*Das obige Foto stammt von der Pistenklimaparade, die 2020 im Iwatake Snow Resort stattfand.
Protect Our Winters (POW) trifft Entscheidungen und ergreift Maßnahmen im Bewusstsein einer dekarbonisierten Gesellschaft, um die Natur vor der Krise des Klimawandels zu schützen. Wir haben Goro Komatsu, den Vertreter von POW JAPAN, und Hitomi Suzuki, eine Mitarbeiterin des Sekretariats, zu den Hintergründen des Starts von POW JAPAN in Japan, seinen Gedanken, Aktionen und Visionen interviewt.
Im Großen und Ganzen ist die Situation definitiv „kein Warten mehr“.
――Wie war die Saison 2021-22 im Rückblick?
Komatsu: Es war eine Saison, in der ich nach Herzenslust im Pulverschnee gefahren bin. Die Menge war dieses Jahr erstaunlich, aber die Qualität des Schnees war gut. Es war kalt und wärmte nicht.
――Es war das erste Mal, dass ich den Aoki-See komplett zugefroren sah. (STEEP-Chefredakteur zog für das zweite Jahr nach Omachi City)
Komatsu: Mich auch! Ich lebe hier seit 16 oder 17 Jahren, aber das war mein erstes Mal. Als ich hierher kam, gab es ein Jahr namens 2006 mit starkem Schneefall, aber seit ich nach Omachi gezogen bin, ist es wärmer und wärmer geworden (lacht). Seitdem würde es niemanden überraschen, wenn es im Januar regnet.
――Wenn Sie nur auf dieses Jahr schauen, haben Sie den Eindruck, dass es viel schneit, aber wenn Sie Ihren Horizont erweitern und es auf globaler Ebene betrachten, können Sie wirklich spüren, dass der Winter kürzer wird und es nicht schneit. Sollen wir?
Komatsu: Ich denke schon. Die Sommer sind heiß, die Winter sind warm und der Schnee nimmt ab, was ein klarer Trend ist. Ich hatte nicht erwartet, dass es mal nicht so schneien würde. Ich bin in Schwierigkeiten, aber ich muss mich damit auseinandersetzen.
――Inmitten der Situation „kein Warten mehr“ entsteht auch eine Kampagne namens „AT4NEN“.
Seit der industriellen Revolution ist die globale Durchschnittstemperatur bereits um mehr als 1°C gestiegen.
„AT4NEN“-Kampagne
Bis 2030 müssen die Treibhausgasemissionen im Vergleich zu 2010 halbiert werden, um den Temperaturanstieg auf 1,5 °C zu begrenzen, der erforderlich ist, um die katastrophalen Auswirkungen der Klimakrise zu vermeiden. Um dies zu erreichen, muss die Welt ab 2020 für 10 Jahre jedes Jahr um 7,6 % aber für 5 Jahre ab 2025 wird es notwendig sein, jedes Jahr um 15,4 % zu reduzieren, was fast unmöglich sein soll hier. Mit anderen Worten, uns bleiben nur noch vier Jahre.
http://ato4nen.com/ ”
Komatsu: Das ist, was sie sagen. Auch das arktische Eis verschwindet mit erstaunlicher Geschwindigkeit. Die Auswirkungen von zu heißer Hitze sind allgegenwärtig. Wenn es keinen Schnee gibt, wird es Orte geben, an denen das Schmelzwasser nicht ausreicht, und andererseits werden starke Regenfälle immer mehr zunehmen. Es heißt, wenn nichts dagegen unternommen wird, wird sich die globale Erwärmung fortsetzen und diese Phänomene zunehmen. Letztes Jahr habe ich noch 4 Jahre gesagt, also sind es dieses Jahr schon 3 Jahre. Es besteht kein Zweifel, dass Sie es schnell tun müssen.
POW JAPAN startete 2019!
Der Beginn des Klimaschutzes
――Seit der Gründung von POW sind 4 Jahre vergangen. Vor allem im Hakuba-Gebiet wurden in den letzten drei Jahren Die Zahl der teilnehmenden Skigebiete hat zugenommen, und nun beginnt sich das gesamte Hakuba-Tal in diese Richtung zu bewegen. Ich denke, Sie können definitiv die Ergebnisse der Bemühungen von POW sehen, ihre Stimme zu erheben und andere dazu zu bringen, sich gegen den Klimawandel zu engagieren. Wie sah dieser Prozess aus?
