2002 Skookum-Gletscher Foto: Yoshiro Higai
INDEX
- Warum und wie wollte Daisuke Sasaki ein internationaler Bergführer werden?
- Daisuke Sasaki, der ein internationaler Bergführer wurde Nachdruck aus „2015 Fall Line Vol.2“
- Auf der Suche nach der ultimativen Selbstversorgung habe ich mich auch mit der Jagd beschäftigt
- Was war Daisuke Sasakis größter Moment?
Klicken Sie hier für " Teil 1"
Warum und wie wollte Daisuke Sasaki
internationaler Bergführer werden?
──Du hast im Alter von 31 Jahren begonnen, dich selbst herauszufordern, ein internationaler Bergführer zu werden, und es hat sechs Jahre gedauert, bis du es geschafft hast.
Nun, ich muss viele Male nach Europa reisen, weil ich Gletscherführung lernen muss, die in Japan nicht verfügbar ist, eine Zertifizierung absolvieren und auch Erfahrung im Klettern und als Assistenzführer vor Ort haben muss. Es braucht Zeit, nicht wahr? Als Japaner dauert es jedoch nicht so lange.
──Wie oft bist du von und nach Europa gereist, um ein internationaler Bergführer zu werden?
Wenn es nur um Zertifizierungen und Prüfungen geht, ist es vier Mal, aber wenn Sie das Jahr mit einbeziehen, in dem ich mich verletzt habe, war ich fünf Mal dort.
──Was ist eine Verletzung?
Es gibt zwei Zeiten, einmal ist der Tag, an dem die Prüfung vorbei ist. Ich ging mit meinen anderen Guides skaten und dachte: „Die Prüfungen sind vorbei, also lass uns zusammen skaten gehen, juhu!“ Es war geschafft. Ich habe das Gefühl, dass ich zu oft „Ja“ gesagt habe.
Das andere war, kurz bevor die Prüfung begann, ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen. Also habe ich eine Staffel übersprungen. Danach musste ich sowohl im Sommer als auch im Winter als Assistenzführer arbeiten, also ging ich sieben Jahre lang nach Europa.
── Ich habe gehört, dass der Spaltensturz ziemlich gefährlich war.
Nein, es war absolut gefährlich. In Bezug auf die Höhe fällt es von einer Stelle höher als der Telefonmast. Ich konnte den Grund nicht sehen, aber die Gletscherspalten erstreckten sich immer noch von dort nach unten. Ich bin mit den Skiern gestürzt, aber als ich aufgewacht bin, hatte ich keine Stöcke, keine Ski, nichts. Ich glaube, ich war vielleicht 10 bis 20 Minuten bewusstlos. Als er aufstand, war er blutüberströmt und sah oben ein Loch. Es ist etwa 2-3 m breit. Das Eis auf beiden Seiten war glatt und glänzend, und einen Moment lang fand ich es ein wenig schön.
── Hast du versucht, alleine zu fliehen?
Zuerst musste ich alleine fliehen. Weil ich dachte, dass die beiden Freunde, die zusammen skaten gegangen sind, auch stürzen würden. Aber ich habe mir die Basis meines Femurs verletzt und kann mich nur bewegen, indem ich mein Bein nachziehe. Ich habe versucht, mich zu bewegen, nachdem ich mich eine Weile beruhigt hatte, aber es tut immer noch weh und ich kann nicht klettern, also was soll ich tun! In diesem Moment kamen Rettungskräfte herunter. Ich war der einzige, der stürzte, und ein Freund, der es sah, kontaktierte das Skigebiet.
──Hast du übrigens eine Axt und Steigeisen dabei?
Nein. Im Gegenteil, weder Geschirr noch Helm sind Birnen. Na ja, ich hatte ein Messer, also musste ich am Ende Stufen ins Eis hauen und hochklettern. Aber es wurde gerettet, weil das Rettungsteam früher kam. Wenn ich das getan hätte, wäre ich eher unten gewesen.
──Was ist mit dem anderen gebrochenen Arm?
