Anri Kawamura-Interview

In der Saison 2022, als die Olympischen Spiele in Peking stattfanden, verpasste Anri Kawamura den Gesamtsieg nur knapp und hinterließ seltene Ergebnisse von 7 Podestplätzen und 3 Siegen im Weltcup. Obwohl er die Medaille bei den Olympischen Spielen in Peking nicht wie erwartet gewann, sind seine Fähigkeiten und seine Präsenz überwältigend. Was ist die Quelle ihrer Stärke? Beim Rückblick auf die Geschichte des Skisports näherte ich mich dem Geheimnis. Wir sind mitten in der Saison, aber hier ist, was ich in der Nebensaison gehört habe.

Foto/Sho Endo

Vom Gefühl des Zähneputzens bis zum „Fun to Challenge“

ーーWann hast du mit dem Skifahren angefangen?

Ich habe mit 3 Jahren mit dem Skifahren angefangen und mit 4 mit Buckelpiste.

ーーWarum hast du angefangen?

Meine Großeltern liebten Skifahren und hatten eine Wohnung in Yuzawa. Als ich dort mit meinen Eltern in der Freizeit Ski gefahren bin, hat es ab da Spaß gemacht.

ーーErinnerst du dich, wie du dich gefühlt hast, als du zum ersten Mal Ski gefahren bist und als du dachtest, dass es Spaß gemacht hat?

Daran kann ich mich wirklich nicht erinnern (lacht).
Ehe ich mich versah, fühlte ich mich wie auf einer Buckelpiste.
Seitdem ist das Skifahren ein Teil meines Alltags geworden, und anstatt das Gefühl zu haben, dass Skifahren Spaß macht, fahre ich Ski, als würde ich mir die Zähne putzen. Ich weiß nicht mehr genau, wann oder was mir Spaß am Skifahren gemacht hat. Aber ich glaube, er war wirklich glücklich, als er weiterhin schwierige Strecken herausforderte und gut fuhr.

ーーWie alt kannst du dich daran erinnern?　

Dieses Gefühl habe ich, seit ich mit dem Skifahren angefangen habe. Ich erinnere mich, dass ich mich so fühlte, seit ich 6 oder 7 Jahre alt oder in der Grundschule war.

ーーMöchtest du etwas Schwieriges herausfordern? Sind Sie wettbewerbsfähig?

Ich glaube schon.
Ich trat ungefähr zur gleichen Zeit wie Daichi-kun (Daichi Hara) der Nationalmannschaft bei, aber als Daichi-kun anfing, Rückwärtssaltos zu machen, sagte er: „Ich will das unbedingt auch machen! Ich will es mit dir machen!“ Ich hatte immer das Gefühl, dass ich nicht gegen Daichi und andere männliche Spieler verlieren wollte. Ich glaube, ich hatte seit meiner Kindheit einen schlechten Verlierer.

ーーHat dich das zum Skifahren motiviert?

Ich stimme zu.
Es macht schließlich keinen Spaß, wenn man es nicht weiter versucht. Ich denke, dass Skifahren Spaß macht, wenn man sich Herausforderungen stellt. Ich denke, ich genieße es wirklich, Herausforderungen anzunehmen und zu wachsen.

Als ich mit dem Skifahren anfing, war ich rücksichtslos und forderte mich ständig selbst. Ich denke, es ist jetzt eine Herausforderung für mich.

ーーWenn du dich Herausforderungen stellst, gibt es einige Härten und Nöte, die dir das Gefühl geben, dir das Herz zu brechen, richtig?

Ich stimme zu.
Ich bin der Typ Mensch, der Springen ziemlich beängstigend findet, also finde ich es wirklich beängstigend, zu einer neuen Schanze zu gehen und zu versuchen zu springen oder eine neue Technik anzuwenden. Aber ich kann nicht aufgeben und mit den Techniken kämpfen, die ich jetzt kann, aber ich möchte nicht dort bleiben. Ich versuche, mich mit dem Glauben herauszufordern, dass definitiv etwas vor mir liegen wird. Aber beängstigende Dinge sind schließlich beängstigend (lacht).

