"Hirata" er fuld af græskar
"Tsugaike Kogen no Yado Hirata" er placeret sådan, at Hakuba-bjergkæden i de nordlige alper breder sig som et panorama foran indgangen, og Bell Ringing Hill-skråningen er foran dig.
Omkring 3 minutter til gondolen, så praktisk.
Hvis du bliver træt af at stå på ski, kan du gå tilbage til kroen og tage et hvil, eller stå på ski om natten, mens du ser sneen falde. Alt kan nemt gøres med Hirata. Hiratas tiltrækningskraft ligger i dens beliggenhed, dens lækre mad og dens hjemlige atmosfære, hvor du kan "være velkommen til at tale med mig om skiløb, Tsugaike eller eventuelle problemer, du måtte have."
Kan du spørge mig om noget om skiløb? Hvad betyder det?
kan opleve bjergguiden Shinya Hirata
Hiratas wakadanna er Mr. Shinya Hirata, en guide, der tilhører Otarimurayama Guide Association of Shinshu Mountaineering Guides. Efter at have arbejdet som nordisk atlet i sin skoletid, begyndte hr. Hirata at stå på telemarkski og bjergski. Guidetjenester tilbydes om sommeren, og lektioner i langrend og bjergski tilbydes om vinteren.
Fornøj dig selv med solide hjemmelavede måltider
Da det er lige foran pisterne, er Hirata også åben til frokost. En meget populær frokostmenu med håndlavede soba-nudler lavet af ejeren og grillet karry. Måltiderne på kroen er solide og hjertevarme hjemmelavede måltider. Risen er 100% Koshihikari, der dyrkes af kontrakterede bønder i Itoigawa, og ris af højeste kvalitet bruges.
"Udsøgt" eller "Anbefalet!"
Risen er 100% Koshihikari-ris, der er dyrket af kontrakterede bønder i Itoigawa. Kimchi, kotani pickles og andre pickles, som bedstemor pickles, er også fremragende. Takeaway er også muligt.
Særlig omtale service
Der er nordisk skiundervisning givet af ejeren, og praktiske kurser til skibjergbestigning, som er populært i Europa. (På pisterne og XC-banen)
Profil
Ejer Shinya Hirata
Fra folkeskole til college helligede han sig skiløbet som nordisk kombineret skiløber. Efter endt uddannelse arbejdede han for en sportstøjsproducent, vendte derefter tilbage til sin hjemby, meldte sig ind i Mountain Guide Association og begyndte at arbejde som guide. Så snart han vendte tilbage til sin hjemby, begyndte han at stå på telemarkski og bjergski. Om sommeren tilbyder vi en bred vifte af guider fra satoyama til ridgelines.
<En kort besked>
Tsugaike Kogen har en af de længste sæsoner i Japan. Fra skisportsstedet til BC-området er det fuld af charme. Jeg gør mit bedste med det gammeldags gæstehusgebyr. Det er også nemt for din pung. Vi glæder os til at se dig!