In jenem Jahr bin ich etwa zwei Wochen vor der Prüfung mit einem japanischen Guide, der die Prüfung gemeinsam ablegte, in die europäischen Alpen gefahren, und wir haben zusammen trainiert. Beim Klettern stürzte mein Partner, brach sich den Knöchel und wurde per Helikopter gerettet. Es war eine Mehrseillängenroute mit etwa 10 Seillängen. Danach besuchte ich ihn im Krankenhaus, half ihm beim Packen seiner Koffer für die Heimreise und schickte ihn mit den Worten „Auf Wiedersehen, pass auf dich auf!“ vom Flughafen weg.
Am nächsten Morgen gegen 6:30 Uhr eilte ich mit meinem Gepäck aus dem Gasthaus, um zum Prüfungsort zu gehen, und als ich auf dem nassen Grashang ausrutschte, brach es, als ich meine Hand berührte. Ich hätte die Treppe hinuntergehen sollen, aber ich konnte keine Abkürzung nehmen. Trotzdem ging ich zum Testgelände, aber es war immer noch schmerzhaft und ich konnte nicht klettern, also war ich der einzige, der sich von dort zurückzog. Also verschwendete ich ein Jahr.
──Abgesehen vom Skifahren, wie hast du deine Kletterfähigkeiten entwickelt?
Ich glaube nicht, dass ich etwas Besonderes gemacht habe. Als Richtwert sollte ich jetzt etwa 5.10b mit Zustiegsschuhen und etwa die zweite Hälfte von 5.11 (*11) mit Kletterschuhen klettern können. Guiding erfordert keine so hohe Note. Denn darum geht es hier nicht. Außerdem hatte ich damals viel Zeit, also ging ich oft auf den Mt. Mizugaki (*12).
──Was meinst du damit, in jungen Jahren Geld gespart zu haben?
Als ich 19 oder 20 war, habe ich eine Kletterreise nach Nordamerika gemacht. Sein Partner ist Mugiya Suigo, ein Klassenkamerad der Junior High School und Mitglied von Shindais Bergclub. Zwei Jahre hintereinander war ich im Herbst für etwa zwei Monate mit ihm unterwegs. Jeweils genau einen Monat gratis und Big Wall. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich bis 5.12 aufsteigen. Einsparungen damals.
──Wo bist du auf die große Mauer geklettert?
Eine L-Cap-Nase und ein Schild (*13). Es hat Spaß gemacht, vertikale Welt. Ich ging auch nach Hodaka Byobuiwa East Wall und Maruyama East Wall zum Big-Wall-Training.
──Das war ungefähr zu der Zeit, als du bei den Dolphins fürs Skifahren trainiert hast, richtig?
Nun ja. Schließlich bewunderte ich die Welt des Kletterns, und die Tatsache, dass ich sowohl Skifahren als auch Bergsteigen konnte, war unter Japanern etwas sehr Seltenes. .
──Als du dich entschieden hast Bergführer zu werden, wolltest du von Anfang an ein internationaler Bergführer werden?
Nein, zuerst habe ich Herrn Miyashita nur bewundert. Als ich jedoch zu Nomad kam, hatte ich das Gefühl, dass Herr Miyashita bereits ein internationaler Bergführer war. Um „international“ zu sein, muss man Berge besteigen und Ski fahren können. Also dachte ich, ich wäre ziemlich nah dran. Ich glaube, damals gab es nicht viele japanische Reiseleiter, die beides gut konnten.
──Sicher.
Ein weiterer Grund ist, dass ich die Welt führen kann, die ich genossen habe. Immerhin ist es da, nicht wahr? Schließlich war es unvermeidlich, weil wir unsere Stützpunkte auf der ganzen Welt hatten. Ich möchte, dass jeder die schneebedeckten Berge der Welt genießt, die ich genossen habe. Das ist die wichtigste Basis für einen Guide, daher dachte ich, dass dafür eine internationale Qualifikation unbedingt notwendig ist.
