"Tateyama en novembre"
Photographie : Masakazu Watanabe, Hiroshi Suganuma
Quiconque aime l'arrière-pays et la poudreuse ne peut s'empêcher de vouloir entendre parler de la neige sur le mont Tateyama.
Ici, nous présentons les travaux de deux photographes qui continuent de prendre des photos du mont Tateyama en novembre.
En plus des photos, Hiroshi Suganuma écrit ses réflexions sur feu Masakazu Watanabe, son ami juré, et le charme de sa ville natale.
La première moitié de l'article est le travail de Watanabe, et la seconde moitié est le travail de Suganuma. Je veux remonter le moral pour la saison qui approche.
Ici, nous présentons les travaux de deux photographes qui continuent de prendre des photos du mont Tateyama en novembre.
En plus des photos, Hiroshi Suganuma écrit ses réflexions sur feu Masakazu Watanabe, son ami juré, et le charme de sa ville natale.
La première moitié de l'article est le travail de Watanabe, et la seconde moitié est le travail de Suganuma. Je veux remonter le moral pour la saison qui approche.
Skieur/Takeshi kodama Photo/Masakazu Watanabe
Skieur/Masayuki Akiba Photo/Masakazu Watanabe
Skieur/Masayuki Akiba Photo/Masakazu Watanabe
Skieur/Keisuke Iyama Photo/Masakazu Watanabe
Skieur/Takao Maruyama Photo/Masakazu Watanabe
Skieur/Hide nagashima Photo/Masakazu Watanabe
Tateyama en novembre et le photographe Masakazu Watanabe
Un endroit que j'ai admiré À Tateyama en novembre, quand on m'appelait encore un débutant, les photographes seniors restaient tous pendant de longues périodes pour shooter pour les fabricants de skis et les magazines de ski. .
Tateyama au début de l'hiver était un endroit rêvé pour un débutant, un endroit où le seuil était trop haut même si je voulais y aller. Les seniors à l'air dur disaient: "Même si vous venez ici, vous n'avez pas de place pour tirer."
(Je n'y étais pas allé à l'époque, alors j'en ai juste entendu parler.) Je n'avais pas le courage de piller le territoire, alors quand j'ai vu les photos qui ont été diffusées, j'étais juste en train de fantasmer à ce sujet. . À un moment donné
, Masakazu Watanabe, qui avait le même âge que moi et qui avait un travail à temps partiel pour prendre des photos de ski ensemble quand j'étais étudiant, a formé un duo avec le meilleur skieur Toshihiro Umiwa et a commencé à aller à Tateyama. filmer entre-temps.
À l'époque, je me souviens d'avoir ressenti de l'envie et de la jalousie et d'avoir fortement pensé: "Bientôt, je le ferai aussi." Quand j'ai vu le travail de Masakazu, j'ai été submergé par l'utilisation méticuleusement calculée de la lumière et du sens de la profondeur, la beauté du paysage de Tateyama et la beauté du ski de M. Umi qui s'y fondait. Masakazu, qui marchait devant moi.
Ensuite, je suis allé à
Tateyama. Dans la seconde moitié de 1990, lorsque la bulle économique s'est terminée, la bulle du ski s'est terminée et mes aînés ont cessé de tourner sur Tateyama en novembre.
A cette époque, nous tournions sous une tente la nuit sur la neige.
Cependant, la météo annonçait le passage d'un système dépressionnaire. Je suis monté sur la montagne avec le doux sentiment que je serais capable de le gérer d'une manière ou d'une autre, mais tout à coup, j'ai été obligé de passer d'un séjour dans une tente à un séjour à "l'hôtel Tateyama" en raison d'un vent fort et d'une tempête de neige qui m'ont empêché de partir Gare de Murodo. Après avoir passé deux jours élégants, la neige a continué à tomber, mais le vent s'est arrêté. En partie parce que je n'avais plus assez d'argent pour rester dans un hôtel (rires). La neige n'avait pas encore cessé de tomber, alors l'équipe de tournage a travaillé dur pour déblayer la neige autour de la tente, à tour de rôle une heure à la fois. Comment vous sentiriez-vous si vous étiez épuisé et accueilli le matin ?
