkomst, jeg har et arbejde, jeg kan bo i bjergene og tæt på havet, og oven i købet er jeg pålidelig både fysisk og mentalt (griner).
Det er rigtigt. Jeg føler en form for moderinstinkt. Nu er mit arbejde drastisk faldet på grund af Corona. Der er ikke flere udstillinger. Jeg kan heller ikke lave en bog i år. Jeg har masser af fritid. Jeg har aldrig fået at vide et eneste ord: "Hvis det er tilfældet, så søg et deltidsjob." Tværtimod siger jeg: "Nå, så burde jeg arbejde lidt mere."
──Det er vidunderligt.
"Du er ansvarlig for at gøre det, du elsker," siger de. Jeg gætter på, at du besluttede dig, hvornår du ville være sammen med en som mig. Jeg er virkelig velsignet og taknemmelig for min kone.
Professionel skiløber Tsuyoshi Kodama, de næste 20 år
──Har du planer om at tage på en eventyrlig ekspedition som før, i stedet for en "rejse rundt om jorden"?
Ekspedition? Nå, det var en sjov oplevelse og en meget meningsfuld tid. Den slags ekspeditioner har dog en destination. Det kan jo kun etableres, når der er et stærkt ønske om at tage derned og skate. Bjerget er meget svært, og det er svært at gøre det alene. I så fald tror jeg, det bliver en historie at samle venner og tage på ekspedition.
──Det er rigtigt.
Turen jeg tager på nu er en tur, fordi jeg ikke tør bestemme destinationen, men jeg fortsætter mine aktiviteter på den måde nu. Det er forskellen mellem eventyr og rejser.
──Så, hvor længe vil "rejsen til at glide på jorden" vare?
Det foregår stadig. Jeg laver altid en liste. På min computer har jeg en mappe, der hedder "Rejs gennem jorden", hvor jeg har filer til de lande, jeg vil besøge.
Der er utallige lande, jeg gerne vil besøge, men det gode ved denne rejse er, at det er halvt så sjovt at tænke på, hvor man skal hen. Spændingen er så sjov.
──Hvis du følger ruten for lande og regioner, der ikke har et billede af skiløb, ser det ud til, at du vil nå en blindgyde om et par år.
Det er når det er tid. Når du har lavet en hård omgang med denne smag, kan du skifte til et andet tema næste gang. Måske bliver det en eventyrstil, og alt efter hvordan jeg tænker over det, så kommer temaet op.
──Apropos ekstremer, så kan man sige "Tur på jorden - Schweiz". (griner)
Sandt at sige vil jeg på et tidspunkt også lægge ind på kongevejen. Der vil være Schweiz, som jeg ikke kender, og der vil være Schweiz, som alle ikke kender. Men når du vender siden, hvad så? Jeg vil gøre det til en tur, der overrasker mig.
──Hvis man tænker over det på den måde, kommer temaerne helt sikkert i tankerne.
Det er rigtigt. Der er så mange, du vil. Tænk, handle, rejs og opdag. Jeg tror, det er værdien af at rejse og stå på ski. Det vil vi gerne udtrykke i vores aktiviteter på en sjov måde. Nå, til denne tur er det godt at have et niveau, hvor man kan tro, at man kan gå selv, hvis man prøver lidt mere. Jeg tror, jeg kan gå, men jeg plejer ikke at gå.
──Er du 46 nu?
Jeg er 46 år i juli.
──Hvor længe tror du, denne rejse vil fortsætte?
Jeg ved det ikke (griner). Det vigtigste er dog at holde din nysgerrighed, eller rettere sagt, at holde dit sind friskt. Åh, jeg tror ikke, det får mig til at føle, at jeg skal gøre det igen i år. Nå, jeg ville være glad, hvis vi kunne fortsætte, som vi vil.
Redaktør + forfatter
Riki Terakura Chikara Terakura
Efter at have arbejdet for Miura Dolphins ledet af Yuichiro Miura i 10 år, har han været involveret i moguler og freeskiing som medlem af BRAVOSKI-redaktionen i næsten 30 år. Arbejder i øjeblikket på "Fall Line" som chefredaktør og arbejder som freelancer i diverse medier. Han har skrevet interviews i over 10 år i bjergbestigningsmagasinet PEAKS.
Fotograf
Norimichi Kameda
Som skifotograf kan Norimichi Kameda prale af en karriere på over 35 år, startende med Yuichiro Miura & Snow Dolphin-teamet, og har været en pioner inden for freeride-scenefotografering i Japan og i udlandet. Han er også den første japanske fotograf, der fokuserer på Scott Schmidt og Glenn Pleick i udlandet, samt Tsuyoshi Kodama, Daisuke Sasaki, Makoto Asakawa og Hitoshi Ishibashi i Japan.
Fotograf
Hiroshi Suganuma Hiroshi Suganuma
startede sin karriere som skifotograf i tyverne. I øjeblikket er han baseret på strandsiden af Kamakura, han fortsætter med at skyde hovedsageligt sne og havsport. Gennem årene har han gentagne gange rejst til strande og sneklædte bjerge rundt om i verden og støttes af mange skatere og havatleter. Der er en fotobog "SHAPE OF SNOW".
Fotograf
Kei Sato Key Sato
startede sin karriere som snowboardfotograf med fokus på professionelle magasiner. I dag støttes den af mange ryttere, fra snowboardere til skiløbere. Udover at stå for fotograferingen til Tsuyoshi Kodamas "Journey to Slide the Earth", er han også en god partner, der arbejder sammen fra planlægning til arrangementer.