Dies ist eine Reihe, in der Skigebiete vorgestellt werden, die Mitglieder der von POW initiierten Sustainable Resort Alliance sind und sich aktiv für Klimaschutz und Nachhaltigkeit einsetzen. Diesmal geht es um das Skigebiet Katashina Kogen in der Präfektur Gunma. Welche übergeordnete Perspektive prägt das Projekt, das das Dorf Katashina und den Nationalpark Oze umfasst, und welche Maßnahmen sind so überzeugend?
Das Skigebiet Katashina Kogen gehört Miffy?!
Das Skigebiet Katashina Kogen in der Präfektur Gunma ist ein Familienskigebiet im Dorf Katashina, angrenzend an das berühmte Oze-Gebiet, eines der größten Feuchtgebiete Japans
Das Skigebiet Katashina Kogen hat sich seit jeher dem Skifahren verschrieben, damit jeder – von Kindern, die zum ersten Mal Schnee erleben, bis hin zu Senioren und der ganzen Familie – ihn sicher und unbeschwert genießen kann. Dank seiner windgeschützten Lage, der milden Temperaturen, die die Pisten nicht aushärten lassen, der vielen Sonnentage, des Pistenlayouts, das es ermöglicht, unabhängig von der gewählten Abfahrt immer zum selben Ausgangspunkt zurückzukehren, und der vielen breiten, entspannten Abfahrten ist das Skigebiet Katashina Kogen seit jeher ein sehr familienfreundliches Skigebiet
Hinter der liebenswerten Figur Miffy verbirgt sich eine starke Tradition, die die einzigartige Stellung des Katashina-Plateaus bewahrt hat, ohne von den Strömungen der Zeit hinweggespült zu werden
Das Skigebiet Katashina Kogen wurde nach der Gründung von POW JAPAN im Jahr 2019 bereits 2020 POW-Partner und legt seitdem großen Wert auf den Klimaschutz. Wie kann ein Skigebiet Nachhaltigkeit erreichen, und was kann und sollte mit der Oze-Region, einem Naturparadies, auf das Japan so stolz ist, als Kulisse geschehen?
Shodo Sawa, Vertreter der Daito Kaihatsu Co., Ltd., dem Betreiber des Skigebiets Katashina Kogen, stellt sich dieser wichtigen Herausforderung.
Krisenbewusstsein vor Ort und konkrete Maßnahmen
Wie ist das Bewusstsein für die Krise im Zusammenhang mit dem Klimawandel derzeit? Sawa sagt:
„Dies ist mein zwölftes Jahr auf dem Katashina-Plateau, und nicht nur liegt weniger Schnee, sondern die Temperaturanstiege zu Beginn und am Ende der Saison sind besonders deutlich spürbar. Der Temperaturanstieg im März ist besonders extrem und beschleunigt die Schneeschmelze. In den letzten fünf oder sechs Jahren konnten wir während der Frühlingsferien der Kinder nicht vollumfänglich öffnen. Das
ist ein ernstes Problem für uns als Familienskigebiet. Auch in diesem Winter gab es wenig Schnee, und alle vor Ort spüren die Dringlichkeit und sind entschlossen, ihren Beitrag zu leisten. Für das Skigebiet insgesamt ist die Umstellung auf erneuerbare Energien die einfachste Maßnahme, daher haben wir seit 2020 schrittweise damit begonnen. Momentan ist das Projekt aufgrund der stark gestiegenen Strompreise vorübergehend ausgesetzt, aber wir planen, es wieder aufzunehmen und auf 100 % erneuerbare Energien hinzuarbeiten.“
Aktuell werden folgende konkrete Initiativen durchgeführt:
