Backcountry-skiløb i de sneklædte bjerge tilbyder den store appel ved at nyde fritflydende skiløb i den smukke natur, men det rummer også forskellige farer. Backcountry-guider er eksperter, der, samtidig med at de sørger for sikkerheden i disse sneklædte bjerge, leverer en uforglemmelig skioplevelse baseret på deres omfattende viden og erfaring.
Denne artikel dykker ned i personlighederne og guidestilene hos kommende guider, der har valgt dette erhverv som deres karriere og langsomt og støt træder dybere ind i denne verden.
Oprindelsen af en bekymrende urentabel guide
"Vi tager dig med til rolige områder med så få mennesker som muligt. Selv hvis du har erfaring med vildmarksture, vil du, hvis det er første gang, du bruger vores tjenester, deltage i en halvdags 'introduktionstur', så vi kan vurdere dine færdigheder, før du deltager i en tur, som vi foreslår på et senere tidspunkt." Denne service
anbefales ikke til folk, der kun søger fornøjelse og adrenalin. Denne guide er perfekt til folk, der ønsker at slå sig ned, se skiløb og deres fysiske evner i øjnene og omfavne skiløb som en livslang sport. Ved første øjekast lyder systemet måske kompliceret, men det er en venlig og grundig læseplan, der giver begge parter mulighed for sikkert og sikkert at forbedre sig. Du er måske bekymret for, at hvis du holder gruppestørrelsen på et minimum og kun tilbyder halvdagsture, vil du ikke være i stand til at tjene til livets ophold, men han griner af det.
"Det er fint. Så længe jeg kan nyde at stå på ski, tjene til livets ophold og overleve (griner)."
Masaaki Sato blev født i 1976 i Ueda City, Nagano-præfekturet, i en familie af deltidslandmænd. Han bor i øjeblikket i landsbyen Hakuba, hvortil han flyttede som 20-årig, men i travle sæsoner som risplantning og -høst vender han tilbage til sin hjemby for at hjælpe sine forældre med landbrugsarbejde.
"Ris hjalp mig med at vokse, så jeg vil gerne fortsætte med at være involveret i risdyrkning. Da jeg var lille, sneede det meget i Ueda, og jeg tog ofte på ski i bjergene bag mit hus."
Det var de såkaldte plastikskistøvler. Da jeg startede i folkeskolen, fulgtes jeg med min onkel, som var liftvagt på Yunomaru Ski Resort, og fik min debut på pisterne. Min far var også skiløber, så han tog mig med til Sugadaira for at stå på ski
Fokus på grundlæggende skiløb med fokus på det tekniske valg
Da han ville fortsætte med at stå på ski, meldte han sig ind på Ueda Chikuma High School, som havde en skiklub. Hans hjemmebane var Sugadaira Plateau, et helligt sted for sportstræningslejre og et sted med en lang historie inden for skiløb. Med en høj procentdel af solskinsdage finpudsede han sine færdigheder ved at stå på ski dag efter dag på de hårde, smalle og stejle avancerede ruter. Under en fælles skilejr med andre skoler blev han tvunget til at springe over voldgraven ved Ueda Slot, og tanken om at "forlade klubben" strejfede ham, men han fortsatte, fordi han ville stå på ski.
Efter at have afsluttet gymnasiet meldte han sig ind på Japan Sports and Recreation College (JaSRA) i sin hjemby Sugadaira med det formål at deltage i den nationale sportsfestival. Han nåede kun kvalifikationen ved den nationale sportsfestival, men i ønsket om at blive en endnu bedre skiløber opnåede han en autoriseret assistentinstruktørkvalifikation, så snart han fyldte 20, og begyndte at arbejde på Hakuba Happo-one Ski School. Derefter begyndte han at øve sig i grundlæggende skiløb med det formål at konkurrere i den tekniske konkurrence.
