Jeg vil gerne være på bølgelængde med mine gæster, hvis liv jeg betror dem, selv før de træder ind i bjergene. | ​​Backcountry Guide Satoshi Arakawa - Granix Mountain Guide -

Backcountry-skiløb i de sneklædte bjerge tilbyder den store appel ved at nyde fritflydende skiløb i den smukke natur, men det rummer også forskellige farer. Backcountry-guider er eksperter, der, samtidig med at de sørger for sikkerheden i disse sneklædte bjerge, leverer en uforglemmelig skioplevelse baseret på deres omfattende viden og erfaring.
Denne artikel dykker ned i personlighederne og guidestilene hos kommende guider, der har valgt dette erhverv som deres karriere og langsomt og støt træder dybere ind i denne verden.

Et møde med snowboarding, der ville tage tøjlerne i hans liv

Tomo Arakawa er født og opvokset i Shirakawa City, Fukushima-præfekturet. Han begyndte at dyrke kendo i tredje klasse i folkeskolen, da han meldte sig ind i en ungdomsklub. Han fortsatte med kendo, indtil han var 15 år og har et sort bælte af anden grad.
"Jeg har altid godt kunnet lide fysisk aktivitet, og jeg blev bedt om at repræsentere min skole ved byens atletikkonkurrencer. Jeg var virkelig vild med kendo i folkeskolen og gymnasiet. Hvorfor kendo? Min far ville have, at jeg skulle blive politibetjent. Til sidst endte jeg med det stik modsatte erhverv (griner)."

Da han gik i gymnasiet, tog han en offentlig bus med venner til et skisportssted, og det var hans første møde med snowboarding, som skulle tage roret i hans liv.
"Dengang var snowboarding populært, så mine venner og jeg besluttede at prøve det og tog en bus til Grandy Hatori Lake Ski Resort. Vi lejede udstyr og prøvede det, men vi blev bare ved med at falde, og det var ikke særlig sjovt. Men efter at have prøvet det et par gange mere, begyndte vi at få styr på det, og så købte vi et billigt snowboardsæt med tre dele og brugte vores tid på at udforske, hvad snowboarding egentlig var, sammen med mine venner."

　Efter at have afsluttet gymnasiet overvejede han at gå på universitetet, men han ville gerne forfølge snowboarding, hvilket han var blevet afhængig af, så han fik ideen til at arbejde på et skisportssted.
"En bekendt, der arbejdede på Naeba Ski Resort i Niigata, spurgte mig: 'Hvorfor prøver du ikke at være graver?' Så jeg slog mig ned i Naeba om vinteren og byggede en park. Jeg kunne stå på snowboard, mens jeg fik løn, så hver dag var sjov. Om sommeren meldte jeg mig til et vikarbureau og lavede alle mulige slags arbejde, som at læsse dæk og sælge mobiltelefoner. Det hele var et liv centreret omkring snowboarding."

Skiløb i backcountry er vanedannende, fordi det er svært

Det var i starten af ​​tyverne, mens han kørte i Naeba, at han første gang oplevede backcountry skiing, hvilket involverer klatring og skiløb ned ad sneklædte bjerge. Dengang var det at bære et snowboard på ryggen og klatre og skiløb ned ad sneklædte bjerge med snesko en banebrydende tidsfordriv, som kun en håndfuld mennesker dyrkede.

"En senior, jeg stod på ski med på det tidspunkt, var vild med klatring og skiløb, og han fik et komplet sæt udstyr, inklusive en sejlbåd og en skovl, og tog mig med op til de sneklædte bjerge. Når jeg ser tilbage nu, tror jeg, vi kun klatrede i omkring 30 minutter, men alligevel var de pudderdækkede pister friske og spændende. Derefter klatrede og stod jeg ned ad Mt. Hiratake og Mt. Myoko Akakura, men det var ikke en følelse af 'Jeg har det så sjovt!' Jeg blev begravet i puddersneen, og bakkerne var skræmmende. Jeg var knust af min egen mangel på færdigheder."

　Vanskeligheden ved at stå på ski i frisk sne tændte en ild i Arakawas hjerte, som er tilbøjelig til at blive afhængig af ting.
"Jeg brugte mine dage på at finde ud af, hvordan man skulle stå på ski, og udforskede undervejs. Gradvist blev jeg bedre, og mit ønske om at stå på ski i sidelandet og på de sneklædte bjerge blev stærkere end på præparerede pister eller i parker."

Alle kæmper i starten. Men det er netop derfor, glæden ved endelig at lykkes er så stor. Han siger, at han altid har husket begynderånden og de problemer, han havde, da han begyndte at stå på snowboard og stå på ski i backcountry, og det er sådan, han interagerer med gæster nu. Lige da han begyndte at blive afhængig af at stå på ski i de sneklædte bjerge, mødte han et betagende syn, der skulle blive et vendepunkt i hans liv.