Komatsu: Ich glaube nicht, dass die Schnee-Community bis dahin viel gegen den Klimawandel getan hat. Ich denke jedoch, dass viele Menschen, einschließlich der Menschen in den Skigebieten, das Gefühl hatten, dass die Schneemenge definitiv abnimmt. Wenn ich so schweige, hört es dann nicht auf zu schneien? Ich denke, die Tatsache, dass POW zu einer Zeit begann, als alle begannen, ein Krisengefühl zu verspüren, war einer der Gründe. Für uns ist der Rückgang des Schnees eine negative Sache, und ich denke, dass die Schneegemeinschaft als Ganzes das Gefühl hatte, dass sie es tun würden, wenn sie etwas dagegen tun könnten.
Damals, es war noch vor der Corona-Krise, es gab also viele Inbound-Kunden aus dem Ausland, und es arbeiteten viele Ausländer in Hakuba, so scheint es, dass eine solche Meinung auch an das Skigebiet abgegeben wurde. In diesem Sinne hatte ich das Gefühl, wenn ich etwas tun musste, wollte ich es tun.
Deshalb denke ich, dass alle darauf gewartet haben, dass etwas passiert, anstatt uns den Rücken zu stoßen. 2019 begannen daher konkrete Aktivitäten mit der Durchführung eines Symposiums. Ja, 2019 ist das Jahr, in dem Greta sehr berühmt wurde.
-Es ist Greta Thunberg . Ein schwedischer Umweltaktivist, der sich für die globale Erwärmung einsetzte. Mit 16 Jahren haben Sie beim UN-Klimagipfel 2019 eine Rede gehalten.
Komatsu: Richtig, es war das erste Jahr, in dem das Gefühl bestand, dass etwas getan werden muss, um die globale Klimakrise und den Klimawandel zu bewältigen, und dass etwas getan werden muss, also war das Timing perfekt, denke ich.
Von dort aus hielt ich ein Symposium ab, bei dem ich die Gelegenheit hatte, mit dem Bürgermeister des Dorfes Hakuba, Shimokawa, und dem Gouverneur Abe der Präfektur Nagano zu sprechen. Hakuba, als ein Bergresort, das Japan repräsentiert und auf das es in der Welt stolz sein kann, hat auch damit begonnen, Umweltinitiativen zu fördern. Die Bewegung des gesamten Dorfes in diese Richtung begann genau zur richtigen Zeit. Man kann sagen, dass wir bei dieser Gelegenheit begonnen haben. Das war zunächst einmal der Hintergrund.
――Ein Video über die SDGs im Hakuba-Tal wurde kürzlich auf YouTube veröffentlicht. War POW auch daran beteiligt?
Komatsu: Ja. HakubaVALLEY ist ein Rahmenwerk, in dem die drei Gemeinden Omachi, Hakuba und Otari beginnen, als ein einziges Touristengebiet zu arbeiten.Wir hatten ein Treffen. Einer von ihnen war der SDGs-Unterausschuss.
Ungefähr zu dieser Zeit begann POW, also wurde ich zur Teilnahme eingeladen und in das Meeting aufgenommen. Also haben wir über verschiedene Dinge geredet und diskutiert, und alle im SDGs-Ausschuss haben zusammengearbeitet, um diesen Film, diese Broschüre, die SDGs-Aktionsliste und so weiter zu erstellen. Es ist jetzt ungefähr zweieinhalb Jahre her, aber sie nehmen endlich Gestalt an.
Eine Ära, in der Umweltbemühungen zum Wertmaßstab für Resorts werden?
--Gibt es schon länger Beispiele für solche Umweltinitiativen im Ausland?
Komatsu: Zu unserem Symposium haben wir Luke Curtin aus den USA eingeladen. Es scheint, dass Vail vor 16 oder 17 Jahren mit der Arbeit an der Umwelt begonnen hat. Damals hatten nur Vail und ein weiterer kleiner Ferienort Umweltabteilungen.
Da die Umweltabteilung verschiedene Aktivitäten fördert, wird sich natürlich die Umwelt selbst verbessern, und die Anzahl der Menschen um uns herum, die sie unterstützen, wird stetig zunehmen.