●Seit 2012 arbeitet das Unternehmen mit Anwohnern an der Initiative „Katashina Plateau Sustainable Tour“ und plant Touren, die es den Besuchern ermöglichen, die Natur zu erleben, wie z. B. Trekking, Camping, Fliegenfischen und Kajakfahren auf dem See, sowie den menschlichen Lebensstil kennenzulernen, der so eng mit der Natur verbunden ist, und so Erlebnisse zu schaffen, die Umweltprobleme näher an den eigenen Wohnort bringen
●Ab der Saison 2020/21 wird das POW-Logo auf den Trikots zu sehen sein, um auf den Klimaschutz aufmerksam zu machen. Der Verein sensibilisiert auch die Mitarbeiter intern für das Thema Klimawandel und stellt ihnen weitere Informationen zur Verfügung, damit sie Fragen von Gästen zum Logo kompetent beantworten können
●Sie versuchen, die Nutzer durch Plakate in Skigebieten zu informieren und die Aktivitäten und Videos von POW in einem monatlichen E-Mail-Newsletter vorzustellen, der an den „Miffy Mountain Club“ verschickt wird – eine Mitgliederorganisation mit rund 20.000 Haushalten. Ein Prozent der Mitgliedsbeiträge des Clubs wird an „1% for the Planet“, eine Naturschutzorganisation, gespendet
●Seit 2012 betreibt das Dorf die rund ein Hektar große „Miffy Farm“ auf brachliegendem Land. Dort werden jährlich über 20 verschiedene Gemüse- und Obstsorten angebaut, und Kinder können bei der Ernte mithelfen. Die geernteten Zutaten werden in den Unterkünften und im Restaurant verwendet
„Die Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten aus unserem eigenen Garten verwenden wir für das Curry im Restaurant, den Mais als Topping für Miso-Ramen und den Chinakohl für den Eintopf, der beim Abendessen im Hotel serviert wird. Unsere Mitarbeiter freuen sich, dass die Gäste selbst angebautes Gemüse essen können, und da wir es selbstverständlich ohne Abfall verarbeiten, trägt das meiner Meinung nach auch zur Abfallvermeidung bei. Unsere ‚Miffy Farm‘ ist zu einem Symbol für Nachhaltigkeit geworden.“
Alles begann mit einer urtümlichen Erfahrung der Kraft der Natur
Das Skigebiet Katashina Kogen verfügt über keine Abteilung, die sich speziell mit der Förderung der UN-Nachhaltigkeitsziele befasst. Der Präsident selbst setzt sich jedoch aktiv intern wie extern dafür ein, das Resort nachhaltiger zu gestalten, und es besteht ein starker Wille und entsprechende Bemühungen
„Ich bin in Tokio aufgewachsen, aber wegen der Arbeit meiner Eltern habe ich meine gesamten Sommer- und Winterferien in den Bergen verbracht. Als ich dann in die Stadt zurückkehrte und die Gesichter der Erwachsenen im Zug zur Schule sah, wirkten sie alle wie in Trübsal gehüllt. Ich fragte mich, warum.“
Doch an einem Frühlingstag, als die Kirschblüten am Meguro-Fluss aus dem Zugfenster auftauchten, ertönte ein begeistertes „Wow!“ im Zug, obwohl es in dem überfüllten Zug ziemlich stressig war. In diesem Moment erstrahlten die grauen Gesichter der Erwachsenen in leuchtenden Farben.
Ich war tief bewegt und erkannte, wie erstaunlich die Natur ist, welche Kraft sie besitzt und wie unschätzbar wichtig sie ist. Ich glaube, diese prägende Erfahrung hat mich zu dem Menschen gemacht, der ich bin.
