Nozawa Onsen hat eine einzigartige Atmosphäre, in der die im Dorf verwurzelte Thermalquellenkultur und die majestätische Natur miteinander verschmelzen. Es ist auch als Geburtsort der Skikultur in Japan bekannt. Das Skigebiet Nozawa Onsen ist stolz auf seine Geschichte und Tradition, aber immer voller neuer Themen. Zuletzt wurden in der Saison 2020/21 die mit der weltweit fortschrittlichsten Technologie ausgestattete Nagasaka-Gondelbahn freigegeben und erstmals Schneemaschinen eingeführt.
Das gesamte Nagasaka Ski Center House wurde in der Saison 2021-22 komplett renoviert, um eine funktionalere und komfortablere Umgebung für die Benutzer zu schaffen. Wir haben Herrn Mikio Katagiri, den Vertreter des Skigebiets, gefragt, was die treibende Kraft hinter der Weiterentwicklung von Nozawa Onsen auch in der schwierigen Situation der Corona-Krise ist.
Stetige Fortschritte auch während der Corona-Krise
Apropos Mikio Katagiri, er ist ein berühmter Downhiller, der in den 1970er Jahren in der World W-Cup-Rennszene aktiv war.
Er nahm auch zweimal an den Olympischen Winterspielen teil und schrieb seinen Namen in die Skigeschichte Japans. Nach seiner Pensionierung diente er als Trainer für das All Japan National Team und als technischer Direktor für internationale Wettkämpfe und ist einer der vielen Unterstützer der alpinen Welt. Derzeit widmet er sich als Präsident und stellvertretender Direktor des örtlichen Skigebiets Nozawa Onsen jeden Tag dem Sicherheitsmanagement des Skigebiets und dem Komfort der Gäste am Berg. Zuerst haben wir Mikio Katagiri nach der Geschichte des Skigebiets Nozawa Onsen in den letzten Jahren gefragt.
„Ich habe 2015 einen Masterplan für Nozawa erstellt. Ich habe eine Blaupause gezeichnet, um ihn für die nächsten 5 bis 10 Jahre fortzusetzen.
Einer dieser Pläne war die 10-Personen-Nagasaka-Gondelbahn, die die weltweit fortschrittlichste Technologie, die in der letzten Saison auf den Markt kam, voll ausnutzte.
Es besticht nicht nur durch Geschwindigkeit, sondern auch durch eine ruhige Fahrt. Aufgrund des Einflusses von COVID-19 waren wir mit der Not konfrontiert, dass das technische Personal aus Österreich möglicherweise nicht nach Japan kommen kann. Wir haben auch eine Schneemaschine aus der letzten Saison eingeführt. Die 22 Schneemaschinen sind unterschiedlicher Art, aber sie sind alle oben im Skigebiet installiert. In Nozawa liegt viel Schnee, warum also eine Schneemaschine? Ich werde oft gefragt, aber wenn wir eine stabile Schneemenge sichern können, können wir auf jeden Fall ab Ende November öffnen. Ich denke, es ist sowohl für den Benutzer als auch für das Dorf gut. In dieser Saison wurde das Nagasaka Center Howe endlich fertiggestellt, und die Anlage ist in Bezug auf die Hardware komfortabler geworden.
Auch während der Pandemie glaube ich, dass Skifahren immer mehr für sein Potenzial als Sport geschätzt wird, der sicher im Freien in weitläufigen Räumen ausgeübt werden kann. Nozawa ist vollständig auf Infektionskontrolle und weiche Aspekte vorbereitet.“
Der Hintergrund hinter Nozawa Onsens kontinuierlicher Entwicklung
"Es ist sicher, dass dies der erste Ort ist, der in der Geschichte des Skifahrens in Japan auftaucht. Unsere Vorgänger waren zu ihrer Zeit Pioniere. Es ist die Kultur und Geschichte von Nozawa. Es gibt viele japanische Stammgäste, die damit sympathisieren und sie lieben Nozawa und kommen seit vielen Jahren in jedes Gasthaus.Es ist das gleiche Gefühl, dass sie Nozawa lieben.Die Zahl der Gäste aus Übersee, hauptsächlich aus Australien, hat ebenfalls zugenommen, was in den letzten Jahren zur Entwicklung und Etablierung von Inbound geführt hat.
Als ich ins Freibad ging, badeten der Dorfopa und die Oma langsam im heißen Wasser, er ruft mich. Ich glaube, dass eine solche Open-Air-Badekultur die Entwicklung von Nozawa unterstützt.“
'Nagasaka Center House' nach Renovierung im Jahr 2022 !
Die New Nagasaka Gondola debütierte in der Saison 2020-21 und wurde zu einem neuen Symbol des Skigebiets Nozawa Onsen.