*11 [ca. 5.10b für Zustiegsschuhe, spät 5.11 für Kletterschuhe]
Die Schwierigkeit der Routenkletterei wird mit „5.@@“ ausgedrückt und mit „a bis d“ und „+/-“ ergänzt. Anfänger können an diesem Tag etwa 5,6 bis 5,8 klettern, und 5,9, wenn sie sich daran gewöhnt haben. In eine Kletterhalle zu gehen und 5.10, 5.11 klettern zu können, erfordert kontinuierliches Training und eine gewisse Anstrengung. Bouldern hat eine andere Note
*12 [Berg Mizugaki]
Im nördlichen Teil der Präfektur Yamanashi nahe der Grenze zur Präfektur Nagano gelegen, ist es neben dem Berg Ogawa eines der führenden Freiklettergebiete aus Granit in Japan. Im Vergleich zum Mt. Ogawa, der sowohl von Anfängern als auch von Experten genossen werden kann, hat er viele schwierige Mehrseillängenrouten mit hochgradigen Seillängen und wird weiterhin von ernsthaften Kletterern geliebt.
*13 [Elfennase und Schild]
El Capitan im kalifornischen Yosemite-Nationalpark ist mit einem Höhenunterschied von 900 m der größte Granitmonolith der Welt. „The Nose“ ist eine Erstbegehung mit über 30 Seillängen und dauert in der Regel 3-4 Tage. Im Vergleich zu Nose gibt es auf Shield weniger Kletterer, was es zu einer schwierigeren Big-Wall-Klettertour macht.
Nachdruck von „2015 Fall Line Vol.2“ von Daisuke Sasaki, der ein internationaler Bergführer wurde
Im Juli dieses Jahres wurde Daisuke Sasaki ein von der International Mountain Guides Association (IFMGA) zertifizierter internationaler Bergführer. Als Bergführer erwarb er in seinen Zwanzigern eine inländische Qualifikation, aber um große Berggebiete im Ausland zu führen, ist diese weltweite Bergführerqualifikation erforderlich. Ich möchte mit 20 meine Tätigkeit als Skifahrer beenden und mit 30 meine hochwertige Tätigkeit als Bergführer fortsetzen. Für Sasaki, der so dachte, war der Erhalt dieser internationalen Bergführerqualifikation ein wichtiger Meilenstein.
Was Sasaki besonders machte, war nicht nur der professionelle Aspekt, in den Bergen in Übersee führen zu können. Bisher sind die Mitglieder von Namara Habit-X wiederholt in verschiedene Teile der Welt gereist, darunter die Kurilen, Grönland und Patagonien (8.163 m) von 7.400 m, Alaskas McKinley (6.190 m) und Chinas Mustaguata (7.546 m). m) von 6.900 m.
Aus Sicht der internationalen Bergführer, die ich auf den Bergen in Übersee getroffen habe, war Sasaki jedoch nur ein weiterer Bergsteiger aus Japan. Sasaki, der seine Aktivitäten in den Bergen dieser Welt fortsetzen will, wollte mit ihnen auf Augenhöhe kommunizieren. Der einzige Weg, dies zu tun, besteht darin, sich in dieselbe stehende Position zu erheben. Es wird gesagt, dass dieser Gedanke ernsthaft war.
Im Jahr 2008 begann Sasaki gezielt mit dem Ziel, ein internationaler Bergführer zu werden. Es war das Jahr, in dem die Dreharbeiten zum Dokumentarfilm „END OF THE LINE“, der Höhepunkt seiner Karriere als Skifahrer, in die zweite Staffel gingen. Sasaki, der die Dreharbeiten der Saison beendete und im Frühjahr nach Frankreich ging, nahm an einem Gletschertrainingskurs in Chamonix teil.
Was Sie brauchen, um eine internationale Bergführerqualifikation zu erwerben, die keine japanische Bergführerqualifikation ist. Das ist die Kunst am Gletscher. Eine unverzichtbare Technik beim Führen in den Bergen der Welt, die oft von Gletschern aus angefahren werden. Der einzige Weg, es zu meistern, besteht jedoch darin, in den europäischen Alpen, wo es Gletscher gibt, intensiv zu lernen. So wird das Gletschertraining in den Alpen in den nächsten vier Saisons wiederholt.