Wenn man diese Art von Arbeit in ländlichen Gebieten verrichtet, hat man viele Gelegenheiten, mit der Natur in Kontakt zu kommen. Menschen in städtischen Gebieten hingegen haben erstaunlicherweise kaum Zugang zur Natur. Deshalb fällt es ihnen meiner Meinung nach schwer, den Klimawandel wirklich zu spüren oder sich in ihn hineinzuversetzen. Wir von Katashina Highlands legen großen Wert darauf, Familien und Menschen, die neu in der Natur sind, zu erreichen. Wir hoffen, dass wir durch fortlaufende Initiativen, die die Möglichkeiten zur Begegnung mit der Natur und zum Erleben ihrer Kraft erweitern, letztendlich das Bewusstsein für den Klimawandel schärfen können
Unterstützt durch das hohe Bewusstsein der Gäste
Ich frage mich, wie Sawas Handlungen von den Menschen in ihrem Umfeld wahrgenommen werden
„Zuerst dachten die Mitarbeiter: ‚Oh, der Präsident unternimmt etwas‘, und dann begannen sie zu denken: ‚Weil der Präsident es tut…‘ und ich habe das Gefühl, dass sie allmählich die Bedeutung dessen erkennen. Als sie beispielsweise die Frühstückskarte im Hotel umstellten, begannen sie, an die Umwelt zu denken und Speisen auszuwählen, die Abfall reduzieren.“
Dahinter steckt auch das hohe Umweltbewusstsein der Gäste. In Gästebefragungen erhalten wir mitunter negatives Feedback wie „Es gibt viel Müll“, was zu niedrigeren Zufriedenheitswerten führen kann. Gäste, die zu uns kommen, reisen nicht nur im Winter an, sondern auch, um die wunderschöne Natur zu erleben. Daher legen viele von ihnen großen Wert auf Umweltschutz
Senioren, die die Natur von Oze lieben und schon seit langer Zeit dorthin reisen, und Familien, die die Umwelt für die Zukunft ihrer wertvollen Kinder schützen wollen, sind starke Triebkräfte für die Nachhaltigkeit des Skigebiets Katashina Kogen
„Seit wir das POW-Logo auf die Uniformen unserer Mitarbeiter drucken lassen, sagen Gäste immer öfter Dinge wie ‚Viel Glück!‘. Wir haben das Gefühl, dass sie sich nun für unsere Bemühungen um die Erreichung der UN-Nachhaltigkeitsziele interessieren und diese wertschätzen.“
Angesichts dessen ist der erste Schritt für uns die Umstellung auf erneuerbare Energien für die Stromerzeugung. Das ist der naheliegendste und wichtigste Schritt, den wir als Skigebiet unternehmen können. Gleichzeitig möchten wir mehr Menschen die Möglichkeit bieten, im Rahmen von Oze wertvolle Zeit in der Natur zu verbringen. Darauf wollen wir uns ganz besonders konzentrieren. Wir möchten, dass die Menschen das ganze Jahr über nach Katashina kommen, nicht nur im Winter, und einfach Spaß haben
Daraus lässt sich sicherlich etwas ablesen. Diese eindrucksvolle Geschichte basiert auf den prägenden Erlebnissen, die Sawa in seiner Kindheit gemacht hat
Dekarbonisierungsmaßnahmen des Dorfes Katashina
Im April 2020 wurde das Dorf Katashina vom japanischen Umweltministerium als „Null-Kohlenstoff-Park“ registriert und ist damit das siebte Dorf in Japan und das erste des Landes, dem diese Ehre zuteilwurde. Die Initiative „Null-Kohlenstoff-Parks“ wurde im März 2021 vom Umweltministerium ins Leben gerufen, um Nationalparks zu dekarbonisieren. Mit dieser Registrierung verfolgt Katashina das Ziel, eine Gemeinde mit null Kohlendioxidemissionen zu werden
Im Februar 2022 verkündete das Dorf Katashina dann sein Ziel, eine klimaneutrale Stadt zu werden – die „Five Zeros Declaration 2050“. Die Details lauten wie folgt:
Tatsächlich war der Oze-Nationalpark um 1972 der erste Nationalpark Japans, der die „Nimm deinen Müll mit nach Hause“-Regelung einführte. Der Stolz, Pionierarbeit im Naturschutz geleistet zu haben, noch bevor der Begriff Nachhaltigkeit überhaupt existierte, ist tief verwurzelt – nicht nur im Herzen der Einheimischen, sondern auch im Herzen der Gäste, die von Oze verzaubert sind.
Der Wunsch, diese tiefe Verbundenheit zum Oze-Nationalpark, als wäre er ihr eigenes Zuhause, an zukünftige Generationen weiterzugeben, ist nun, da das Ziel der Nachhaltigkeit – ein Ziel, nach dem unser Planet strebt – gesetzt wurde, noch stärker geworden.