Entouré d'anticyclone pendant la nuit, quel beau temps. Il y avait le paysage du mont Tate qui était si beau qu'il m'a fait monter les larmes aux yeux. J'ai été profondément ému par le tant attendu Mont Tateyama. Je ne peux pas oublier ce sentiment, et depuis, je vais à Tateyama tous les mois de novembre. (Malheureusement, je n'y suis pas allé depuis trois ans faute de neige.) Charmes et aléas de Tateyama
Pour moi, le charme de Tateyama en novembre, c'est bien sûr la beauté des paysages, mais il y a quand même des restes d'automne, et c'est bas.Après la neige causée par la pression atmosphérique, l'anticyclone migrateur apporte un ciel dégagé en peu de temps, ce qui nous permet de filmer dans de bonnes conditions.
De plus, il est possible d'entrer dans la montagne relativement facilement en transférant le transport, et il est possible d'accéder aux montagnes dans toutes les directions, il est donc possible de skier dans de bonnes conditions. Et je me demande si la montagne sera fermée fin novembre. Mais c'est une région de montagne, pas une station de ski.
Par conséquent, les conditions météorologiques sont sévères. Quand j'ai commencé à y aller, il n'y avait qu'environ 5 personnes qui skiaient à Tateyama en novembre, mais maintenant c'est tellement populaire qu'il y a des embouteillages le week-end. En conséquence, les accidents se multiplient et, malheureusement, de nombreuses personnes perdent la vie. J'ai aussi perdu un ami dans une avalanche. J'ai été coincé dans un voile blanc soudain et j'ai aidé à récupérer des blessés. Si vous voulez skier à Tateyama en novembre, de solides connaissances et du matériel sont indispensables.
Participer à une visite guidée est une façon de skier en toute sécurité, et je pense que c'est bien.
Un endroit que j'ai admiré À Tateyama en novembre, quand on m'appelait encore un débutant, les photographes seniors restaient tous pendant de longues périodes pour shooter pour les fabricants de skis et les magazines de ski. .
Tateyama au début de l'hiver était un endroit rêvé pour un débutant, un endroit où le seuil était trop haut même si je voulais y aller. Les seniors à l'air dur disaient: "Même si vous venez ici, vous n'avez pas de place pour tirer."
(Je n'y étais pas allé à l'époque, alors j'en ai juste entendu parler.) Je n'avais pas le courage de piller le territoire, alors quand j'ai vu les photos qui ont été diffusées, j'étais juste en train de fantasmer à ce sujet. . À un moment donné
, Masakazu Watanabe, qui avait le même âge que moi et qui avait un travail à temps partiel pour prendre des photos de ski ensemble quand j'étais étudiant, a formé un duo avec le meilleur skieur Toshihiro Umiwa et a commencé à aller à Tateyama. filmer entre-temps.
À l'époque, je me souviens d'avoir ressenti de l'envie et de la jalousie et d'avoir fortement pensé: "Bientôt, je le ferai aussi." Quand j'ai vu le travail de Masakazu, j'ai été submergé par l'utilisation méticuleusement calculée de la lumière et du sens de la profondeur, la beauté du paysage de Tateyama et la beauté du ski de M. Umi qui s'y fondait. Masakazu, qui marchait devant moi.
Ensuite, je suis allé à
Tateyama. Dans la seconde moitié de 1990, lorsque la bulle économique s'est terminée, la bulle du ski s'est terminée et mes aînés ont cessé de tourner sur Tateyama en novembre.
A cette époque, nous tournions sous une tente la nuit sur la neige.
Cependant, la météo annonçait le passage d'un système dépressionnaire. Je suis monté sur la montagne avec le doux sentiment que je serais capable de le gérer d'une manière ou d'une autre, mais tout à coup, j'ai été obligé de passer d'un séjour dans une tente à un séjour à "l'hôtel Tateyama" en raison d'un vent fort et d'une tempête de neige qui m'ont empêché de partir Gare de Murodo. Après avoir passé deux jours élégants, la neige a continué à tomber, mais le vent s'est arrêté. En partie parce que je n'avais plus assez d'argent pour rester dans un hôtel (rires). La neige n'avait pas encore cessé de tomber, alors l'équipe de tournage a travaillé dur pour déblayer la neige autour de la tente, à tour de rôle une heure à la fois. Comment vous sentiriez-vous si vous étiez épuisé et accueilli le matin ?