Dieses Gletschertraining war ein großer Engpass für japanische Bergführer. Das Training selbst dauerte zwei Wochen, aber es war notwendig, mindestens zwei Wochen vorher am Einsatzort anzukommen und den Körper an die Bergumgebung zu akklimatisieren. Daher beträgt die Aufenthaltsdauer in der Regel einen Monat. Abgesehen davon, dass es sich um eine Technik handelte, die in Japan nicht praktiziert werden konnte, waren die wiederholten Reise- und Lebenshaltungskosten eine erhebliche Belastung.
Um ein internationaler Bergführer aus Japan zu werden, sind zwei Schritte notwendig. Zunächst gilt es, das vorgeschriebene Gletschertraining zu absolvieren und die strenge Quote der tatsächlichen Kletterleistungen des Internationalen Bergführerverbandes zu erfüllen. Seine Klettererfolge sind 10 oder mehr im Winter in Japan, 6 oder mehr Felswandbesteigungen in Übersee und 20 oder mehr Skitouren von 8 Stunden oder mehr.
Danach werden Sie als International Aspirant Guide zertifiziert. Es ist wie ein Praktikant, bevor er ein regelmäßiger Guide wird. Von hier aus werde ich mehr als 20 Tage Auslandserfahrung als Aspiran Guide und mehr als 20 Tage Gletschertraining sammeln.
Es ist ein extrem langer Weg, diese Anforderungen zu erfüllen und sich erstmals für die offizielle Guide-Prüfung zu qualifizieren.
Während dieser Zeit kletterte Sasaki sowohl in Japan als auch in Übersee weiter und ging 2009 als Feldassistent für die Antarktisexpedition in die Antarktis. Außerdem stürzte er nach Abschluss des Gletschertrainings in eine Gletscherspalte und entging nur knapp dem Tod, brach sich kurz vor der Prüfung in der Stadt die Hand und erschütterte die Saison. Nach sechs Jahren auf diese Weise erwarb ich schließlich eine internationale Bergführerqualifikation.
Übrigens wurde das aktuelle System, also das Erfordernis einer praktischen Erfahrung, die dem der internationalen Bergführerverbände entspricht, erst kürzlich eingeführt, und Sasaki war einer der ersten, der es erhielt.
Tatsächlich ist es fraglich, ob sich die bis dahin getätigten Investitionen in der Arbeitsverteilung durch die mit dem zeitlichen und finanziellen Aufwand erworbene „internationale Qualifikation“ amortisieren lassen. Aber für Sasaki war es eine triviale Angelegenheit. Beeinflusst von Naomi Uemura, richtete er als Teenager sein Augenmerk auf die Berge und bereiste seitdem Berge auf der ganzen Welt. Die Neugier, die weite Welt kennenlernen zu wollen, und das Hochgefühl und die Pracht, die Größe der Natur zu genießen. Meine Aufgabe ist es von nun an, dies den Menschen durch Führung zu vermitteln. Denn das ist Sasakis Motivation.
Auf der Suche nach ultimativer Selbstversorgung begann
er auch mit der Jagd
──Es scheint, dass du kürzlich einen Jagdwaffenschein gemacht hast und jagdsüchtig bist?
Ich habe mich schon immer für Bücher von CW Nicole und Michio Hoshino interessiert. Als ich jünger war, bewunderte ich die Kultur der Ainu und baute Pfeil und Bogen. Erst als ich anfing, die Bücher von Bunsho Hattori (*14) zu lesen, erinnerte ich mich genau daran. Ich fühlte mich irgendwie eingeladen.
──Wann hast du deinen Jagdschein bekommen?
Vergangenes Jahr. Ich habe zwei oder drei Jahre darüber nachgedacht, aber ich war zu beschäftigt, um einen Zeitplan zu erstellen. Es wurde Corona und das ist es! Was? Jedes Jahr gibt es zwei- oder dreimal Prüfungen, aber letztes Jahr war es nur einmal, aber trotzdem war das Timing gut und ich habe bestanden.
──Also bist du tatsächlich auf die Jagd gegangen?
