Østrig er en turismebaseret nation! | Hvad er den dybe forbindelse mellem alpint skiløb og økonomisk vækst?

Efter at have deltaget i World Cup-løb vendte Kenta Uraki tilbage til sneen i 2018 som cheftræner for All Japan Alpine Team. Året efter flyttede han til Innsbruck i Østrig, og er nu eksklusiv distributør af Kessle Ski i Japan. Fra et globalt perspektiv fra udlandet vil han bringe dig den seneste information og interessante emner om europæisk snekultur, udstyr og teknologi

Østrigere begejstrede for skiløb

I 2018 blev han cheftræner for All Japan Alpine Team, og i august 2019 flyttede han med sin familie til Innsbruck i Østrig. Hans mål var ikke blot at styrke sine atleter, men også at etablere en base for aktiviteter. Innsbruck, hvor det østrigske skiforbund også har base, er veludstyret med opbevaring til holdkøretøjer og bagage samt faciliteter til fysisk træning mellem træning på sne, skadesbehandling og genoptræning, hvilket gør det til den ideelle base for skisportsudøvere og holdet

Siden vi kom hertil, måske fordi vi har kørt i en holdbil med "JAPAN TEAM" skrevet med store bogstaver på karosseriet, spørger folk os, når vi tager til en tankstation: "Er I alpinholdet? Eller springholdet?" Og når vi kommer hjem, er det blevet almindeligt, at vores naboer spørger os: "Hvordan var løbet i weekenden? Jeg så det på tv."

De mennesker, der bor her, står ikke kun på ski om vinteren, men har også viden om VM-skiløb og skisportsudøvere, og skiløb er virkelig blevet en del af deres liv

Når man bliver spurgt, hvad den mest populære sport i Østrig er, vil mange svare "skiløb", hvor alpint skiløb er langt den mest populære. Den nationale tv-station ORF sender live skiløb hver weekend om vinteren. De sender primært alpine løb for mænd og kvinder, men også skihop, langrend og mange andre vintersportsgrene. Sammenlignet med Japan er det let at forstå, hvis man tænker på NHK, der sender skiløb om lørdagen og søndagen

Udover at se løbene på tv, deltager mange tilskuere i alpin skiløb, der afholdes i Østrig. Herreslalomløbet i Schladming, der afholdes på en hverdagsaften, tiltrækker altid 50.000 tilskuere. Desuden tiltrækker styrtløbet, på trods af Kitzbühels beliggenhed dybt inde i bjergene, 100.000 tilskuere og mange berømtheder hvert år. Efter løbet summer byen af ​​aktivitet, som en festival, indtil næste morgen, hvilket demonstrerer, hvor meget alpint skiløb er positioneret som en stor vinterbegivenhed

Herreskihop er også populært, hvor firbakketurneringen, der afholdes i Tyskland og Østrig i løbet af nytårsperioden, tiltrækker 10.000 til 25.000 tilskuere hver dag

Skiløbere er ofte afbildet på skilte og i reklamer rundt om i byen, og endda som maskotter for drikkevaremærker, og om vinteren optræder de ofte i tv-reklamer og talkshows. Ligesom baseball- og fodboldspillere er populære i Japan, er skiløbere bredt anerkendt i Østrig, og mange børn drømmer om at blive topskiløbere

På denne måde har skiløb slået rod og blevet dybt forankret i den østrigske befolknings kultur og liv gennem sin lange historie, og det er ingen overdrivelse at sige, at skiløb er Østrigs nationalsport

Den økonomiske effekt af alpint skiløb er omkring 9 billioner yen!