Entouré d'anticyclone pendant la nuit, quel beau temps. Il y avait le paysage du mont Tate qui était si beau qu'il m'a fait monter les larmes aux yeux. J'ai été profondément ému par le tant attendu Mont Tateyama. Je ne peux pas oublier ce sentiment, et depuis, je vais à Tateyama tous les mois de novembre. (Malheureusement, je n'y suis pas allé depuis trois ans faute de neige.) Charmes et aléas de Tateyama
Pour moi, le charme de Tateyama en novembre, c'est bien sûr la beauté des paysages, mais il y a quand même des restes d'automne, et c'est bas.Après la neige causée par la pression atmosphérique, l'anticyclone migrateur apporte un ciel dégagé en peu de temps, ce qui nous permet de filmer dans de bonnes conditions.
De plus, il est possible d'entrer dans la montagne relativement facilement en transférant le transport, et il est possible d'accéder aux montagnes dans toutes les directions, il est donc possible de skier dans de bonnes conditions. Et je me demande si la montagne sera fermée fin novembre. Mais c'est une région de montagne, pas une station de ski.
Par conséquent, les conditions météorologiques sont sévères. Quand j'ai commencé à y aller, il n'y avait qu'environ 5 personnes qui skiaient à Tateyama en novembre, mais maintenant c'est tellement populaire qu'il y a des embouteillages le week-end. En conséquence, les accidents se multiplient et, malheureusement, de nombreuses personnes perdent la vie. J'ai aussi perdu un ami dans une avalanche. J'ai été coincé dans un voile blanc soudain et j'ai aidé à récupérer des blessés. Si vous voulez skier à Tateyama en novembre, de solides connaissances et du matériel sont indispensables.
Participer à une visite guidée est une façon de skier en toute sécurité, et je pense que c'est bien.
C'était une œuvre qui exprimait le contraste de la lumière et de l'ombre.
Skieur/Daisuke Sasaki Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/Daisuke Sasaki Photo/Hiroshi Suganuma
Une magnifique balade en soirée avec Tsuyoshi Kodama et Daisuke Sasaki.
Skieur/Takeshi Kodama, Daisuke Sasaki Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/Takeshi Kodama, Daisuke Sasaki Photo/Hiroshi Suganuma
Tateyama dans une année avec un manque de neige, j'ai cherché une pente qui semblait être couverte de neige.
Skieur/Takeshi Kodama Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/Takeshi Kodama Photo/Hiroshi Suganuma
Kenji Kohno, c'est un ami qui a longtemps partagé de bons moments à Tateyama.
Skieur/Kenji Kono Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/Kenji Kono Photo/Hiroshi Suganuma
Cette œuvre exprime la beauté de Tateyama et l'élégance du Telemark.
Skieur/Takemitsu Ueno Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/Takemitsu Ueno Photo/Hiroshi Suganuma
C'est un moment confortable pour comprendre si vous êtes une pantoufle.
Skieur/takeshi Kodama, Hiroshi Etori Photo/Hiroshi Suganuma
Skieur/takeshi Kodama, Hiroshi Etori Photo/Hiroshi Suganuma
pense à Tateyama
, mon paysage préféré est la
beauté des lumières de la pêche au calmar alignées à l'horizon au large de la baie de Toyama par une nuit claire et fraîche.
La saison où la chaîne de montagnes Tateyama brille reviendra cette année.
Cependant, Masakazu Watanabe, qui était toujours là à Tateyama en novembre et que j'ai pu rencontrer sur la montagne, est décédé il y a 10 ans des suites d'un accident pendant le tournage. Texte : Hiroshi Suganuma
Profil
Masakazu Watanabe 1954-2011
dans
Aichi. Après avoir abandonné le Nihon University College of Art, il a rejoint le club de photographie de l'école de ski Sugiyama à Shiga Kogen et a étudié la photographie de ski. Après cela, il a été actif dans les magazines et les publicités, se concentrant sur la photographie de ski. Il gère également un large éventail de photographies sportives telles que l'alpinisme, les sports de plein air, le GP du monde de moto, le Grand Prix de F1, les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football. En plus des livres photo "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" et "SPUR", il existe des livres photo spéciaux "SENNA FOREVER" autorisés par la Fondation Ayrton Senna 15 ans après sa mort. En juin 2011, il est décédé après 56 ans en raison d'un accident qu'il faisait alors qu'il couvrait la rivière Nagara dans la préfecture de Gifu.