ーーGibt es so etwas wie einen Zauber, um die Angst abzuschütteln?

Nein, ich habe keine bestimmte Routine. Wirklich, nur zu glauben, dass der Herausforderung absolut etwas voraus ist, und zu denken, dass es keine andere Wahl gibt, als es zu tun. Ich denke, das ist mein eigener Trick, um die Angst abzuschütteln.

ーーWenn du auf eine schwierige Wand triffst, ist es normal, weglaufen zu wollen, aber du kennst die Freude, sie zu überwinden. Erinnerst du dich an das erste Mal, als du einen Wettbewerb im Ausland herausgefordert hast (2020 World Cup Luka 2. Platz)?

Ich habe. Damals war es meine erste Auslandsexpedition, also war ich, glaube ich, sehr nervös, aber ich glaube, ich konnte wie gewohnt gut skaten.

wie ich

ーーNachdem ich verschiedene Artikel von Anri gelesen hatte, hatte ich das Gefühl, dass der Satz „sei du selbst“ einen starken Eindruck auf mich hinterlassen hat. Was bedeutet es, auf seine eigene Weise zu skaten und dabei Spaß zu haben?

Das ist richtig, es ist kein Schlittschuh, der sich um das Ergebnis kümmert und sich an die Punktzahl hält, sondern ein Schlittschuh, den Sie wirklich anstreben und der beweist, was Sie getan haben.
Ich möchte bei einem Wettkampf skaten, wo ich zeigen kann, was ich bisher aufgebaut habe. Es gibt Zeiten, in denen ich von den Ergebnissen besessen bin oder mir Sorgen um die Punktzahl und das Skifahren mache, aber in solchen Zeiten kann ich nicht in die Offensive gehen, oder besser gesagt, ich fühle mich, als wäre ich nicht ich selbst.
Wenn ich mich entscheide, in die Offensive zu gehen oder einfach weiter das zu machen, was ich im Wettkampf gemacht habe, dann denke ich, wenn ich auf mein Skaten zurückblicke: „Das ist wirklich gut.“ Ich denke, das ist ein Ski, den ich will versuchen.
Ohne mir Gedanken über das Ergebnis zu machen, skate ich sehr bewusst mit allem, was ich habe, wie ich bin.

ーーDas ist das Ergebnis.

Natürlich will ich auch gewinnen und aufs Podest. Stattdessen möchte ich die Tatsache schätzen, dass ich alles zeigen kann, was ich habe, oder mein Bestes geben kann.

ーーHast du Tipps, wie du du selbst sein kannst?

Früher habe ich mich mit anderen Menschen verglichen und mich selbst verachtet und gesagt, dass ich in diesem Teil unterlegen sei, dass ich völlig nutzlos sei.
Aber jetzt vergleiche ich mich nicht mehr mit anderen Menschen, sondern mit meinem früheren Ich.
Um mich von vergangenen Ski- und Sprungtechniken weiterzuentwickeln, arbeite ich jeden Tag an neuen Dingen und bin mir sicher, dass ich mich definitiv verändere. Ich kann mich selbst fühlen, also bemühe ich mich sehr, mein eigenes Wachstum zu sehen.

ーーIndem Sie sich weiterhin Herausforderungen stellen, übertreffen Sie sich selbst. Wollten Sie schon mal mit den Buckelpisten aufhören, so eine starke Anri?

Als ich in der Grundschule und der Realschule war, musste ich jeden Tag Skifahren üben, während ich nach der Schule mit meinen Freunden spielte.
Ich habe es gemacht, weil ich es wollte, aber ich wollte mit meinen Freunden abhängen, und Skifahren lief überhaupt nicht gut... Es gab Zeiten, da dachte ich, ich wollte aufhören. Aber als ich gefragt wurde, ob ich wirklich aufhören wollte, wollte ich nicht.
Ich genieße Skifahren und Skifahren ist so sehr ein Teil meines Lebens, dass ich nicht wüsste, wie ich ohne es leben würde.
Es gibt Zeiten, in denen ich sage: „Nicht mehr!“ (lacht), aber ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, aufzuhören.