Von da an kam die Atmosphäre von „jeder muss das tun“, und jetzt haben fast alle großen Resorts in Europa und den Vereinigten Staaten eine Umweltabteilung. Suzuki: Ich habe einmal einen Artikel mit dem Titel „Top 10 Sustainable Resorts“ in einem ausländischen Outdoor-Magazin „OUTSIDE MAGAINE“ gesehen. Es wurde in verschiedenen Kategorien bewertet, auch POW (USA) war unter den Juroren.
――Wird es üblich, dass Skigebiete im Ausland nach ihren Umweltbemühungen bewertet werden, zusammen mit Standards wie der Größe der Skigebiete und dem Schwierigkeitsgrad der Pisten?
Komatsu: Zum Beispiel scheint es, dass sie ihre Dienste nicht mehr wie früher bewerben müssen. In Bezug auf Umweltinitiativen kann das Versenden von Botschaften wie „Ich habe das erreicht“ oder „Ich habe so etwas angefangen“ eine wirksame Werbung sein und als Kriterium für die Auswahl von Orten dienen, an denen Umweltinitiativen reibungslos verlaufen hören, dass die Zahl der Kunden, die es verwenden, zunimmt.
――Insofern liegt Japan noch in der Zukunft.
Suzuki: Dieser Punkt war auch in der „Climate Change Awareness Survey“ enthalten, die wir diesmal bei POW durchgeführt haben. Die Frage lautet: "Was sind die Bedingungen (Gründe) für die Wahl eines Skigebiets?" So standen die Schneequalität und die Erreichbarkeit ganz oben auf der Liste, und die Umweltbemühungen landeten schließlich auf Platz 4 oder 5.
――Aber Umweltinitiativen sind bereits auf Platz vier.
Komatsu: Wenn die Aktivitäten und die Öffentlichkeitsarbeit von hier aus voranschreiten, denke ich, dass es sicherlich eine Bewegung geben wird, um dies zu bewerten.
Ich bin sicher, dass wir uns verbinden können
――Haben Sie eine Vision, was Sie in Zukunft tun möchten, um Ihre Ideen und Aktivitäten weiter zu verbreiten?
Komatsu: Auch wenn nur POW das sagt, glaube ich nicht, dass es passieren wird. Deshalb finde ich es sehr wichtig, dass die gesamte Schneeindustrie, einschließlich der Hersteller und der Medien, solche Bewegungen unterstützt und eine Atmosphäre schafft, die die Menschen zum Nachdenken über die Umwelt anregt. .
Natürlich ist es wichtig, Skifahrer und Snowboarder zu ermutigen, aber ich denke, es ist sehr wichtig, diese Art von Atmosphäre wie in Hakuba in der ganzen Stadt zu verbreiten.
――Wo ist HakubaValley als Modellfall?
Komatsu: Herr Katashina Kogen hat auch den Wunsch, an Umweltthemen zu arbeiten, also hat er mich vor zwei Jahren kontaktiert, als die Coronavirus-Krise begann. POW schuf die Gelegenheit, allen Skigebieten in der Region Katashina einen Vortrag über grundlegendes Wissen über den Klimawandel und die globale Erwärmung sowie über fortgeschrittene Fälle in Übersee zu halten.
Danach gibt es Teile, wo wir uns beim Austausch gegenseitig pushen, aber es wird schon immer mehr Eigenantrieb. Aktuell nutzen wir zu rund 30 % erneuerbare Energien. Denn Skigebiete mit Gedanken zeigen uns, dass sie so stark unterwegs sind.
――Als Kriterium für die Auswahl eines Ortes, an dem der Schuh rutscht, wird das Skigebiet unter starker Berücksichtigung von Umweltinitiativen betrieben, beispielsweise ob die Lifte und Schneemaschinen erneuerbare Energien verwenden oder nicht
Suzuki: Das gehört dazu, aber zum Beispiel macht das Iwatake Snow Mountain Resort plastikfrei, das Restaurant „Sol“ von Able Hakuba Goryu ist lokale Produktion für den lokalen Verbrauch von Zutaten, Hakuba Happo recycelt Lifttickets… . Ich denke, es gibt verschiedene Initiativen, unabhängig von erneuerbaren Energien. Es wäre schön, wenn auf irgendeiner Website eine Liste von Initiativen veröffentlicht würde, mit einem Häkchen neben denen, die bereits umgesetzt werden, oder etwas, das auf einen Blick in der Yukiyama-App zu sehen wäre. Ich denke, es wäre großartig, wenn die POW-Site auch diese Art von Informationen enthalten könnte.
