~Ny Oden Bar for en afslappet afterski-oplevelse~
På Hoshino Resorts Tomamu, et naturvidunderresort, der lader dig opleve Hokkaidos vidtstrakte landskab, afholdes "Ski-in/Ski-out Kotatsu Lounge" igen denne vinter fra 26. december 2024 til 31. marts 2025 på "
Hotaru Street", hvor du kan nyde oden (japansk hot pot) med en rig tangbouillon, mens du varmer dig i en kotatsu (opvarmet bord). Hotaru Street er en ski-in/ski-out landsby med ni butikker, hvor du kan nyde måltider og shopping. Du kan varme dig i en kotatsu, mens du nyder det sneklædte landskab og nyde oden lavet med fisk og skaldyr, bjerggrøntsager og andre Hokkaido-
På den nyåbnede "Oden Bar", hvor du kan nyde en afslappet drink før middagen, kan du bestille oden-spyd stykkevis samt sake blandet med umami fra oden-bouillon, som er lavet ved at kombinere Hokkaido-sake med den lækre smag af fisk og skaldyr.
Funktioner i Ski-in Ski-out Kotatsu Lounge
1. En kotatsu-lounge med ski-in/ski-out og varm belysning midt i det sneklædte landskab
Et opvarmet bord (kotatsu) er dukket op på den åbne terrasse på Hotaru Street. Halvvejs oppe ad skiløjperne kan man stå på ski eller snowboard helt op til forsiden af butikken.
Denne vinter vil der blive installeret lys på terrassen og omkring kotatsuen om natten. Nyd mad og drinks med familie og venner i et varmt, oplyst rum badet i sneens lys.
2. Den nye "Oden Bar" er perfekt til afslappet afterski-sjov. [Ny]
Denne vinter åbner en odenbar i caféen og baren "Tsukino". De vil servere oden-spyd lavet med skaldyr og vilde grøntsager, sammen med Hokkaido-sake, vin, øl og andre alkoholholdige drikkevarer. Oden-spydene, som kan bestilles enkeltvis, fås i en række forskellige kombinationer, herunder rejer, laks og vilde grøntsager som hestehov og bambusskud. Vi anbefaler at nyde oden-spydene med dashi-wari-sake, som er lavet med oden-bouillon smagt til med tang. Du kan tilbringe din afterskiing med at nyde Hokkaido-inspireret oden og alkoholholdige drikkevarer
―■〇▶Eksempler på Oden-spyd
: Rejespyd (rejer x tørklæde (*))
, Blækspruttespyd (blæksprutte fyldt med ris)
, Torskespyd (torsk x gulerod x majs)
, Laksespyd (
, Blækspruttespyd (blæksprutte x bambusskud)
*En flad, rektangulær satsuma-age (stegt fiskefrikadelle) fra Hokkaido. Dens navn kommer fra dens lighed med et tørklæde, et stykke vintertøj.
3. Vi tilbyder en "Special Oden Hot Pot", hvor du kan nyde oden med masser af fisk og skaldyr og tangbouillon
Mens du varmer dig under kotatsu (opvarmet bord), tilbyder vi oden i Hokkaido-stil, der varmer dig indefra og ud. Vi har tilberedt en "Special Oden Pot" med et bredt udvalg af ingredienser, der bruger masser af luksuriøs fisk og skaldyr såsom krabber og rejer samt bjerggrøntsager såsom hestehov og bambusskud. Vi tilbyder lakserogn, krabbemiso, bjergwasabi og yuzu-miso som tilbehør
合わせにはいくらやカニミソ、山わさび、ゆずみそを提供します。たくさんの具材は付け合わせで味の変化を楽しみながら、最後まで味わい尽くすことができます。
Oversigt over "Ski-in Ski-out Kotatsu Lounge"
Periode: 26. december 2024 - 31. marts 2025
Pris: Gratis adgang, forskellige oden-spyd fra 700 yen, speciel oden hot pot 6.000 yen (begrænset antal), forskellige sake med dashi fra 600 yen,
forskellige sake fra 600 yen, forskellige vine fra 900 yen, forskellige øl fra 800 yen (alle priser er inklusive moms)
Åbningstider: 12:00 - 19:00
, 17:00 - 19:00 (Oden Bar)
Sted: Cafe & Bar "Tsukino" inde på Hotaru Street, Hoshino Resorts Tomamu
Målgruppe: Hotelgæster, dagsgæster
Bemærk: Menupunkter, placering, åbningstider og serveringsmetoder kan ændres afhængigt af vejrforhold, tilgængeligheden af ingredienser osv.
Hoshino Resorts Tomamu / Risonare Tomamu
Dette resort ligger næsten midt i Hokkaido. Det er centreret omkring to hoteller, "Tomamu The Tower" og "Risonare Tomamu", og tilbyder aktiviteter, der giver dig mulighed for at opleve Hokkaido gennem alle fire årstider
Beliggenhed: 079-2204 Nakatomamu, Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido
Telefon: 0167-58-1111 (Hovednummer)
Antal værelser: 735 værelser (535 værelser på Tomamu The Tower, 200 værelser på Risonare Tomamu)
Indtjekning: 15:00~ / Udtjekning: ~11:00
Priser: Tomamu The Tower fra 11.400 yen pr. nat, Risonare Tomamu
fra 21.900 yen pr. nat (Priserne er pr. person baseret på dobbeltværelse, inklusive skat og servicegebyr samt morgenmad)
Adgang: Cirka 100 minutter i bil fra New Chitose Lufthavn, cirka 90 minutter med JR-tog
(transfer påkrævet, gratis shuttlebus tilgængelig fra Tomamu Station, ingen reservation nødvendig)
Information
Tomamu The Tower af Hoshino Resorts
079-2204 Nakatomamu, Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido
Officiel hjemmeside:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/tomamuthetower/
Hoshino Resorts RISONARE Tomamu, Nakatomamu,
Shimukappu-mura, Yufutsu-gun, Hokkaido 079-2204, Japan.
Officiel hjemmeside:https://risonare.com/tomamu/