Obwohl Buckelpisten ein Einzelereignis sind, ist die Expedition eine Teamaktivität. Die gute Teamarbeit hat zu den guten Ergebnissen des japanischen Teams geführt. Von links: Rino Yanagimoto, Hinako Tomitaka, Anri Kawamura Photo/Sho Endo

ーー Anri-san's Interview-Artikel ist insgesamt sehr positiv, und ich denke, es gibt viele wirklich positive Geschichten. Es fühlt sich so gut an, es zu lesen, ich glaube, es muntert mich auf.

Für die Olympischen Spiele in Peking wird der Traum wahr

--Olympische Spiele in Peking. Ich habe gehört, dass Sie schon als Kind davon geträumt haben, nach Peking zu gehen. Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie nach Peking gehen konnten?

Ich war wirklich glücklich. Ich war einfach so glücklich.

ーーWas hast du dir damals vorgestellt?

Zeigen Sie Ihren eigenen Stil auf der Bühne, von der Sie schon immer geträumt haben. Ich dachte, es wäre schön, wenn ich den Ort so genießen könnte, wie ich bin.

ーーBist du hierher gekommen und dachtest, dass es Spaß machen könnte, anstatt zu gewinnen oder zu verlieren?

Es gab Zeiten, in denen ich mich mit anderen Spielern verglichen habe, aber egal, was andere Leute denken, es ist etwas, das ich aufgebaut habe, und der Weg, den ich bis zu diesem Punkt aufgebaut habe, ist definitiv etwas, das andere Leute nicht schaffen können Beginnen Sie also, an sich selbst zu glauben.
Während der Olympischen Spiele dachte ich das immer und ging zum Wettkampf.

ーーWie war es, als Sie die Folie gesehen haben?

Nun, diese Folie selbst war wirklich gut. Bei Wettkämpfen, bei denen es aufs Gewinnen ankommt, würde ich mit dem Ergebnis beginnen, denn nach dem Start konnte ich tun, was ich tun musste, und auf den Grund gehen. Ich denke, es war einer, der wirklich meine Persönlichkeit gezeigt hat.

ーーDas Ergebnis war der 5. Platz, knapp an einer Medaille vorbei. Ich kann mir vorstellen, dass es ziemlich frustrierend gewesen sein muss, aber gab es irgendetwas, das Sie dazu gebracht hat, zu dem Verstand zu werden, über den Sie gerade gesprochen haben?

In der vergangenen Saison hatte ich viele Ergebnisse und Ergebnisse.
Aber in der Auftaktrunde in Luca bin ich auf Platz 9 ins Ziel gekommen, also habe ich es ernst genommen und mich auf mich selbst konzentriert, überlegt, was mir fehlt und wo ich mich verbessern möchte mich selber. Ich habe viel darüber nachgedacht, was ich wirklich machen möchte.
Seitdem denke ich, dass ich in der Lage bin, mit der Denkweise des Skatens fortzufahren, was ich bei Wettkämpfen für mich tun möchte.

ーーGab es übrigens, als du beim Saisonauftakt den 9. Platz belegt hast, bestimmte Änderungen, von denen du dachtest, dass du sie vornehmen müsstest?

Ich stimme zu. Das Wichtigste ist schließlich der mentale Aspekt der Ergebnisbesessenheit. Vom offiziellen Training bis zum Turnier hatte ich nicht genug Vorbereitung, aber ich hatte wirklich das Gefühl, dass Luca ein wenig mit dem Gefühl beschäftigt war, dass er gewinnen könnte. Ich kam auf die Idee, es wieder zu ändern.

ーーHat die Tatsache, dass Sie sich auf die Ergebnisse des ersten Rennens konzentriert haben, einen starken Einfluss darauf, dass es sich um ein olympisches Jahr handelt?