"Jeg kunne se de nordlige alper fra mit vindue derhjemme. I oktober og november blev de helt hvide, og jeg gik i skole, mens jeg kiggede på bjergkæden og tænkte: 'Det har allerede sneet i Hakuba.' Jeg havde altid længtes efter at tage til Hakuba med dens brede, store pister, og jeg kom til Hakuba i 1998, året for de Olympiske Lege i Nagano. I starten var sneen så blød, at jeg slet ikke kunne stå på ski. I Sugadaira kan man stå på ski, hvis man bare bruger sine kanter på en eller anden måde, men i Hakuba skaber den bløde sne modstand, og det er svært at stå på ski, som man ønsker. Jeg mærkede virkelig dybden i skiløb."
Efter at have arbejdet som instruktør hos Happo-one i omkring 20 år, skiftede han fra job til job som ansat i virksomheden, og i en alder af 33 begyndte han at tage i bjergene for seriøst at forfølge en karriere som rytter og guide.
"Efter at have fået min guidecertificering, arbejdede jeg som bjergguide om sommeren. Men sommerklienter har så forskellige behov – de vil se blomster, de vil tage billeder – det var lidt for svært for mig, så jeg stoppede med at guide om sommeren. Nu arbejder jeg i bjergene med at bære bagage for tv-hold, vedligeholde vandrestier og udskifte skilte for Otari Village Mountain Guide Association. Når jeg ikke har arbejde i bjergene, laver jeg også deltidsjob som at udskifte tage på et pladeværksted."
Der er sandsynligvis utallige mennesker, der fortsætter med at arbejde som guider uden nogen viden om planter eller kameraer. Jeg fornemmede, at Sato er en guide, der ønsker at imødekomme sine klienters krav på et højt niveau.
En BC-guide, der varmt anbefales af hr. Kuroda
I marts 2018 opnåede Sato sin Ski Guide Stage II-certificering og begyndte at arbejde som backcountry-guide i Hakuba.
"Jeg arbejdede i fem eller seks år hos Minato Futagis 'Port Snow' og Mamoru Takahashis 'Power Zone'. Naturligvis var der alle mulige slags klienter. Selvom jeg lavede nogle indledende interviews, følte jeg, at det var risikabelt at tage i bjergene med klienter udelukkende baseret på deres ensidige information."
Efter at have forladt 'Power Zone' guidede han kun folk, han kendte personligt, såsom dem, han introducerede af bekendte. Han annoncerede ikke offentligt og afviste førstegangsbesøgende. Han var dedikeret til at opretholde en sikkerhedsmargin. Den internationale bjergguide Makoto Kuroda opfordrede ham dog til at blive uafhængig og åbne sine døre for alle.
"Heldigvis er hr. Kuroda en erfaren kollega, der har hjulpet mig meget, lært mig bjergetikette, da jeg kun nogensinde har stået på ski, og introduceret sine klienter til mine lektioner. Hans opmuntring var meget stærk, og i denne sæson oprettede jeg en hjemmeside og startede mit eget firma."
Kuroda, der opmuntrede Sato, havde dette at sige om ham:
"Hr. Sato er tydeligvis en god skiløber, har stor udholdenhed og har ingen problemer med noget af det, der går ud over at være guide, men jeg tror, hans gode personlighed gør ham velegnet til at være guide. Jeg tror ikke, han er typen, der bliver hyldet af medierne, men jeg tror, han vil blive en guide, der vil blive godt modtaget af kunder, der ved, hvad de laver."
Jeg kan også godt lide, at de forstår, at det er sikkerhed, ikke risiko, de sælger. De forstår, at de ikke bare viser fantastiske steder, men tager kunderne med til sjove steder."
Hr. Kuroda er en international guide, der bidrager til unges udvikling som underviser på International Nature and Outdoor College og censor for guidekvalifikationer. Han har set hundredvis af håbefulde guider, og han godkender dem
"Huset, vi købte brugt i Hakuba, kaldes 'Tabiya' af naboerne, så vi kaldte vores virksomhed 'Tabiya'. Det er skrevet med kanji som 'Takubiya'."