"Ved et tilfælde var der en konkurrence i Hakuba, så jeg kørte gennem Nagano City og Ogawa Village til Hakuba. Da jeg krydsede bjergene og kom ud i Hakuba-bassinet, så jeg den massive, rene hvide bjergkæde, Hakuba-bjergene. De hvide bjerge var chokerende. Jeg tænkte, det ville være sjovt at bo ved foden af ​​dem og stå på ski ned ad hver eneste piste, og det var i det øjeblik, jeg blev interesseret i bjergene og livet i Hakuba."

Flyttede til Hakuba efter at være blevet betaget af Hakuba-bjergkæden

Fra han var 27 år boede han i forskellige bofællesskaber i Hakuba, og som 30-årig flyttede han permanent til Hakuba.

"Jeg begyndte at studere for at få min Shinshu-bjergguidecertificering efter at være flyttet til Hakuba. Det var omkring det tidspunkt, at det store jordskælv i Østjapang fandt sted." Dette refererer til det
store jordskælv i Østjapang i 2011. Da han modtog nyheden om, at hans familiehjem var blevet fuldstændig ødelagt, fløj han straks fra Hakuba til Fukushima. Heldigvis var hans familie i sikkerhed. Mens han ryddede op i sit familiehjem, fortsatte han med at studere til eksamen i maj. Arakawa er den ældste søn med to yngre søstre. Skulle han vende tilbage til sit familiehjem i Fukushima, hvor kun hans forældre bor? Eller skulle han sigte mod at blive guide i Hakuba? Hans hjerte vaklede konstant.

"Jeg planlagde at beslutte, om jeg skulle vende tilbage til min hjemby, efter resultaterne af min guide-certificeringseksamen var kommet. Hvis jeg var dumpet, var jeg måske taget tilbage til Fukushima. Men jeg bestod, så jeg tænkte: 'Lad os prøve lidt længere, lad os prøve lidt længere,' og sådan er jeg nået dertil, hvor jeg er nu (griner).
For det første, for at lære bjergene at kende, arbejdede jeg hårdt som sommerbjergguide. Guider i Hakuba er for det meste 2-nætters, 3-dages ture med overnatninger i bjerghytter. Da jeg kom hjem, sov jeg bare og gik i bjergene hele tiden. Sommerbjergbestigning er selvfølgelig hårdt på sin egen måde. Timerne er lange, man skal lære navnene på planter og dyr udenad, og man bliver fanget i regnen og fryser."

Omkring samme tid hjalp han sin guidekollega, Yu Takeo, med at lancere sit firma, "Bantei", hvor han brugte tre år på at få erfaring som vildmarksguide. Derefter, i 2013, opnåede han sin længe ønskede Ski Guide Stage II-certificering.
"Jeg tror, ​​at alle guider har det på samme måde. Jeg vil gerne kommunikere med hver eneste kunde og bruge min egen dømmekraft til at føre dem ned ad de pister, de sigter mod, i den retning, de forestiller sig. Derfor har jeg, lige siden jeg fik min Ski Guide Stage II-certificering, tænkt på at blive selvstændig."

Startede et guidefirma som 35-årig

Uafhængighed betyder at kunne kontrollere turen, men også at tage alt ansvaret. Derfor vil jeg være fuldt forberedt, inden jeg begiver mig ud i de sneklædte bjerge. I efteråret 2016 forlod jeg "Bantei" og etablerede "GRANIX mountain guide". "

Den ideelle backcountry-guide, jeg forestillede mig, var en tur i en lille gruppe. Hvis man har 10 kunder, vil der være nogle, der slet ikke taler. I stedet for at lade 10 personer stå på ski og afslutte det med én tur, ville jeg stå på ski to eller tre nedture på god sne med en lille gruppe på maksimalt seks personer. Med en lille gruppe kan jeg tage mig godt af gæsterne, håndtere risici tilstrækkeligt og handle hurtigt. Jeg tjener måske ikke så mange penge, men intet er vigtigere end sikkerhed."

Denne guidepolitik med små grupper afspejles også i hans sommerbjergture.
"Indtil nu har jeg arbejdet som bjergguide for rejsebureauer, men jeg tog imod grupper på 20 personer eller flere, så jeg kunne ikke håndtere risici ordentligt eller sørge for gæsternes pleje. Pandemien fik mig til at genoverveje, og jeg sagde mit job op hos rejsebureauer. Hakuba Village driver en Meister Tour, som har maksimalt 12 kunder (minimum 5) for to guider. Nu gør jeg kun det

og arbejder som guide for 'GRANIX bjergguide'." Udover at guide, påtager han sig også bjergopgaver, der er unikke for startstederne i de nordlige Alper, såsom at vedligeholde bjergstier, udskifte skilte og hjælpe tømrere med at nedrive Hakuba Yarionsen-hytten. Han er nu fuldstændig opslugt af Hakubas lokale liv.