Nun, ich habe nicht zu viel darüber nachgedacht, aber ich war auf dem Weg zu den Olympischen Spielen, also denke ich, dass es eine große Sache war.

ーーDu sagst, dass du gerne Ski fährst, indem du dich Herausforderungen stellst, aber gibt es noch etwas anderes, was dir Spaß macht?

Ich liebe den Moment, wenn ich Ski fahre. Ich mag den Moment sehr, wenn ich über den Schnee gleite. Aber am meisten gefällt mir, dass ich mich selbst sehr herausfordern kann.

- Es ist nicht so, dass ich stoisch wäre, aber ich lege immer viel Wert darauf ...

Nun, ich bin lange in einer solchen Umgebung aufgewachsen, also ist es schon selbstverständlich.
Aber natürlich ist es wirklich hart, sich Ziele zu setzen und der Weg dorthin zu gehen, aber es macht Spaß.
Ich denke, das ist der Grund, warum ich das Skifahren so mag. Ich dachte, es wäre gut, es genießen zu können, auch wenn es schwer ist.

ーーDu bist irgendwie philosophisch. Wie ist die Position der Konkurrenz?

Ich denke, das Gefühl, wenn ich am Start stehe, ist besonders.
Ich möchte den Trainern, die mich beobachten, die besten Schlittschuhe zeigen. Ich möchte wirklich zeigen, dass ich mit meinem Trainer so weit gekommen bin, und ich habe so viel gelernt, und ich bin gekommen, um es zu können. Natürlich möchte ich meiner Familie und meinen Freunden, die mich durch die Medien beobachten, einen guten Lauf zeigen, und ich möchte einen guten Lauf für meine Rivalen abliefern, denke ich, aber was ich wirklich davon halte, auf der Startplattform zu stehen, ist das Ich möchte vor allem den Trainern unter mir meinen besten Lauf zeigen.

ーーWarum ist das so?

Ich bin, wer ich heute bin, weil mein Trainer alles gesehen hat, einschließlich der Teile, die ich nicht gut machen konnte, und der Teile, die ich gut gemacht habe. Also möchte ich meinem Trainer zeigen, dass ich dieses Mal wieder mein Bestes gegeben habe und dass ich so gut skaten kann. Ich möchte, dass die Menschen um mich herum wissen, dass ich Trainer habe, die mich bis zu diesem Punkt gebracht haben.

„Heh“ (Überraschung und Bewunderung). Übrigens, ist das eine Angewohnheit, die Sie haben, seit Sie mit dem Wettkampf angefangen haben?

Ich glaube nicht. Etwa gegen Ende der 21. Saison verstärkte sich dieses Gefühl. Während der olympischen Saison lief ich mit der Mentalität „Ich will meinen Trainer zeigen, ich will meinen Trainer zeigen“.

ーーIst es ein Gefühl der Dankbarkeit gegenüber der Existenz, die immer über dich wacht, dich auch in schweren Zeiten herzlich unterstützt und sie gemeinsam mit dir überwindet?

Richtig, in einem Interview direkt nach dem Spiel in Peking sagte ich: "Es tut mir leid."
Ich erhielt jedoch viele Nachrichten von Menschen in meiner Umgebung, die sagten: "Du musst mich nicht so bemitleiden." Es ist ein Wort, das all den Menschen, die mich unterstützt und mir erlaubt haben, an diesem nicht so berühmten Sport namens Buckelpiste teilzunehmen, unbewusst herausgekommen ist.

Ich konnte meine Erwartungen nicht erfüllen, weil ich keine Medaille bekommen konnte, und die Leute, die mich unterstützt haben, taten mir wirklich leid.
Wenn ich später darauf zurückblicke, stelle ich fest, dass mich alle angefeuert haben, nicht nur weil sie erwarteten, eine Medaille zu gewinnen, sondern weil sie sehen wollten, dass ich auf der Weltbühne mein Bestes gebe. Ich war überfließend von Dankbarkeit und entschuldigte mich natürlich dafür, dass ich mich nicht beruhigen konnte.

- Das ist eine wirklich schöne Geschichte.