Yezo-Hirsche kommen hinter meinem Haus heraus. Ich habe kürzlich Fußabdrücke bemerkt, und sie sagen, dass sie in der Nähe meines Hauses gefangen werden können. In Hokkaido wird das Jagdverbot ab dem 1. Oktober aufgehoben, aber erst im November wurden die Vorbereitungen getroffen. Schnitt auf ... .... Wenn ich es mir jeden Tag so ansah, war es da.
Zuerst kam das Kitz. Ich muss das schießen. Das zweite Mal war ein Elternteil und ein Kind, und als ich dachte, ich würde dieses Mal schießen, konnte ich nicht schießen, weil mein Herz hämmerte und mein Atem zu schwer war. Beim dritten Mal war da ein schöner Hirsch, und als ich ihn geschossen habe, ist er weggelaufen. Danach kam er ungefähr zwei Wochen lang nicht, aber er ging jeden Tag hin, um es zu sehen, also kam er dorthin, wo er zielte, und schoss.
── Haha.
Nun, es war ziemlich schwierig, es zu demontieren. Ich schleppte einen 100 kg schweren Sikahirsch etwa 100 m zu einem geparkten Kleinlaster, legte ihn auf die Ladefläche, brachte ihn nach Hause, hängte ihn in die Garage und demontierte ihn. Die Kinder kamen auch, um es zu sehen, aber überraschenderweise haben sie es nicht gehasst, also bin ich froh.
──Ah, ich frage mich, ob ich endlich auf diese Seite gegangen bin.
Es ist die ultimative Form der Selbstversorgung, von der ich seit meiner Kindheit geträumt habe.
──Wie viel kostet es, ein Tier zu zerlegen?
Die Menge an Fleisch ist erstaunlich, also verschenkte ich es an verschiedene Leute und kaufte schnell einen Kühlschrank, der drei Tiere aufnehmen konnte.
──Hat dir das Wildbret geschmeckt, das du gefangen hast?
Es hat sehr gut geschmeckt. Es scheint, dass das Blut ziemlich gut entfernt wurde, und sogar Menschen, die daran gewöhnt sind, Hirsche zu essen, sagten, es sei köstlich. Ich denke, es hat funktioniert.
──Du baust im Sommer Gemüse in deinem Gemüsegarten an, richtig?
Ich stimme zu. Das ist die Rolle der Frau. Ich bin noch nicht ganz am Ziel, aber wenn ich will, komme ich auch ohne den Kauf von Gemüse aus.
──Bist du fischen gegangen?
Ich habe nur geangelt, wenn ich wirklich hungrig war. Ich hasse Catch-and-Release-Phishing. Wenn Sie versuchen, daraus einen Fisch zu machen, fließt manchmal das Essen heraus, richtig? Seien Sie vorsichtig, ich dachte, es wäre eine Fälschung, aber das ist es! Wenn Sie darüber nachdenken und es essen, können Sie es fangen.
Also rannte ich verzweifelt weg, um zu überleben, aber am Ende wurde ich ans Ufer gezogen und sagte: "Oh, es ist vorbei. Ich habe mein Bestes versucht, aber ich werde sterben." Ich war erschöpft, ließ mich dann gehen und sagte: "Das war großartig, lass uns noch einmal spielen, wenn wir die Chance haben." Wie auch immer, ich denke, es ist in Ordnung, weil es Leben rettet, aber ich mag so etwas nicht.
──Das stimmt (lacht).
Nun, wenn Sie es sagen, die Jagd ist auch eine der Vorbereitungen. Da ich aufgrund des Coronavirus möglicherweise nicht als Guide arbeiten kann, traf ich Vorbereitungen. Wenn ich arbeitslos bin, denke ich darüber nach, Schneeräumarbeiten zu erledigen, im Sommer Hirsche zu jagen, um eine Proteinquelle zu sichern, und eine Kettensäge für den Winter mit einer Heizung am Griff, damit meine Hände nicht nicht einfrieren ─ Ich habe es auch im Herbst gekauft. eine Reserve zu machen.
── Selbstständige Körperhaltung unter der Annahme, dass man in Corona nicht arbeiten kann.