Masakazu Watanabe 1954-2011
dans
Aichi. Après avoir abandonné le Nihon University College of Art, il a rejoint le club de photographie de l'école de ski Sugiyama à Shiga Kogen et a étudié la photographie de ski. Après cela, il a été actif dans les magazines et les publicités, se concentrant sur la photographie de ski. Il gère également un large éventail de photographies sportives telles que l'alpinisme, les sports de plein air, le GP du monde de moto, le Grand Prix de F1, les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football. En plus des livres photo "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" et "SPUR", il existe des livres photo spéciaux "SENNA FOREVER" autorisés par la Fondation Ayrton Senna 15 ans après sa mort. En juin 2011, il est décédé après 56 ans en raison d'un accident qu'il faisait alors qu'il couvrait la rivière Nagara dans la préfecture de Gifu.
Profil
Hiroshi Suganuma
Né en 1957 à Tokyo.
Influencé par son père, qui aime la photographie, il a commencé à jouer avec les appareils photo reflex à double objectif au lycée. Il a fait l'expérience du ski pour la première fois après être entré au département de photographie de l'Université de photographie de Tokyo Junior College, et en même temps s'est absorbé dans le ski. Après avoir obtenu son diplôme, a travaillé comme assistant dans un studio avant de devenir indépendant à l'âge de 26 ans. Dans les années 1990, il photographie à plusieurs reprises des membres de Namarahabit-X, tels que Daisuke Sasaki et Tsuyoshi Kodama, inconnus à l'époque, et transmet leur style de ski à travers de nombreuses œuvres. Actuellement actif dans les magazines de ski et les photos publicitaires pour les marques outdoor. Il y a "FORME DE NEIGE" dans le livre photo.
Hiroshi Suganuma
Né en 1957 à Tokyo.
Influencé par son père, qui aime la photographie, il a commencé à jouer avec les appareils photo reflex à double objectif au lycée. Il a fait l'expérience du ski pour la première fois après être entré au département de photographie de l'Université de photographie de Tokyo Junior College, et en même temps s'est absorbé dans le ski. Après avoir obtenu son diplôme, a travaillé comme assistant dans un studio avant de devenir indépendant à l'âge de 26 ans. Dans les années 1990, il photographie à plusieurs reprises des membres de Namarahabit-X, tels que Daisuke Sasaki et Tsuyoshi Kodama, inconnus à l'époque, et transmet leur style de ski à travers de nombreuses œuvres. Actuellement actif dans les magazines de ski et les photos publicitaires pour les marques outdoor. Il y a "FORME DE NEIGE" dans le livre photo.
Profil
Masakazu Watanabe 1954-2011
dans
Aichi. Après avoir abandonné le Nihon University College of Art, il a rejoint le club de photographie de l'école de ski Sugiyama à Shiga Kogen et a étudié la photographie de ski. Après cela, il a été actif dans les magazines et les publicités, se concentrant sur la photographie de ski. Il gère également un large éventail de photographies sportives telles que l'alpinisme, les sports de plein air, le GP du monde de moto, le Grand Prix de F1, les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football. En plus des livres photo "Toshihiro Umiwa, Carefree Trace" et "SPUR", il existe des livres photo spéciaux "SENNA FOREVER" autorisés par la Fondation Ayrton Senna 15 ans après sa mort. En juin 2011, il est décédé après 56 ans en raison d'un accident qu'il faisait alors qu'il couvrait la rivière Nagara dans la préfecture de Gifu.
Profil
Hiroshi Suganuma
Né en 1957 à Tokyo.
Influencé par son père, qui aime la photographie, il a commencé à jouer avec les appareils photo reflex à double objectif au lycée. Il a fait l'expérience du ski pour la première fois après être entré au département de photographie de l'Université de photographie de Tokyo Junior College, et en même temps s'est absorbé dans le ski. Après avoir obtenu son diplôme, a travaillé comme assistant dans un studio avant de devenir indépendant à l'âge de 26 ans. Dans les années 1990, il photographie à plusieurs reprises des membres de Namarahabit-X, tels que Daisuke Sasaki et Tsuyoshi Kodama, inconnus à l'époque, et transmet leur style de ski à travers de nombreuses œuvres. Actuellement actif dans les magazines de ski et les photos publicitaires pour les marques outdoor. Il y a "FORME DE NEIGE" dans le livre photo.