Verdenscupen i alpin skiløb starter i Sölden, Østrig, i slutningen af ​​oktober. Vi hører ofte om gletsjere, der skrumper på grund af stigende temperaturer, og Sölden er et af de skisportssteder med en gletsjer. I de senere år er den resterende sne fra det foregående år blevet opbevaret under presenninger som forberedelse til oktoberløbet på grund af virkningerne af stigende temperaturer og mangel på sne. Når temperaturen falder, sættes snemaskinerne i fuld drift, hvilket sikrer en minimal løbsrute lige i tide til åbningsløbet

Der har været stor modstand mod dette, og mange mener, at åbningsløbet er for tidligt. Miljøgrupper har også protesteret med henvisning til den store mængde energi, der bruges til at lave kunstig sne, hvilket siges at være en faktor i den globale opvarmning, og de skader, der blev forårsaget på gletsjere af anlæggelsen af ​​løbsbanen for et par år siden

Derudover har atleter udtrykt modstand mod ideen med henvisning til, at åbningsløbet er for tidligt, hvilket betyder, at fuld træning på sne skal begynde om sommeren eller endnu tidligere.
Ulemperne omfatter den øgede fysiske belastning forbundet med en højere risiko for skader i den lange vintersæson, samt den øgede økonomiske byrde af hotelgebyrer, liftgebyrer og kursusgebyrer for langvarig skitræning på gletsjere fra sommer til efterår. På grund af den nylige mangel på sne og krympende gletsjere er atleternes træningsmiljøer fra sommer til efterår blevet i stigende grad koncentreret på ét sted. Desuden betyder stigende priser, at omkostningerne ved sommerskitræning fortsætter med at stige.

Med så mange problemer som disse, hvad er så formålet med at afholde åbningsrunden af ​​Alpine World Cup i Østrig i slutningen af ​​oktober? Det siges, at svaret har en stor politisk komponent.
Turisme, centreret omkring skiløb, spiller en stor økonomisk rolle i Østrig, og om vinteren strømmer mange turister til landet, primært fra Tyskland, Holland, Storbritannien, Tjekkiet, Italien og Schweiz, og i de senere år fra Mellemøsten og Asien, i jagten på de skisportssteder, der har sat deres præg gennem World Cuppen, og de store skisportssteder med deres rige historie og traditioner.

data fra det østrigske statistikkontor nåede merværdien af ​​turistindustrien i Østrig op på 58,7 milliarder euro (ca. 9,979 billioner yen), hvilket tegner sig for ca. 13,1 % af Østrigs BNP. Data fra "2023 Tourism White Paper" viser i øvrigt, at merværdien af ​​Japans turistindustri er ca. 11 billioner yen eller ca. 2 % af Japans samlede BNP. For Østrig, med en befolkning på 9 millioner, mindre end en tiendedel af Japans, og et landareal på omtrent samme størrelse som Hokkaido, er turisme en kerneindustri, der understøtter landet.

Som disse tal viser, er turistindustrien, centreret omkring skiløb, ekstremt vigtig i Østrig, og det giver perfekt mening at bruge åbningsrunden af ​​Alpine World Cup til at fremme skiturisme i nabolandene. Dette er i sandhed en national vækststrategi, og alpint skiløb er en af ​​grundene til, at Østrig har været i stand til at udvikle sin turistindustri så markant

---

Skiturismebyen Innsbrucks tiltrækningskraft

Innsbruck, hvor jeg bor, er hovedstaden i delstaten Tyrol med en befolkning på omkring 130.000 og er en af ​​verdens førende skiturismebyer, der tiltrækker mange skiløbere fra hele verden. Der er en international lufthavn i udkanten af ​​byen, og nem adgang er også en af ​​grundene til dens popularitet, da den kun ligger to timer i bil fra Schweiz og mindre end en time fra de tyske og italienske grænser

Det er ikke kun turister, der nyder at stå på ski. For eksempel er lejelejligheden, hvor jeg bor, hjemsted for omkring 15 familier, og der er en etage i kælderen, hvor hvert værelse har sit eget opbevaringsrum. Alle opbevaringsrummene er fyldt med et komplet udvalg af skiudstyr til hvert familiemedlem, og der er endda et skituningrum, som alle kan bruge