Komatsu: Außerdem finde ich es sehr wichtig, welche Perspektive der Betrachter hat.
Ich denke, es gibt einige Skigebiete, die begonnen haben, an die Umwelt zu denken und Maßnahmen zu ergreifen, auch wenn sie noch nicht den Punkt erreicht haben, an dem sie den Punkt erreicht haben, an dem sie einen großen Schritt zur Umstellung von Strom auf erneuerbare Energien machen. Ich denke, dass es ein wichtiger Punkt sein wird, diese Bewegung zu entwickeln, damit die Besucher eine solche Perspektive haben, damit sie solche Dinge richtig aufgreifen können. ――Selbst wenn ein Unternehmen an Umweltthemen arbeitet, werden die Leute, die sich dafür entscheiden, die Standards nicht verstehen, sie werden nicht gehen. Ist es eine der Aktionen, die wir Benutzer auf die gleiche Weise tun können wie Unterschriftenaktionen, Stimmen erheben, Dinge kaufen und ein scharfes Auge kultivieren? Ich glaube, dass die Häufung solch kleiner Schritte zu Veränderungen im Gesellschaftssystem führen wird.
Suzuki: Ich denke, einer der Schlüssel ist, wie man die Basis erweitert. Partnerunternehmen und POW-Botschafter haben viele Fans und Nutzer. Ich denke, es ist wichtig, sich die Macht dieser Leute zu leihen und Samen in anderen Kategorien zu säen, die POW allein nicht erreichen kann. Es ist ein sehr einfacher Schritt.
Komatsu: Ich denke, das ist ein wirklich guter Punkt. Letztendlich denke ich, dass sich nicht „dort“ ändert, sondern dass sich die Menschen dahinter ändern. Schließlich gibt es viele Dinge, die wir alleine nicht erreichen können, daher ist es sehr wichtig, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die sich gemeinsam mit uns engagieren.
Suzuki: Ich denke, das ist auch ein Thema für POW. Ich möchte mit mehr Menschen arbeiten. Wir stellen das Wissen und die Ideen zur Verfügung, die POW zu diesem Thema hat, und wenn die Zusammenarbeit das erweitern kann, was der andere hat, verwenden Sie bitte POW. Ich fände es toll, wenn wir gut zusammenarbeiten könnten.
Komatsu: Menschen, die im Schnee spielen, verwenden möglicherweise unterschiedliche Ausrüstung wie Ski oder Snowboards oder haben unterschiedliche Orientierungen wie alpines Skifahren, einfaches Skifahren oder Freeriden, aber sie sind alle Menschen, die auf demselben Schnee Ski fahren. . Nicht nur schneebedeckte Berge, sondern auch Menschen, die draußen spielen, der Wunsch, die Natur zu schützen, liegt definitiv in jedem Herzen, und ich denke, es passt perfekt. Deshalb finde ich die Zusammenarbeit gar nicht so schwierig. Ich denke, dass ich mich dort definitiv anschließen kann, also denke ich, dass ich es wirklich einfach tun muss.
fortgesetzt werden
die Person, die mich gelehrt hat
Hitomi
Suzuki
Digitales Marketing
Geboren in Fujisawa City, Präfektur Kanagawa, und lebt in Omachi City, Präfektur Nagano.
Sammelte Erfahrung im digitalen Marketing, nachdem er im Kundendienst bei Patagonia gearbeitet hatte. Er zog in die Präfektur Nagano, nachdem er POW JAPAN mit dem Wunsch begegnet war, „an einem Ort zu leben, der näher an der Natur ist“.
Goro
Komatsu
Stellvertretender Direktor
Geboren in der Stadt Niseko, Hokkaido.
Lebt in Omachi City, Präfektur Nagano. Begann im Alter von 4 Jahren mit dem Skifahren, zog im Alter von 12 Jahren nach BC, Kanada, und wurde professioneller Snowboarder. Schon vor der Gründung von POW, als ich in Kanada lebte, habe ich mich immer wieder dafür eingesetzt, die Belastung der natürlichen Umwelt zu reduzieren. 2018 gründete er POW JAPAN als stellvertretender Direktor.
https://protectourwinters.jp/
Sprecher: Goro Komatsu, Hitomi Suzuki (POW JAPAN) Interviewer: Takeshi Ogawa (STEEP-Chefredakteur)
Interviewaufzeichnung: April 2022