Da Sato blev spurgt, om det betød en original skibutik, der er pioner i bjergene og ikke sammenligner sig med andre, svarede han med et grin: "Nå, da jeg spurgte en AI, sagde den: 'Hvad synes du om denne Takubiya?'"
Jeg vil lære begyndere og øvede skiløbere at stå på ski i sneklædte bjerge
Som tidligere nævnt skal førstegangskunder på Takuhiya deltage i en halvdags "introduktionstur". Der vurderes deres færdighedsniveau, og det næste kursus, de skal tage, bestemmes.
"Ellers kan du ikke beskytte dig selv, og kunderne vil have det svært. Det er afgørende at tage de rigtige trin. At springe trin over vil resultere i ufuldstændige færdigheder og viden. Mens mange virksomheder i Hakuba tilbyder avancerede og ekspertture, vil jeg fokusere på at lære begyndere og øvede skiløbere, hvordan man skirer korrekt på sneklædte bjerge. I virkeligheden er øvet niveau ret bredt, og mange mennesker støder på en mur. I sidste ende vil jeg være i stand til at skubbe øvede skiløbere, der endnu ikke har nået ekspertniveauet." At vurdere
hver kundes fysiske styrke, færdighedsniveau og personlighed og skræddersy undervisningen til deres individuelle behov fører uundgåeligt til små elitegrupper.
"Når jeg guider alene, er det maksimale tre personer. Hvis det bliver fire eller fem personer, og jeg føler mig utilpas, tildeler jeg straks en underguide."
Med en lang baggrund som instruktør på Happo Ridge skulle man tro, at Happo ville være hans primære guidningsområde, men det viser sig, at hans hovedområde er Tsugaike Kogen i Otari Village
"Ved Tsugaike kan du opnå højdeforskelle med gondol og vælge mellem en række forskellige pister. Retning, længde, hældning – der er masser af muligheder. Du kan tjekke sneforholdene på forskellige pister, mens du går, indsamle information for dagen og derefter lave en plan. Nogle gange tager jeg stamgæster, der er trætte af Hakuba, med til Shiga Kogen. Shiga er vidunderlig på en snedækket dag."
Hvorfor tager han ikke til Happo-one, et populært sted, hvor han tilbragte sine formative år i 20'erne og 30'erne, og som han er meget bekendt med?
"Jeg tager afsted, hvis det bare er for sjov, men jeg tager sjældent klienter derhen. Det er alt for risikabelt pludselig at stå på ski ned ad en stor piste med så mange skiløbere. Der er også mange guider og skiløbere, og jeg ønsker ikke, at min dømmekraft skal være sløret. Jeg ønsker ikke at være forudindtaget og træffe en dårlig beslutning, der kan forårsage en ulykke. Af den grund undgår jeg også overfyldte steder. Klienter kommer for at slappe af og forfriske sig i deres fritid, så jeg vil guide dem til de roligste bjergområder som muligt. Jeg holder også gruppen lille. Hvis 10 personer står på ski ned ad den samme piste, vil der ikke være plads tilbage til at stå på ski."
På dagen for guiden er hans rutine fra at vågne om morgenen til at tage til stedet en væsentlig del af hans daglige rutine. Og han beder om, at han, hvis det er muligt, må kontakte klienter om mødestedet om morgenen på selve dagen.
"Jeg står op før daggry og skovler sne foran mit hus med en sneslynge, hvor jeg tjekker mængden af sne og fugtighedsindholdet i sneen. Så går jeg hen til min computer og tjekker snefaldet ved hjælp af Powder Research, ser live-kameraer på skisportssteder og på nationale motorveje og tjekker dataene fra de vindmålere, som Kengo Moriyama, lavinehåndteringslederen på Hakuba Happo-one Ski Resort, har installeret forskellige steder (som vil blive offentligt tilgængelige fra denne sæson), og derefter beslutter jeg, hvilket område jeg skal ind i bjergene. Først derefter kontakter jeg kunderne for at fortælle dem, hvor de skal mødes."
Når foråret kommer, og sneen bliver stabil og grynet, øges de afstande, vi tilbagelægger, fra Tsugaike over bjergryggen til dalene. Og nogle gange bevæger vi os endda ud over vores hjembjerge.