Immerhin wurde die Sommerführerarbeit fast abgesagt. Dasselbe gilt für Handlungen in der Natur, aber wenn Sie es nicht tun können, können Sie es nicht tun. Wenn eine so unbekannte Bedrohung zuschlägt, übertreibe ich es nicht und bleibe ruhig. Ich weiß, es ist schwierig, aber wenn du es ertragen kannst, denke ich, dass du es ertragen solltest.
*14 [Herr Bunsho Hattori]
Sie kennen "Überlebensbergsteiger". Er ist bekannt für seinen Kletterstil, Berge mit minimaler Ausrüstung zu betreten und Lebensmittel im Wesentlichen vor Ort zu beschaffen, aber als Folge dieser Eskalation wurden immer mehr Bücher zum Thema Jagd veröffentlicht.
Daisuke Sasakis bisher
größter Moment?
──Wenn Sie ab dem Alter von 20 Jahren zählen, als Sie zum ersten Mal am WESC teilgenommen und den 8. Platz belegt haben, wird dieses Jahr Ihr 25. Aktivitätsjahr sein. Was war das denkwürdigste Ereignis in Ihrem Leben?
Einer ist ein Spaltensturz, der ihn fast umgebracht hätte. Für mich war das das gefährlichste Ereignis. Der beste Moment war, als ich vor Ort war (*16), einen Riss mit 5,12 Minus in Indian Creek (*15). Da zitterte meine Seele aus tiefstem Herzen.
──Ist es nicht Skifahren?
Beim Skifahren... ähm, wo ist das? Es ist wahrscheinlich die in Alaska (*17), die die letzte Szene von "END OF THE LINE" war. Das könnte einer meiner Höhepunkte sein.
Die Abfahrt am Grat, die ich davor gefahren bin, war auch gut. Ich konnte selbstbewusst mit hoher Geschwindigkeit in die Linie einfahren, da ich wusste, dass es vorbei wäre, wenn der Schnee auch nur ein bisschen hart wäre und abprallen würde. Ich war scharf, ich konnte reiten, ich war in der Zone ... Es ist beängstigend, wenn ich jetzt darüber nachdenke.
── Ich habe neulich wieder "END OF THE LINE" gesehen, und es ist nicht schlecht. Wie war es für Sie persönlich?
Nun, es gab Teile, wo ich mich gefragt habe, ob ich ein bisschen mehr machen könnte, aber es gab auch Teile, wo ich nur so viel in drei Jahren schaffen konnte. Ich hatte jedoch vor, danach in die Antarktis zu gehen, also beschloss ich, vom professionellen Skifahrer zum Guide zu wechseln. Ich konnte dort mein Bestes geben, und ich denke, es war eine gute Gelegenheit für mich. Ich war dankbar.
──Als ich Yuta Shimomura für diesen „STEEP“ interviewte, bewunderte ich Daisuke Sasaki, nachdem ich „END OF THE LINE“ gesehen hatte.“ Als ich das hörte, war ich tief bewegt, dass wir verbunden waren.
Wenn ich zum College-Studententraining gehe, gibt es Studenten im Bergskiclub, die sagen: "Ich habe angefangen, Rishiridake bergab auf NHK zu sehen." Ich habe noch nie einen jungen Menschen sagen sehen: „Ich habe angefangen, Denali bergab zu beobachten“, aber ich frage mich, ob das gut oder schlecht ist.
──Diese Art von Fluss, ich denke, es gibt definitiv einen Welleneffekt.
Neulich, als ich in Sapporo Kokusai Schlittschuh lief, gab es einige College-Studenten, die auf gute Weise angriffen. Als ich das sah, dachte ich, oh, es muss doch jemanden geben, der so Ski fährt. Es gibt unsere Generation, und es gibt die Generation des nächsten Taisuke (Taisuke Kusunoki) und andere, und natürlich gibt es eine Generation, zu der wir aufschauen und von der wir beeinflusst werden. Sogar Taisuke und die anderen achten nicht unbedingt auf unseren Rücken, aber sie fahren immer noch den Berg hinunter und greifen den Pulverschnee an. Es wird eine Generation geben, die das bewundert, und ich denke, dass diese Art von Trend wirklich gut ist.
──Wird es vererbt oder ist es verbunden?