„Das andere ist der Motor der Wirtschaft. Seit der COVID-19-Pandemie haben das Umweltministerium und die Japanische Tourismusagentur Förderprogramme für die Nutzung von Nationalparks eingeführt, was uns Rückenwind gegeben hat. Ich habe auch den Eindruck, dass der jüngste Aufschwung im Bereich Nachhaltigkeit als Anreiz für gewinnorientierte Unternehmen wirkt. Dadurch werden Basisbewegungen, die vor fünf oder sechs Jahren noch schwierig gewesen wären, nun mit großem Engagement vorangetrieben. Ich denke also, dass sich die Dinge dramatisch verändert haben“, sagt Sawa
Das Dorf Katashina, Tor zum Nationalpark Oze, gestaltet seine Klimaneutralitätsbemühungen verständlich und dürfte damit eine positive Dynamik auslösen. Nach der Erklärung prüft das Dorf verschiedene Initiativen, darunter die lokale Produktion und den Verbrauch erneuerbarer Energien durch Wasserkraft – ein einzigartiges Projekt in Oze, einem wasserreichen Feuchtgebiet – sowie Möglichkeiten, Kindern, den zukünftigen Führungskräften einer nachhaltigen Gesellschaft, die Wunder der Natur von Oze näherzubringen
Vom Schutz zur Nutzung: Ein Wandel in der Haltung der Regierung
„Zusätzlich zur Haltung des Umweltministeriums zum Schutz der Nationalparks habe ich den Eindruck, dass sich – möglicherweise als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie und den Anstieg des Incoming-Tourismus – ein Trend zur „Nutzung“ der Nationalparks abzeichnet. Ich glaube, dieser Trend unterstützt die verschiedenen Initiativen im Oze-Nationalpark.“
Der Oze-Nationalpark zählt zu den schneereichsten Gebieten Japans und damit auch weltweit. Selbst bei fortschreitender Erderwärmung wird der Schnee dort erhalten bleiben. Der Wert des Schnees wird dadurch naturgemäß steigen. Daher bin ich überzeugt, dass die Schaffung ansprechender Winterangebote zukünftig positive Auswirkungen auf das Dorf Katashina, das Umweltministerium und alle Beteiligten haben wird
Dank dieser Genehmigung ist die Winternutzung von Oze möglich, und seit 2022 werden Pistenraupentouren angeboten. Wir haben Pistenraupentouren und Schneeschuhwanderungen am Fujimi-Pass geplant, dem höchsten Punkt unter den Ausgangspunkten für Wanderungen im Oze-Nationalpark
Um mehr Menschen die Möglichkeit zu geben, die Schönheit der Natur von Oze zu erleben, gründeten Sawa und andere die Oze Outdoor Sports Promotion Association, einen eingetragenen Verein, und starteten im Februar 2022 ein Katzenprojekt in der Region Oze Tokura
Das sind großartige Neuigkeiten für alle Tiefschneefans unter den STEEP-Lesern! Diesen brandneuen Pistenraupen-Service im schneereichen Oze-Gebiet sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Sehen Sie sich unbedingt das Video und die Details unten an.
◆Offizielle Website: Oze Outdoor Sports Promotion Association
https://ozeoutdoorsports.com/BC
Zunächst möchte ich Sie darüber informieren
Im Oktober 2020 lud Sawa POW zum Katashina Ski Resort Liaison Council ein, einem Zusammenschluss von fünf Skigebieten in der Region Katashina, und alle Teilnehmer erhielten einen Vortrag zum Thema Klimawandel
„Zunächst einmal ist es wichtig, die Öffentlichkeit zu informieren. Dieser Winter war mild und schneearm, daher tragen alle Skigebiete zweifellos eine große Verantwortung. Nach dem Vortrag von POW denke ich, dass sie die aktuelle Situation und ihre langfristige Vision verstanden haben. Die Frage ist nun, wie kurzfristige Maßnahmen, einschließlich konkreter Initiativen, für das gesamte Gebiet entwickelt werden können. Wenn die Menschen angesichts der Bemühungen von Katashina Kogen denken: ‚Ich sehe, das scheint vielversprechend zu sein‘, dann hoffe ich, dass auch andere Skigebiete proaktiv handeln werden.“
Sawa äußerte zudem die Hoffnung, dass „wir durch die Partnerschaft mit POW einen Weg finden können, Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen und gleichzeitig Besucher in das Skigebiet zu locken“, und beschloss, im Winter 2023 der Sustainable Resort Alliance (SRA) von POW beizutreten
„Es ist großartig, dass über 20 Skigebiete ihre Absicht, aktiv zu umweltfreundlicheren Skigebieten zu werden, öffentlich gemacht haben. Ich fände es toll, wenn die Skigebiete im Rahmen der Allianz zusammenarbeiten könnten. Neben gemeinsamen Liftkarten und Schulungen wäre es auch interessant, wenn die Skigebiete offene Gespräche führen und Meinungen austauschen könnten. Ich möchte daraus verschiedene Gedanken und Ideen gewinnen und sie in meine Managementarbeit einfließen lassen.“
Die Rolle eines Skigebiets
Welche Rolle wird das Skigebiet bei den Bemühungen des Dorfes spielen?
