Stedet var Tokachidake-området i Hokkaido i midten af marts 2021. Goldwin-atleterne Kazushige Sekiya og Katsuyuki Kono kom for at tilbringe tre dage inde i de sneklædte bjerge, vandre op og tegne deres egne linjer.
Formålet var at teste den nyeste Alice-jakke og -smæk og udforske yderligere forbedringer. Nu i sin femte sæson har Alice-serien fortsat med at udvikle sig.
Profil|Profil

Katsuyuki Kawano
Født i Nozawa Onsen Village, Nagano-præfekturet i 1981. Han begyndte at stå på alpint skiløb i en ung alder og flyttede til Østrig alene efter at have afsluttet folkeskolen. Han vendte tilbage til Japan i en alder af 21 år og deltog i Ski Cross World Cup. Han er nu vendt tilbage til Nozawa Onsen Village og driver sin families kro, Shirakaba, udlejningsbutikken Shirakaba og Shichirabe Coffee, mens han også står i sneen hver dag som træner for Nozawa Onsen Junior Ski Club. https://shirakaba8.com/cafe/

Kazushige Sekiya
Født i Obuse City, Nagano Prefecture i 1980. Han helligede sig konkurrenceskiløb indtil gymnasiet, og efter endt uddannelse blev han tiltrukket af freeski-bevægelsen og tog til Colorado i USA for at studere og komme ind i freeski-verdenen. I øjeblikket, med base i landsbyen Kijimadaira i Hokushinshu, præsiderer han over den private guidetjeneste "SKINAGANO" for indgående turister. https://www.goskinagano.com
■Hver persons møde med Goldwin

Kono: Sekiya-san, hvor længe har du båret Goldwin?
Sekiya: Dette er min syvende sæson, startende året før Goldwins rebranding i sæsonen 2015/16. I starten havde jeg en tolags Gore-Tex-jakke på med bomuldsfyld. Den var varm nok til bare at køre på pisterne, men når jeg vandrede op ad bakke med en rygsæk, blev jeg overophedet. Derfor bad jeg dem om at lave en trelags Gore-Tex-jakke til brug i vildmarken. Sådan opstod Alice-jakken og -overallerne.
Kono: Den slags hurtige reaktioner er en af Goldwins styrker og forcer, da vi har vores udvikling og fabrikker placeret i Japan, hvilket giver os mulighed for at være tæt på atleter.

Sekiya: Katsu sluttede sig til Goldwin-holdet efter rebrandingen og det blev et trelagshold, ikke sandt?
Kono: Ja, jeg startede med Alice-jakken og -overallerne. Indtil da havde jeg brugt udenlandske mærker, der brugte deres eget vandtætte og åndbare materiale i stedet for Gore-Tex. Goldwin bruger ikke kun den pålidelige vandtætte og åndbare membran fra Gore-Tex, men udformer også omhyggeligt syningerne og detaljerne. Dette har gjort det muligt for mig at gå ind i de sneklædte bjerge med større ro i sindet.

Sekiya: Jeg var glad for, at Katsu sluttede sig til Goldwin-holdet. Vores aktivitetsområder er tæt på hinanden, så vi kan mødes og snakke ofte, og vi kan stå på ski sammen. Det er blevet lettere at arbejde som et hold og sige: "Lad os skyde." Vi har også lignende skistile, hvor vi bevæger os fra alpint til freestyle for sjov. Der er mange basale og konkurrencedygtige skiløbere omkring Goldwin, så jeg var simpelthen glad for at have en freeride-ven med. Det gør det også nemmere at få feedback til udviklingen.
Kono: Feedback fra to personer er mere overbevisende end én. Og det er endnu bedre at tilføje Yusuke Fukasawa fra Otari Village og angribe som en trio (griner). Fra denne sæson vil Yuki Shibata fra Hakuba Cortina slutte sig til os, så momentumet er endnu bedre. Goldwin er i en overgangsperiode, hvor han udvider skiløbsverdenen fra alpint til off-piste.
Sekiya: På grund af mit arbejde ser jeg ofte tøj fra udenlandske mærker i felten, men det indenlandsk producerede Goldwin-tøj er langt det bedste. Man kan virkelig mærke den japanske delikatesse i den omhyggelige sans for detaljer, lige fra den omhyggelige skæring, der ikke begrænser bevægelsen, og opmærksomheden på komfort med funktioner som hagebeskyttere, til den omhyggelige syning. Når man skater i det fugtige miljø i Japan, en ønation, kan man især mærke det høje præstationsniveau.

Kono: Hr. Sekiya, du har været involveret i udviklingen af Alice Jacket & Bib i lang tid. Hvad synes du er dens appel?
Sekiya: Jeg kan godt lide designet og udseendet. Det er enkelt. Grundkonceptet har ikke ændret sig overhovedet, så meget at man ikke kan se forskel på denne sæsons model og Alice-jakken fra for tre eller fire sæsoner siden. Man bliver aldrig træt af den. Og jeg kan godt lide, hvor afslappet den kan bruges, ikke kun til skiløb, men også i byen eller på camping. Tøj fra hardcore outdoor-mærker er ofte for slidstærkt og svært at have på andre steder end på sneklædte bjerge.