I weekenderne er det almindeligt for familier at tage på ski. Der findes også Freizeit Ticket, et årskort, der kun kan købes af lokale beboere og giver mulighed for at stå på ski på 33 skisportssteder i delstaten Tyrol. Denne billet er ikke billig og koster 700 euro for voksne og 100-400 euro for børn, men mange lokale køber den og tager til skisportssteder med deres egne unikke faciliteter, ikke kun de lokale

Derudover har hver region sin egen langrendsløjpe, som kan benyttes gratis. Beboerne har ofte nem adgang til løjpen, hvor de kan få sved på panden, mens de nyder den smukke natur og slapper af i en bjerghytte ved siden af ​​løjpen

Tiltrækningen ved sommerlivet i bjergene omgivet af natur er også tydelig og tiltrækker mange turister til Innsbruck året rundt. Bjergbestigning er en af ​​byens vigtige turistattraktioner, og de lokale beboere elsker det også. Når jeg ser på de sociale mediekonti for mine venner, der bor i Innsbruck, ser jeg, at mange af dem tager på bjergbestigning flere gange om ugen

Cykling er også populært, og der findes cykelstier overalt. Nu om dage findes der endda elektrisk assisterede sportscykler, så ældre mennesker prøver kræfter med bjergbestigning på cykel. Selv hvis du ikke er til sport, kan du tage gondolen op på bjerget, spise frokost, gå en tur og nyde bjergene i dit eget tempo. Og når du kommer tilbage til byen, er den storslåede udsigt fra Innsbruck, omgivet af bjerge, beroligende for sjælen

Sammenlignet med nabolandene har Østrig desuden velholdte veje og et omfattende offentligt transportsystem, herunder busser og tog. Derudover gør samarbejdet med landbrug og skovbrug det muligt at vedligeholde græsset på bjergsiderne, og skisportsstederne opretholder smukke landskaber selv i den snefri sommer. Mange dyr, herunder køer, heste, får og kyllinger, græsser her, og selvom dette syn er beroligende, afslører det også baggrunden for landets bestræbelser på at fremme lokal produktion og forbrug

Selv i den periode, hvor grænserne var lukkede på grund af coronavirus, var der ingen afbrydelser i fødevareforsyningen til supermarkederne, hvilket gav mig en fornemmelse af en national karakter, der forsøger at undgå at være afhængig af andre lande så meget som muligt

Derudover har hotellerne og indkvarteringsfaciliteterne et varmt design, primært lavet af træ, og de falder i ét med byens by- og landlige landskaber, hvilket skaber en ubeskrivelig følelse af tryghed og komfort

Japan er i rampelyset lige nu! Nøgleordet er "sne"

Østrig har mange attraktioner, men interessant nok tiltrækker Japan i øjeblikket mange europæiske skiløberes opmærksomhed

Europa har lidt under en alvorlig mangel på sne i de senere år. Europæiske skiløbere har dog ofte kontaktet mig for at få information om puddersne i Japan. Det kan virke mærkeligt, at de skulle være interesserede i Japan, på trods af at være omgivet af så storslåede, historiske skisportssteder, men det viser bare, hvor velkendt Japans sne og appel som turistdestination er rundt om i verden

Jeg voksede op i Minamiuonuma City i Niigata-præfekturet. Da jeg var barn, var der mange gange, hvor jeg ikke kunne forlade huset og gå i skole morgenen efter, at det havde sneet natten over. Selvom sne nogle gange kan være generende i hverdagen, er denne dybe sne noget særligt, og det ville være spild af tid, hvis vi ikke så den som en fordel på nationalt plan og brugte den mere til at bygge det økonomiske fundament for livet. Jeg håber, at Japan kan vokse sig til en stærk turismenation, der bruger sne som en ressource, ligesom Østrig

Derfor ønsker jeg, at flere mennesker i Japan tager til de sneklædte bjerge og nyder skiløb og snowboarding! At stå på ski i Japans puddersne er den ultimative luksus for skiløbere, der altid leder efter den fineste sne