„Ich denke, es gibt zwei Gründe. Erstens behalten wir in Skigebieten das Wetter ständig im Auge, daher bemerken wir selbst kleinste Veränderungen in der Umwelt schnell. Und Skigebiete, die vom Schnee leben, engagieren sich mit großer Leidenschaft für den Klimaschutz. Deshalb sollten wir eine stärkere treibende Kraft im Kampf gegen den Klimawandel sein können.“
Ein weiterer Aspekt ist, dass Skigebiete eine enorme Anziehungskraft ausüben. Sie locken jede Saison rund 130.000 Menschen aus städtischen Gebieten an und werden so zu einem zentralen Anlaufpunkt. Sie können den Besuchern aus den Städten den besonderen Reiz der Region vermitteln, und die Stadtbewohner können ihnen wiederum Anregungen geben, wie die Region sich in der heutigen Zeit weiterentwickeln sollte. Skigebiete sind ein Treffpunkt für Menschen und neue Möglichkeiten. Ich denke, diese Rolle spielen sie auch.“
Sawa ist Vorsitzender des Kanto-Seilbahnverbandes und stellvertretender Vorsitzender des Japanischen Seilbahnverbandes und eng in den Betrieb von Seilbahnen wie Skiliften und Gondeln eingebunden. Alle Nachhaltigkeitsbemühungen basieren auf Sicherheit. Wird die Sicherheit gefährdet, bricht alles im Handumdrehen zusammen, egal wie viel Mühe investiert wird
Viele Menschen in der Skiindustrie engagieren sich und entwickeln neue Ideen, um uns zu unterstützen, damit wir noch lange sicher und unbeschwert in den Bergen Ski fahren können. Zeigen Sie Ihre Wertschätzung, indem Sie beim nächsten Mal ein umweltfreundliches Skigebiet besuchen. Falls Sie noch nicht in der Region Katashina Ski gefahren sind, probieren Sie doch mal Cat-Skiing im Nationalpark Oze aus!
Die Person, die mich unterrichtete
Herr Ikumichi Sawa
Geboren 1982, ist er
Aktuell ist er als Geschäftsführer eines kleinen bis mittelständischen Unternehmens für alle Bereiche von Marketing und Organisationsmanagement bis hin zur Finanzstrategie verantwortlich und arbeitet täglich daran, das Skigebiet in ein Bergresort umzuwandeln und es in Zusammenarbeit mit den lokalen Akteuren noch attraktiver zu gestalten. Geschäftsführer der Daito Kaihatsu Co., Ltd. Er absolvierte die juristische Fakultät der Aoyama Gakuin Universität und studierte anschließend Tourismus an einer Universität in Kanada. Bereits während seines Studiums arbeitete er für ein Reisebüro mit Hauptsitz in Großbritannien und war als Reiseleiter in der Schweiz tätig. Nach seiner Rückkehr nach Japan arbeitete er bei Hoshino Resorts im Marketing, als Assistent des Präsidenten und als Hotelrezeptionist.
Informationen zum Skigebiet Katashina Kogen
◆Offizielle Website:https://katashinakogen.co.jp/
◆Offizielle soziale Medien:Facebook|X (ehemals Twitter)