En årlig rutine for bestigning af Hakuba og Mt. Tateyama

Denne vinter markerer min ottende sæson som selvstændig skiløber. Min sæsonrutine er stort set fastlagt, og den forløber nogenlunde sådan her: Jeg tager op til Tateyama i omkring to uger fra midten af ​​november til slutningen af ​​måneden. Når Hakuba-skisportsstedet åbner i starten af ​​december, forbereder jeg mig, som jeg ikke kan lave i løbet af sæsonen, såsom pisteundervisning og splitboard-undervisning. Fra omkring jul, når den virkelige kuldebølge kommer, starter jeg backcountry-ture. Så om foråret tager jeg op til Tateyama igen, og nogle gange tager jeg også til Mt. Chokai i Tohoku.

"Mine go-to aktivitetsområder i vinterens højsæson er Happo, Tsugaike og Goryu. Vi samles i centrum af Hakuba om morgenen, og vi starter, efter jeg har annonceret, hvor vi skal hen den dag. Blandt dem er Goryu et særligt sted for mig. Terrænet er komplekst med vandløb, der ikke er forbundet, det er stejlt og ikke let. Goryu er bjergkæden, der lærte mig det grundlæggende i backcountry-skiløb." Han

indsamler information hver dag, sammenligner den med sine egne erfaringer, fordøjer den og bruger sin hjerne fuldt ud til at handle. Det er præcis sådan, han indsamler information:
"Jeg prøver at tage ud i de snedækkede bjerge hver dag, fordi information fra marken i realtid er den mest pålidelige. Hvis der ikke er snefald eller vind om natten, prøver jeg at forestille mig, hvordan det vil være den næste morgen. Til dataindsamling online tjekker jeg vind-, temperatur- og regnradaren med 'Blæsende', ser på frostniveauet med 'Sneudsigt' og for snemængder med 'Puddersøgning', samt generelle vejrudsigter. Jeg kombinerer alt det og bruger det på dagen. Jeg får et firma til at rydde sneen fra mit hus, så jeg har ondt af alle, men jeg kan sove en time ekstra (griner)

." Han er opmærksom på sin søvnplan og daglige måltider, fordi frokosten som vildmarksguide har en tendens til at være ubalanceret.
"Frokosten under ture består af letspiselige snacks. Vi er begrænset til ting, der ikke fryser selv ved lave temperaturer, så vi har en tendens til at spise en masse ting som dorayaki, søde boller og gelé, hvilket kan føre til ernæringsmæssige ubalancer. Derfor prøver jeg at spise ernæringsmæssigt afbalancerede måltider morgen og aften. Min kone tilbereder måltider, der er rige på kulhydrater, protein og vitaminer. Og så slapper jeg af i mine muskler i badet. Det er sådan, jeg passer på min krop i løbet af sæsonen."

Jeg vil gerne være på bølgelængde med mine kunder, inden de begiver sig ud i bjergene

Hakuba-området oplever en støt stigning i antallet af udenlandske besøgende år efter år. Også her er kommunikation kriteriet for, om man skal acceptere en kunde eller ej.
"Grundlæggende planlægger vi ture kun for japanere, men vi accepterer også udlændinge, der kan tale japansk. Pointen er, at evnen til at kommunikere er en forudsætning. Det handler ikke kun om den enkeltes sikkerhed, men også om alle medlemmers sikkerhed,"

sagde Arakawa og gentog ordet "kommunikation" mange gange under interviewet. Dette viser, hvor stor betydning han lægger på kommunikation med kunderne, og hvor meget han ønsker at opbygge et tæt forhold til dem. Ud over sikkerhedsstyring på stedet værdsætter han også samtaler før turen for at finde ud af, hvilken slags terræn de ønsker at stå på ski i, hvilken slags sne de ønsker at stå på ski i, og om de ønsker at klatre op igen, så meget som tiden tillader det.

"BC-ture er efter først til mølle-princippet og begrænset til 6 personer pr. dag. Hvis en gruppebooking overstiger 6, tilføjer vi en reserveguide. Hvis en almindelig, avanceret skiløber f.eks. kontakter os på en dag, hvor vi har en booking for begyndere, fortæller vi dem ærligt: ​​'Der er begyndere i gruppen, så vær venlig at deltage, hvis det er i orden med dig.' Det omvendte gælder også; turene er efter først til mølle-princippet. Ved at have transparent kommunikation med alle kan vi sikre, at turen forløber problemfrit, og selv førstegangsbesøgende kan deltage med ro i sindet. Seks personer er det maksimale antal, og det er delvist fordi, vi stræber efter at yde denne form for detaljeret support." Selv hvis de tilføjede

en reserveguide og øgede gruppen til 7 eller 8 personer, ville det være svært at opnå idealet om kommunikation fra dagen før, selvom de kunne håndtere sikkerheden på stedet. Det er præcis, hvad Arakawa altid har ønsket at gøre: at stå på ski i sneen som ét hold.

"Jeg vil gerne tale med kunderne og få en fornemmelse af dem, eller rettere sagt være på samme bølgelængde, inden vi overhovedet kører ind i bjergene. Jeg vil ikke have, at de tænker: 'Hæ? Det her er ikke, hvad jeg forventede,' når de er i sneen. Det er lidt besværligt for os (griner)."

---

GRANIX bjergguides
officielle hjemmeside:https://granix-mg.com
Officielle sociale medier:Instagram|Facebook