STEEP × yukiyama-appen "STEEP SHOWDOWN med SAIMON FUJITA" Interview med vinderne af hovedpræmien

Denne fotokonkurrence blev afholdt i samarbejde med "yukiyama-appen", en app, der beriger livet i sneklædte bjerge gennem snowboarding, skiløb og andre aktiviteter, og som muliggør kommunikation og informationsdeling på skisportssteder. I år var Simon Fujita inviteret som gæstedommer, og tre vindere blev omhyggeligt udvalgt. Vi vil præsentere vinderne af den prestigefyldte hovedpris mere detaljeret

Den første vinder er "Yaichin"

[Gæstedommer: Simon Fujitas kommentar]
Denne gang var der særligt mange indsendelser af cosplay i mobildragter, og jeg syntes, det var vidunderligt at se sådan en unik måde at have det sjovt på. Udvælgelsen var udelukkende baseret på billedernes kvalitet. Det var trods alt en perfekt Dom. (griner)　

--Præsenter dig venligst

Jeg har stået på ski i over 40 år og har været med GP-holdet (Gundam Performance Team) i to sæsoner

──Hvad betyder skiløb for dig? Med ét ord

Hav det sjovt med vennerne!

──Hvad fik dig til at starte Yukiyama-appen?

Da jeg var fan af GP-tropperne, begyndte jeg at lede efter medlemmer af GP-tropperne på skisportssteder

──Fortæl os venligst, hvordan du bruger Yukiyama-appen

Det er praktisk at finde venner, når man bliver adskilt. Jeg tjekker "RIDE OUT" for information om dagens skiløb, og når sæsonen er slut, for at se tilbage på sæsonen

──Fortæl os venligst dit yndlings skiudstyr

Skiboards omkring 100 cm

──Lavsæsonen nærmer sig, så hvilken træning i lavsæsonen anbefaler du?

Spis masser af lækker mad og bliv fed

── Giv os endelig nogle kommentarer!

Da jeg blev ældre og begyndte at overveje at stoppe med at stå på ski, opdagede jeg GP-holdet, og nu står jeg mere på ski, end jeg gjorde, da jeg var yngre!

Den anden vinder er "Shoko"

[Gæstedommer: Simon Fujitas kommentarer]
Når man ser tilbage på sæsonen, er det dejligt at se sig selv gradvist forbedre sig. Jeg synes, det er en vidunderlig måde at bruge appen til at holde styr på den forbedring til sin egen fornøjelse. Jeg plejede selv at holde styr på mine egne fremskridt med at skrive på Mixi. Når man ser tilbage senere, kan man gøre nogle uventede opdagelser, hvilket er virkelig interessant.　

--Præsenter dig venligst

Jeg begyndte at dyrke freestyle skiløb for to sæsoner siden. I løbet af sæsonen står jeg på ski næsten hver weekend!

──Hvad betyder skiløb for dig? Med ét ord

Det er ikke for sent at starte udfordringen

──Hvad fik dig til at starte Yukiyama-appen?

Jeg startede på det efter en ven anbefalede det til mig

──Fortæl os venligst, hvordan du bruger Yukiyama-appen

Jeg bruger den til at tjekke afstand, hastighed og rute, registrere hvad jeg lærte, da jeg gik i skole, og også til at bede en ven om at tjekke min placering, hvis jeg taber min smartphone (dette har hjulpet mig to gange i denne sæson)

──Fortæl os venligst dit yndlings skiudstyr

ARMADA ARV84! Jeg købte den korte med vilje, men den gjorde den nemmere at dreje og hjalp mig med at køre lidt bedre

──Lavsæsonen nærmer sig, så hvilken træning i lavsæsonen anbefaler du?

Jeg begyndte at træne trampolinspring sidste sæson, og jeg syntes, det var fantastisk, fordi jeg kunne øve mig i at bruge min krop i luften. Efter at have øvet mig på trampolinen, vil jeg gerne øve mig i at hoppe på vandspring eller rent faktisk glide på græs

── Giv os endelig nogle kommentarer!

Jeg blev overrasket og havde ikke forventet at blive udvalgt, men jeg er meget glad! Mange tak. Hvis du ser nogle små kvindelige freeskiere på pisterne, så hold øje med dem!

Den tredje vinder er "Mob"

[Gæstedommer: Simon Fujitas kommentar]
Dette er et øjeblik, hvor du nyder det bedste øjeblik med dine venner. Det er den bedste følelse, når du overvinder en udfordring på køreturen, som du måske ikke ville have haft modet til at klare alene, med støtte fra venner, der skubber dig og filmer det. Jeg kunne forestille mig den historie.　

--Præsenter dig venligst

Jeg er Mob, og jeg flyver primært i parker og terræn på Nekoma Mountain! Jeg er en weekendskiløber

──Hvad betyder skiløb for dig? Med ét ord

Det er en kamp med dig selv!

──Hvad fik dig til at starte Yukiyama-appen?

Jeg hørte om det på internettet og begyndte at tænke, at det ville være endnu sjovere at stå på ski

──Fortæl os venligst, hvordan du bruger Yukiyama-appen

Jeg bruger den til at måle den nødvendige hastighed, når jeg hopper af kickers, og til at planlægge mine angreb med tophastighed!
Jeg noterer også alt, hvad jeg bemærker, mens jeg skøjter.

──Fortæl os venligst dit yndlings skiudstyr

Jeg bruger Volkl Bash 86 (nu Revolt 86). Jeg kan godt lide den, fordi den har en stærk rocker, er hård og ikke sætter sig fast i kanterne, og giver en stabil landing!

──Lavsæsonen nærmer sig, så hvilken træning i lavsæsonen anbefaler du?

Jeg går til vandspring og måttespring. Jeg synes, at det er en god måde at øve sig på at hoppe på forskellige platforme på forskellige faciliteter!

── Giv os endelig nogle kommentarer!

Mange tak for at have valgt mig til STEEP chefredaktørprisen. Jeg er utrolig glad. Jeg vil fortsætte med at bruge yukiyama-appen til at nyde de sneklædte bjerge!
Takket være hjælp fra Natsuki Endo, undervisningen på Kandatsu Freeski School og mange venner og seniorer kunne jeg også i år have en tilfredsstillende periode og afslutte sæsonen med succes. Mange tak. Jeg ser frem til jeres fortsatte støtte til træningen uden for sæsonen næste sæson!

Kommentar fra gæstedommer Simon Fujita

Jeg er Simon Fujita, og jeg har været dommer denne gang.
Mange tak for alle jeres bidrag. Jeg var især imponeret over, hvor mange mennesker der brugte Yukiyama til at reflektere over sæsonen. Det er overraskende, hvor mange der
ikke tager sig tid til at se tilbage på deres ridning i denne sæson. Jeg håber, at denne refleksion vil tjene som en katalysator eller motivation til den næste sæson.
Med hensyn til udvælgelsesprocessen valgte jeg "hvordan man nyder det" som et af temaerne. Der er utallige måder at nyde det på, men jeg valgte dem, som jeg især resonerede med eller fandt imponerende.
Der var mange andre fascinerende bidrag, og det var meget svært at vælge, men jeg har valgt disse tre. Uanset om du deler, hvordan du nyder den ekstraordinære oplevelse af de sneklædte bjerge, eller bruger den som en personlig rekord, bruger alle appen på deres egen måde. Jeg håber, at dette vil være en mulighed for dig at finde den måde at nyde Yukiyama på, der passer dig.

SÆRLIG TAK

Simon Fujita