Kono: Den er simpel, men den har alle de væsentlige funktioner. Samlingerne er tredimensionelt skåret for at give mulighed for en bred bevægelsesfrihed, så der er absolut ingen stress. Formen på hætten og ventilationens placering og længde er også fantastiske. Det er et virkelig fremragende produkt. Blev der foretaget mange forbedringer for at opnå dette høje niveau af perfektion?
Sekiya: Den første Alice var lidt stram i størrelsen og kort i længden. Vi følte, at en løsere silhuet ville være bedre for freeriders, da de bevæger sig meget rundt, løfter armene, bøjer sig, vrider kroppen osv. Vi modtog også feedback om, at længden skulle være længere, så taljeselen og kanten ikke forstyrrer hinanden, da folk bærer rygsække. De tidlige overalls var også stramme. Men lidt efter lidt blev de mere afslappede og løstsiddende.
Kono: Det er sandt, at da jeg først havde den på, sad den ret stramt, da jeg brugte den i flere lag. Silhuetten er blevet løsere for at give plads til forskellige lag. Farven er også fantastisk. Har denne rolige jordfarve eksisteret siden den første generation?

Sekiya: Ja, det har ikke ændret sig siden den første generation. Selvom den er rød, er det ikke en lys rød, men snarere en flot, dæmpet farve. Den skiller sig ikke ud, men den skiller sig ud, når man går ind i de snedækkede bjerge. Farven er blevet godt modtaget af folk omkring mig, både i Japan og i udlandet.
■ Alice-serien passer godt til lag-på-lag-tøj
Kono: Goldwin har for nylig lanceret en outdoor-division, og udvalget af basislag og mellemlag, der kan bruges over overtøj, er steget.
Sekiya: Sidste år prøvede jeg den lette fleece "Wool Grid Zip Hoodie", og den fungerede fantastisk.

Kono: Åh, jeg har haft den på hele tiden. Den er så slidt op, at den begynder at gå i stykker (griner).
Sekiya: Den er tynd, men varm og transporterer sved godt væk. Den har også et bredt temperaturområde, hvor du kan føle dig behageligt tilpas. Du kan have den på i det varme forår, og den er også varm, når det er koldt, så den er nem at have på i lag.
Kono: Den elefanthue, Wool Grid Balaclava, er også rigtig god.

Alle disse produkter er trods alt født af den knowhow, der er dyrket af Goldwins outdoor-mærker, såsom The North Face, så de er pålidelige og nemme at have på i flere lag. De er designet til at beskytte dig fra top til tå.
Sekiya: Wool Grid Balaclava er helt sikkert den bedste elefanthue, jeg nogensinde har stødt på.
Hvilken slags lag på tøj havde du på under dette vildmarkseventyr i Hokkaidos Tokachi-bjerge i marts?
Sekiya: "Wool Grid Zip Hoodie" er fantastisk, så den er nem og enkel at vælge. Jeg brugte også de isolerede "Side Open 3/5 Down Pants"-bukser med bund, da jeg stod stille. Det er en model, jeg har bedt dem om at lave i lang tid. Siderne åbnes helt med knapper, hvilket gør dem nemme at tage af og på. Derudover kunne jeg tage dunbukserne på over yderstoffet uden at tage mine støvler af. Der var lange ventetider under optagelserne, så de var yderst nyttige.
Kono: Ligesom Alice-jakken er designet på det andet tøj afslappet og kan bæres behageligt i hverdagen, hvilket gør det meget alsidigt. Selvom de ikke har noget med skiløb at gøre, kan jeg også rigtig godt lide trekkingbukserne og -shortsene og bruger dem hver dag. Hvis jeg kan lide en bestemt model, køber jeg den i en anden farve online (griner).
Sekiya: Goldwin er et brand, der er vokset gennem alpint skiløb, men i Japan er de også begyndt at fokusere på outdoor- og livsstilsbranding. Deres knowhow og teknologi er betryggende.
Kono: Er kravene til os ikke blevet mere alvorlige på det seneste? Ligesom denne gang i Hokkaido var der mange scener, hvor vi tænkte: "Vi har brug for steigeisen," og det arbejde, vi udførte, blev sværere (griner).
Sekiya: Jeg tænkte det samme. Men vi er heldige at være omgivet af pålidelige produkter fra top til tå. Og jeg synes, at Goldwins udviklingsevner og kreativitet, som giver dem mulighed for at skabe nye produkter hvert år, er utrolige. Som atleter skal vi være forberedte både fysisk og mentalt på at leve op til disse forventninger.
[Opsætning af Goldwin Athlete Arris-serien]

【Katsuyuki Konos opsætning
■ Arris Pro
Jakke
88.000 yen / Størrelse: S til XXL / Farve = 2 farver
Arris hagesmæk:
60.500
yen / Størrelser: S til XXL / Farver: 3
[Toppe]
Basis: Advanced Warm Langærmet
Mellem: Hybridjakke
Underdele:
Tights: Advanced Warm 3/4 Tights
Mellemlag: Hybrid 3/4 Pants

【Kazushige Sekiyas opsætning
■ Arris Jakke
Alice Jakke
80.300 yen / Størrelse: S til XXL / Farve: 4 farver
Arris hagesmæk:
60.500
yen / Størrelser: S til XXL / Farver: 3
[Toppe]
Basis: Advanced Warm Langærmet
Mellem: Uld Grid Lynlås Hættetrøje
Underdele:
Tights: Advanced Warm 3/4 Tights
Mellemlag: Uld Grid Leggings
Goldwin Inc.: https://www.goldwin.co.jp/goldwin/
Foto / Takanori Ota, Takeshi Wakabayashi (YUKIMI STUDIO)
Tekst / Shinya Moriyama
Optaget i november 2021