"Mount Nabekura, Mount Kurohime og Mount Sado i det nordlige Nagano er også fantastiske. Når april kommer, vil vi selvfølgelig også bestige Mount Tateyama."
En sentblomstrende modvilje går sine egne veje
Hans modstridende natur, som får ham til at hade at gøre det samme som alle andre, gennemsyrer hans valg af tøj og udstyr.
"I omkring 10 år brugte jeg Mammut-tøj, men sidste år skiftede jeg til det britiske mærke 'Rab'. Det er designet med brugeren i tankerne, bruger gode materialer, er godt lavet og alligevel billigt. Det faktum, at det er testet i det regnfulde England, gør det yderst pålideligt, hvilket også er tiltalende."
Da han var yngre og lige startet med off-piste skiløb, havde han ikke mange penge og havde ikke engang råd til at købe udstyr. Da hr. Matsumoto fra Hakuba-skibutikken 'Rappy' så hans situation, støttede han ham ved at sige: "Så brug denne." Omkring samme tid begyndte 'Rappy' at føre Rab sidste år. Nu er det hans tur til at give tilbage, og som salgschef for Rab Hakuba er han fast besluttet på at sprede budskabet om Rab til kunderne. Han
fik også en frisk start med sine ski og skiftede fra Blizzard til 'WAPAN', et lovende nyt japansk mærke fremstillet i Colorado, USA.
"Sidste sæson prøvede jeg 'I' med en 122 center og 'Ro' med en 105 center hos Tsugaike, og jeg kunne virkelig godt lide følelsen af dem. Sammen med skiftet af ski skiftede jeg mine støvler fra Tecnica til 'Dynafit'."
Efter at have startet sit eget firma har han moderniseret sit tøj og udstyr og er ved at få en frisk start. Den 48-årige, en senblomstrende uafhængig guide, vil sandsynligvis have travlt fra nu af.
"Bare fordi jeg har lavet en hjemmeside, betyder det ikke, at der kommer kunder, så jeg tror, jeg nok vil tilbringe flere dage med at hænge ud med Shin Matsubara, som før (griner). Jeg tror, det er svært at finde de bedste steder på et givet tidspunkt, medmindre man tager ud og tjekker forskellige pister, så det er vigtigt at lege lidt (griner)." Han
tager en lille elitegruppe af begyndere og øvede skiløbere med til rolige bjergområder. Klædt i tøj og ski, som ingen andre har, deler han generøst ud af de færdigheder, han har dyrket på den iskolde Sugadaira og den luftige Hakuba.
"Jeg er ikke god med store grupper, så jeg vil fortsætte med at være den slags person og selskab, der er smålig og fokuserer på de mindste detaljer. Folk kalder det en nicheforretningsmodel, men jeg er bare det modsatte (griner)."
【Profil】
Masaaki Sato
Han blev født i Ueda City, Nagano-præfekturet i 1976. Han er repræsentant for "Takuhiya", en guidetjeneste med base i Hakuba og Otari. Han dedikerede sig til konkurrenceskiløb fra barndommen gennem gymnasiet og gennem grundlæggende skiløb, før han trådte ind i bjergbestigningens verden. Med cirka 20 års erfaring fra Hakuba Happo-one Skiskole er han højt anerkendt for sine letforståelige lektioner i bjergskiteknikker. Han fik erfaring med bjergbestigning på steder som "Power Zone Hakuba" og blev selvstændig i sæsonen 2024/25. Hans speciale i off-piste områder inkluderer Hakuba, Tsugaike og Otari Village-området. Han har certificeringer fra Japan Mountain Guide Association (JMGA) som bjergguide Stage II og skiguide Stage II. Han er en tidligere SAJ-certificeret instruktør.
Kvalifikationer: Japan Mountain Guide Association (JMGA) certificeret
bjergguide StageII
, skiguide Stage II
TABIYAsofficielle
hjemmeside:https://tabiya.jp/
Officielle sociale medier:Instagram