
Populære sæsonkort til salg igen i år
Det almindelige sæsonkort, som var et stort hit sidste sæson og kan bruges på fire skisportssteder i Nozawa-, Madarao- og Togakushi-områderne, blev sat til salg igen i år fra torsdag den 15. september
Fire skisportssteder i det nordlige Nagano-præfektur - Nozawa Onsen Ski Resort, Madarao Kogen Ski Resort, Togakushi Ski Resort og Tangram - er gået sammen for at forene sig og tiltrække flere besøgende med det formål at blive internationalt konkurrencedygtige skisportssteder. Som en del af denne indsats har de solgt et fælles sæsonkort siden sidste sæson. Det unikke ved dette sæsonkort er, at det er et IC-kortsystem, der ikke kræver ombytning, og som kan bruges til at bruge lifterne og gondolerne på hvert skisportssted
Alle fire skisportssteder ligger inden for cirka en times kørsel fra Nagano Station, hvilket gør dem let tilgængelige. Et almindeligt sæsonkort er en praktisk ting, der giver dig mulighed for at besøge alle fire skisportssteder, mens du opholder dig i Nagano City i en længere periode
◇Oversigt over almindelige sæsonkort

Gældende skisportssteder: Nozawa Onsen Ski Resort, Madarao Kogen Ski Resort, Togakushi Ski Resort, Tangram Ski Circus.
Brugsperiode: Lørdag den 26. november 2022 - søndag den 7. maj 2023 (Nozawa Onsen Ski Resort).
*Se venligst åbningsperioden på de enkelte skisportssteders hjemmeside.
Salgspris: 83.000 yen (inkl. moms, gebyr for IC-kortgaranti inkluderet, samme pris for voksne, børn og seniorer)
Sådan køber du:
・Udskriv "købsansøgningsskemaet", der er placeret på hvert skisportssteds hjemmeside, og udfyld de nødvendige oplysninger.
・Indsend købsansøgningsskemaet og et foto ved skranken på hvert skisportssted.
・Efter betaling på dagen kan du bruge kortet fra købsdagen.
*Salgsperioden er fra åbningsdagen på hvert skisportssted til tirsdag den 28. februar 2023.
Købsfordele: Inkluderer forskellige fordele på fire skisportssteder
. Nozawa Onsen Ski Resort: 10 % rabat på generelle skiskolegebyrer, 10 % rabat på liftkort i sommersæsonen.
Madarao Kogen Ski Resort: Gratis brug af Mon Aile Madarao Onsen (kun om vinteren), 1.000 yen rabat på leje af ski og snowboard i Shirakaba.
Togakushi Ski Resort: 30 % rabat på udvalgte frokostmenuer i sæsonen (Charmant Togakushi, Yanagiran).
Tangram Ski Circus: Badning i Tangram Onsen for 200 yen (badeafgift og håndklædegebyr inkluderet, tilgængelig efter kl. 15.00 hver onsdag fra 17. december 2022 til 31. marts 2023).
■Information
Nozawa Onsen Ski Resort
7653 Toyosato, Nozawa Onsen Village, Shimotakai District, Nagano Prefecture, 389-2502
Officiel hjemmeside: https://nozawaski.com/winter/Officielle
sociale medier: Instagram | Facebook | Twitter | YouTube
Madarao Kogen Ski Resort
〒389-2257 Madarao Kogen, Iiyama City, Nagano Prefecture
Officiel hjemmeside: https://www.madarao.jp/Officielle
sociale medier: Instagram | Facebook | Twitter | YouTube
Togakushi Skisportssted
3682-3 Togakushi, Nagano By, Nagano Præfekturet, 381-4101
Officiel hjemmeside: https://www.togakusi.com/ski/
sociale medier: Instagram | Facebook | Twitter | YouTube
Tangram Ski Circus
3575-8 Furumi, Shinanomachi, Kamiminochi-gun, Nagano Prefecture, 389-1302
Officiel hjemmeside: https://www.tangram.jp/ski/
sociale medier: Instagram | Facebook