An die Station angeschlossen ist das Nagasaka Center House. Als allgemeine Informationseinrichtung, die alle für das Pistenleben notwendigen Dienstleistungen bereitstellt, wurde das gesamte Gebäude 2022 komplett renoviert und ist seit Saisonbeginn sehr aktiv. In diesem 4. Stock befindet sich übrigens auch das Büro der Skigebietsleitung, in dem sich der Schreibtisch von Herrn Katagiri befindet. Die Überlastung wurde durch die Zusammenlegung der Ticketschalter im Nagasaka Center House erheblich verringert, und es gibt einen Informationsschalter, der Ihnen alles sagt, einen Decksbereich, der zum Treffen und Ausruhen usw. genutzt werden kann, und eine Gästetoilette mit Trockner und ein Stillzimmer. . Familien mit kleinen Kindern können hier eine sichere und komfortable Zeit verbringen.
Im Tune-up-Shop GLATT im 2. Stock können Sie je nach Jahreszeit, Schneequalität und Skigebiet das passende Wachs auswählen, tunen und ein Board bereitstellen, das besser fährt als alle anderen Berge von Nozawa heute. Einen SALOMON Fat Ski kannst du auch an der SALOMON Station im Rental Corner ausleihen, sodass du die Skier vor Ort wechseln kannst, wenn es in den Powder geht. Außerdem gibt es einen Kooperationsshop von Ishii Sports, also wenn Sie zum Beispiel wollen: "Ich will eine Brille, die nicht beschlägt!" Die Umgebung, die für mehr Freude am Skifahren notwendig ist, ist vollständig vorbereitet.
Auf der 3. Etage steht auch das "Nagasaka Cafe" zur Verfügung, wo Sie morgens Kaffee und frisch gemahlenen Kaffee genießen können. Bagels und Süßigkeiten sehen auch köstlich aus! Gruppen, die früh morgens anreisen, können sich während der Teepause tagsüber auf warme Getränke und Süßigkeiten freuen. Das macht mich glücklich.
vertiefte Weiterentwicklung
Apropos Nozawa Onsen, es gibt viele begeisterte Freeride-Fans mit einigen der besten Pulverqualitäten und reichem natürlichem Terrain in Shinshu.
"Wir haben auf die jüngste Popularität des Freeridens und das gestiegene Interesse am Backcountry-Skifahren als Skigebiet reagiert. Das Nagasaka Center House bietet auch fette Pulverskier zum Verleih an, und wir bieten auch an, dass Sie auch Wachs auf die Oberfläche auftragen können, damit Sie es können." kann die Qualität der Folie verbessern.
Insbesondere das Yamabiko-Gebiet auf dem Gipfel des Berges ist seit langem bei Powder-Enthusiasten beliebt, aber es ist als spezielles Gebiet auf eigene Gefahr geöffnet. Sie können frei zwischen den Kursen wechseln, aber es gibt noch einen weiteren Schritt, den wir in der letzten Saison begonnen haben.
: Naoto Kono Foto: Daniel Honda
„Ein bisschen unterhalb des Gipfels des Berges. Von dort bedeutet es die Grenze zum Backcountry außerhalb des Managementbereichs des Skigebiets. Personen, die im Backcountry Ski fahren möchten, müssen einen Kletterbericht abgeben und diesen Zugang verlassen.
Außerhalb des kontrollierten Bereichs ist es dasselbe wie beim Winterbergsteigen, wo es kein Sicherheitsmanagement oder Vorschriften im Skigebiet gibt, sodass selbst bei einer Lawine oder einem Unfall die Skigebietspatrouille nicht zur Rettung eilen kann, aber Menschen, die dies missverstehen ist immer noch hier. Wir hoffen, dass Sie die herrliche Natur rund um Nozawa genießen und für Ihre Sicherheit sorgen können.
Leider haben wir diese Saison wegen des Coronavirus geschlossen, aber wir planen eine Backcountry-Tour, die vom Nozawa Onsen Ski Resort gesponsert wird. Auch wenn Sie eine Backcountry-Tour unternehmen, die von einem Ski-Profi-Shop gesponsert wird, können Sie das Backcountry unbesorgt genießen.
Darüber hinaus denken wir über verschiedene Vorschläge für neue Attraktionen in Nozawa nach, wie z. B. die Förderung von gesundem Tourismus und Arbeit.“
Der Charme des Skigebiets Nozawa Onsen wächst weiter, während es sich mit der sich verändernden Welt weiterentwickelt und seinen einzigartigen Stil, der in der Kultur und Geschichte der heißen Quellen kultiviert wurde, mit den neuesten Technologien und Ideen verbindet. Die "Family Pack Campaign" (bis 27. März) beginnt am 1. März, und Anfang März findet eine Probefahrt für neue Modelle '22-23 statt, und vom 28. März bis Mai GW findet das Frühjahrsskifahren statt Sparen Sie mit dem Service auch Lifttickets. Ich würde gerne ausgehen.