Ich war zufällig mit diesen College-Studenten in der Gondel. Ich glaube, er war ein Universitätsstudent irgendwo in Sapporo, und er sagte: "Oh nein, der Unterricht fängt an", und begann, an Online-Kursen in der Gondel teilzunehmen. In der Gondel können Sie sich die Inhalte des Unterrichts anhören. Ich denke, deshalb werde ich teilnehmen. Also, als ich aus der Gondel stieg, rutschte ich weg. Während ich "Yeah!" Solche Leute gibt es noch mehr (lacht).
──Das ist eine gute Geschichte (lacht). Wie bringst du also Klettern und Skaten in Einklang? In Denali zum Beispiel leisten sowohl Klettern als auch Skifahren etwas Sinnvolles.
Hmmm, ich finde es macht Spaß, sich neuen Herausforderungen zu stellen und all seine Fähigkeiten einzusetzen. Obwohl ich jetzt ein Bergführer bin, freue ich mich, dass mein Wissensstand und mein Urteilsvermögen höher sind als im letzten Jahr. In diesem Fall frage ich mich, ob ich jeden Tag ein guter Ratgeber für verschiedene Bereiche und Umgebungen und für verschiedene Kunden sein könnte. Es macht mir Spaß, mich darin immer mehr wachsen zu spüren.
Es wird nicht nur gerutscht, sondern auch geklettert. Diese Art der Ausbildung war auch bei der Jagd nützlich. Ich war in der Lage, die Bewegungen, Verhaltensweisen, Veränderungen und Standorte der Hirsche zu erfassen, indem ich das anwende, was ich aus Aktivitäten in der Natur gelernt habe. Das hat mich glücklich gemacht. Es gibt nur eine Wahrheit in der Natur.
──Wann war die beste Führung, die du je gemacht hast?
Ich erinnere mich nicht viel daran, aber was denkst du? Ich war bisher zweimal auf den Lofoten in Norwegen, aber dies könnte mein erstes Lofoten sein. Ich glaube, das Beste, was ich tun kann, ist, an einem Ort, an dem ich noch nie zuvor war, gute Führung zu geben.
──Was ist das beste Pulver aller Zeiten?
Diese Saison, nicht wahr? Es mag schon einmal passiert sein, aber ich kann mich eine Weile nicht erinnern. Allerdings war dieses Jahr definitiv besser. Es gleitet normal und über Kopf. Wir hören oft von Kunden, dass sie nicht Ski fahren können, weil sie nicht vor sich sehen können. Die niedrige Temperatur hat dieses Jahr lange angehalten, also funktioniert es.
──Warum wirst du jedes Jahr nicht müde, auf diesem großartigen Schnee Schlittschuh zu laufen?
Hmm, ich schätze, das liegt daran, dass es für mich nichts mehr zu spielen gibt. Der Spaß, auf dem natürlichen Gelände frei spielen zu können. Da ist kein anderer.
*15 [Indischer Bach]
Ein berühmtes Klettergebiet in Utah. Aufgrund seiner charakteristischen Risse, die sich aus dem roten Sandstein erstrecken, ist es auch als „Heiliges Land der Risse“ bekannt.
*16 [Vor Ort]
Ein Kletterbegriff, der die höchste Bewertung unter verschiedenen Kletterarten bedeutet. Ohne Probeklettern auf den ersten Blick auf die Route zu kommen und die Kletterei so zu absolvieren, wie sie ist. Wenn Sie sich am Seil aufhängen und sich auf dem Weg ausruhen oder fallen und wieder hochklettern, sinkt die Bewertung um einen Rang und es wird ein "roter Punkt" genannt.
[Redakteur + Autor]
Chikara Terakura
Nachdem er 10 Jahre lang für die von Yuichiro Miura geleiteten Miura Dolphins gearbeitet hat, ist er seit fast 30 Jahren als Mitglied der BRAVOSKI-Redaktion in Buckelpisten und Freeskiing involviert. Derzeit als Chefredakteurin bei „Fall Line“ und freiberuflich in verschiedenen Medien tätig. Er schreibt seit über 10 Jahren Interviews im Bergsteigermagazin PEAKS.