"Efter at have doneret til min lokale skatteyder, vil jeg gerne kunne bruge min liftbillet med det samme" - det er muligt nu!
Hakuba Village Tourism Bureau lancerede tjenesten "Sato Lift" den 6. januar 2025. "Sato Lift" er en tjeneste, der giver dig mulighed for nemt at donere til din lokale by via din smartphone og modtage liftkort på stedet
Præmien er liftkort til tre skisportssteder: Hakuba Happo-one, Able Hakuba Goryu & Hakuba47 og Hakuba Iwatake
Indtil nu tog det omkring en uge at modtage en liftbillet som gave til gengæld for lokale skattedonationer. Med Sato Lift vises en QR-kode på din smartphone-skærm umiddelbart efter, at du har givet din donation, og du kan modtage din liftbillet med det samme ved at fremvise den ved billetlugen eller billetmaskinen
Du kan også oplade dit Hakuba-kort!
Hvis du har et Hakuba-kort, et IC-kort, der kan genoplades gentagne gange som en liftbillet, kan du indlæse liftbilletten som en gave ved at scanne kortet med dit smartphonekamera. Når du indlæser den, er der ingen grund til at gå gennem billetudstedelsesprocessen, og efter at du har givet din lokale skattedonation, kan du gå direkte til liften eller gondolen
*Køb Hakuba-kort i landsbyenher / Køb Hakuba-kort onlineher(levering forventes at tage cirka en uge)
Information
▶ Ved spørgsmål om tjenesten
bedes du kontakte Hakuba Village Tourism Association
via e-mail: info@po.vill.hakuba.nagano.jp
eller telefonisk på 0261-72-7100 (kun på hverdage).
▶For spørgsmål om systemet
, kontakt venligst Wasabiya Co., Ltd.
Hjemmeside:https://wasabiya.co.jp/
E-mail: info@wasabiya.co.jp
Tlf.: 0267-46-8132
▶ Ved spørgsmål om Furusato Nozei (
Hakuba Village Office, Furusato Nozei Department,
på tlf.: 0261-72-7002 (kun på hverdage).